© Svenska Akademien. SAOB spalt: H1945; tryckår: 1932
(Observera att webbversionen av SAOB inte är slutkorrigerad (senaste uppdatering: 31/8 2010). Text i rött är tillägg till den ursprungliga tryckta texten, t.ex. moderniserade stavningformer av uppslagsorden.)
HÄLLEBÄRG HÄLLEBERG häl³e~bær²j, n.; best. -et; pl. ==. ( häll- 1698–1854. hälle- 1526 (: helleberg) osv.)
[av HÄLLA, sbst.¹ 1 o.2 (med anslutning till HÄLL sbst.², 1 o. 2), o. BÄRG; jfr nor. dial. helleberg stenart l. klippa varav resp. varur man kan bryta hällar]
[HÄLLEBÄRG 1]
1) i dagen gående, bart o. kalt parti av bärggrunden: klippa; förr äv. om stenmassa som höjer sig över den omgivande marken: bärg; äv., o. numera (jfr dock a, b) nästan bl. (i högre stil) i sg. best.: fasta bärget, bärggrunden; förr äv. i uttr. fasta hällebärget. En wijs man, som sitt hws bygde på itt helleberg. Mat. 7:24 (NT 1526; Bib. 1917: hälleberget). Helleberghen remnadhe. Därs. 27: 51 (NT 1526; Bib. 1917: klipporna). Detta slåttet är funderat uppå itt tämmeliga högt hälleberg. BOLINUS Dagb. 65 (1679). Fasta hälleberget. VetAH 1811, s. 36. Oregelbundna urhålkningar i hälleberget, eller så kallade jättegrytor. ENGLUND Ged. 2 (1853). – särsk. i jämförelser l. mer l. mindre bildl.
[HÄLLEBÄRG 1.a]
a)
[i anslutning till
Mat. 7:24 (se ovan)] (i högre stil) för att beteckna ngt l. ngn ss. en fast o. säker grund att bygga på l. ss. stadig(t) o. orubblig(t). NORDENFLYCHT QT (1748-50 , s. 84. Sann gudsfruktan, detta fasta hälleberg, på hvilket våra fäder stodo i med- och motgång. OSCAR II 6:154 (1887, 1895) jfr (numera knappast br.) : Tw äst Petrus, och vppå'thetta helleberghiyt skal iach byggia mina kyrkio. Mat. 16:18 (NT 1526; Bib. 1917: på denna klippa gr.: ἐπί ταύτῃ τετα-πεϱ-υπο πέτϱᾳ).
[HÄLLEBÄRG 1.b]
b) (i vitter stil) betecknande hårdhet i sinnelaget, kallsinnighet, oböjlighet o. d. Ett hälleberg, o. dotter! är ditt hjerta. STAGNELIUS (SVS) 2:405 (1821). (Ynglingen var) hårdare än hälleberget. FALK Skolp. 41 (1903).
[HÄLLEBÄRG 1.c]
c)
[i anslutning till
Luk. 8:6 (se nedan)] (i sht i vitter stil) i uttr. falla l. spillas o. d. på hällebärget, särsk. om yttrande, uppmaning o. d.: icke medföra resultat, bliva fruktlös o. d.; jfr FALLA I m ζ. Sompt (av säden) föll på hellebergit, och thå thet vpgick, förtörkadhes thet, för ty thz hadhe ingen wädzskan. Luk. 8:6 (NT 1526; Bib. 1917: stengrund). Dina bönder äro spillda på hälleberget. RYDBERG Frib. 53 (1857). TurÅ 1910, s. 4.
[HÄLLEBÄRG 2]
2) (†9 i inskränktare anv.: urbärg, gråsten (se d. o. 1); äv. i pl. om olika slag av urbärg. Hällebärgen äro .. i synnerhet och allmännast (sammansatta) af de tre slags particlarne, Feltspat, Qvartz och Skimmerr. WALLERIUS Min. 147 (1747). MÖLLER (1790, 1807; med hänv. till gråberg).
Ssgr
A
: (†): (2)
HÄLLEBÄRG-KLIPPA, r. l. f. klippa (av urbärg). LINNÉ Skr. 5:9 (1732).
B
HÄLLEBÄRGS-ART. () 1: bärgart; äv. till 2, om olika slag av urbärg; jfr HÄLLE-ART. Sielfva Petra Ordinaria eller Hällebergsarten uti Osmundsberget. VetAH 1740, s. 203. Därs. 1814, s. 91.
– (1; jfr 1 b) HÄLLEBÄRGS-HJÄRTA. () om en förhärdad o. obotfärdig människas hjärta l. sinne. SWEDBERG Dav. § 67 (1713).
– (1) HÄLLEBÄRGS-REVA, f. (†) bärgsskreva, bärgsklyfta; anträffat bl. i bildl. avn., om gömställe l. tillflyktsort. JP GOTHUS N Månson D 4 a (1639).
– (1; jfr 1 a) HÄLLEBÄRGS-SÄKER. (tillf.) bärgsäker. SvD(A) 1920, nr 316, s. 4.