Om det blir fel

Följande punkter täcker de flesta sökproblem som har registrerats:

• SAOB innehåller för närvarande endast uppslagsord mellan A och TYNA. Resterande delar kompletteras under de närmaste åren.
• SAOB har givits ut gradvis sedan slutet av 1800-talet. Det gör att ord som DATOR inte är behandlade.
• SAOB på nätet tillåter endast sökning på uppslagsordets grundform.
• SAOB på nätet är en resurs under arbete. Det gör att söksystemet fortfarande missar en del ord som finns med i trycket.
• SAOB följer en äldre stavningskonvention än vad vi är vana vid. Vi håller på att införa parallellformer med modern stavning för varje uppslagsord och dessa används som förvald inställning vid enkel sökning. Normaliseringsarbetet är dock inte fullständigt klart än.

  ---

  Om din sökning inte renderar dig någon träff bör du i första hand tänka på att den elektroniska versionen av SAOB i dagsläget endast innehåller ord mellan A och TYNA. Därtill är det värt att hålla i minnet att SAOB är en historisk ordbok och att de äldsta artiklarna (bokstaven A) skrevs för över hundra år sedan. Ingen uppdatering av de äldre banden har gjorts eller kommer att göras förrän hela alfabetet är genomgånget. De flesta nyord saknas således vilket för med sig att kronologin måste tas i betraktande vid sökning (t.ex. får du inga träffar om du söker efter alla radiotermer som börjar på a-; denna bokstav behandlades långt innan radion uppfanns). Eftersom flera artiklar är närmare hundra år gamla (och i väntan på att arbetet med att normalisera stavningen i dessa ska bli färdigt) kan det också vara skäl att använda ålderdomlig stavning vid sökning av ord som förekommer tidigt i alfabetet. Befinner du dig i avancerat sökläge kan du välja om du vill söka med normaliserad stavning eller inte. I det enkla sökläget söker du alltid med normaliserad stavning (i den mån materialet har blivit normaliserat).

  Det är inte nödvändigtvis så att en resultatlös sökning beror på att du har sökt på ett ord som inte står med i SAOB. Det kan lika väl hända att sökningen har varit alltför snäv (exempel: sökning på alla biodlartermer som slutar på -ande eller sökning på alla hänvisningar bland fackuttrycken). Många tämligen vanliga ord står heller inte att finna om du begränsar din sökning med avseende på fackområde, eftersom dessa högfrekventa ord allt som oftast inte har någon speciell fackspråklig betydelse (t.ex. "af" och "och"). Andra möjliga orsaker till att en sökning inte ger något resultat är att fackområdes- eller bruklighetsangivelsen är felaktigt inskriven, något som är lätt hänt om du inte är säker på hur angivelsen ska vara.

  Lyckas du fortfarande inte - trots den hjälp du har fått i denna dokumentation - med din sökning är du välkommen att ta kontakt med oss i OSA-projektet .

  Upp	Senast uppdaterad: 2010-07-17 OSA-projektet .