© Svenska Akademien. SAOB spalt: I804; tryckår: 1933
(Observera att webbversionen av SAOB inte är slutkorrigerad (senaste uppdatering: 31/8 2010). Text i rött är tillägg till den ursprungliga tryckta texten, t.ex. moderniserade stavningformer av uppslagsorden.)
INSKRIVA in³~skri²va, v. -skriver, -skrev, -skrevo, -skrivit, -skriven; se för övr. SKRIVA. vbalsbst. -ANDE, -ELSE (†, KARLSON ÖrebroSkolH 1: 35 (i handl. fr. 1620), STIERNMAN Com. 1: 949 1627, LIND 1749), -NING; jfr INSKRIFT
[fsv. inskriva; jfr d. indskrive, t. einsckreiben samt lat. inscribere; av IN o. SKRIVA; jfr INSKRIPTION]
[INSKRIVA 1]
1) (föga br.; se dock b) inrista, ingravera. ISOGÆUS Segersk. 836 (c. 1700). Vaxtaflor med inskrifna böner och löften häftades vid (guda-)bildens knän. RYDBERG 13: 220 (18935). – särsk.
[INSKRIVA 1.a]
a) () ss. vbalsbst. -ning i konkret anv.: inskription (Se d. o. 1). ALMQVIST Amor. 84 (1839).
[INSKRIVA 1.b]
b) (i vitter stil, fullt br.) bildl., numera med anslutning till 2 (g); särsk. i uttr. inskriva ngt i ngns hjärta, i ngns minne o. d. (Våra söner skola) thesse våre faderlige och välmenende försorger således uthi deres hierta diupt inskrifva, att (osv.). G1R 29: 555 (1560). En couperad trakt inskrifver sina ytlineer i minnet så, att de i långliga tider äro läsliga. A TÖRNEROS i SvLittFT 1838, sp. 55. (Wennerberg) hör afgjordt till de lyckliga få, som inskrifvit sina sånger i folkets hjärtan. PT 1901, nr 198 A, s. 3. † Sedhan lärer oss ock S. Paulus .. AtGud haffuer j hwetekornet inscriffuit itt egentligit belete til (dvs. en bild av) then almenneliga vpståndelsen aff dödha. L PETRI 4Post. 20 b 1555.
[INSKRIVA 2]
2) införa l. anteekna (ngt, ngns namn o. d., i en bok, en förteckning o. d.); stundom: införa (ngt på en tom plats l. på vederbörlig plats i en bok, ett aktstycke o. d.), infoga. Epther vj ecke .. vetha hoo thee sero (som restera med skatten), Lathom vj spacium vara ther j sielffue kwnna latha them indscriffua. G1R 1: 232 1524. (När kapellanen förrättai dop, skall kan) kungiöra Kyrkeherden sådant ..; På thet .. Barnsens, tillijka med Faddrarnas Namn, i Kyrkeboken inskrefne blifwa. Kyrkol. 3: 5 1686. (Malcolm Sinclair) försågs med flere pass under olika namn, som riksrådet Bonde sjelf inskrifvit och ingen kände mer än han. MALMSTRÖM Hist. 2: 155 (1863). (Författaren) inskref i sin kladd följande iakttagelser. HEIDENSTAM End. 20 1889. – särsk.
[INSKRIVA 2.a]
a) jur. införa anteckning rörande rätt till fast egendom i protokoll l. minnesbok; numera bl. i mera alllnän bemärkelse (i sht ss. vbalsbst. -ning ss. förled i ssgr) samt om införande av anteckning i fastighets- l. tomträttsbok, förr äv. liktydigt med: inteckna (för gäld). Bergv. 1: 238 (1665). Enär .. inskrifningssummorna äro dödade efter .. 27 år, så upphör derefter de inskrifne fastigheternes skyldighet, att vidare inbetala .. ränta. BJÖRNSTJERNA Beskattn. 123 (1832). Grundsatserna om inskrifningarnas offentlighet. NF 7: 727 (1883). Vill den, åt hvilken tomträtt upplåtits, få rättigheten inskrifven, göre därom ansökan hos den rätt, hvarunder tomten lyder. SFS 1907, nr 36, s. 27.
[INSKRIVA 2.b]
b) (i Finl.) jur. låta anteckna (ett mål) för upptagande till domstolsbehandling. Målens inskrifning vid Härads-Rätterne. SPF 1816, s. 364. SvFinLagt. 1883.
[INSKRIVA 2.c]
c)
[efter t. einschreiben]
(i fråga om utländska förh.) med avs. på resgods: pollettera. Med ångfärjan infördt, inskrifvet resgods. PT 1909, nr 84 A, s. 3.
[INSKRIVA 2.d]
d) införa (ngns) namn i förteckningen på medlemmarna i en sammanslutning l. deltagarna i viss värksamhet o. d.; särsk. med avs. på lärjunge vid lärovärk l. högskola o. d.; i pass. övergående i bet.: upptagas ss. medlem (av en sammanslutning), ss. studerande (vid en läroanstalt) osv.; äv. refl. Inskrivas som förr äv. till student. kan lät inskriva sig i föreningen. Inskrivna badgäster. HELSINGIUS S 1 b (1587). Udi Academien skall .. inngen Student inntages för änn hann af Rectore förhörd är .. och seden ware af Rectore inskrifuen. THYSELIUS HdlLärov. 2: 11 (1595). Ingen skall hafwe Stemma ibland Ridderskapedt, medh mindre han är inskrefwen j en af desse Trenne Ordninger. RARP 1: 3 (1626). Inskrifningen i Nationen kostade 4 rdr. GMYHRMAN 1799 hos WRANGEL TegnKärlekss. 130. (F. F. Garlson) upprättade teologisk-filosofisk examen, såsom vilkor för inskrifning i teologiska fakulteten. RUNDGREN i 3SAH 2: 43 1887. – särsk.
[INSKRIVA 2.d.α]
α) () intr.: skriva in sig. RARP 1: 24 1627. Resolverades at ingen skulle tagas inn, förr än the hafve inschrifvit uthi riddarhuusbooken. Därs. 9: 233 1664.
[INSKRIVA 2.d.β]
β) () (vid inskrivving) betala (ngt). Sedan de efter förordningarne alt vederbörligen clarerat ock till Riddarehuset inskrifvit hvardera 600 daler silfvermynt, blefvo de immatriculerade. 2RARP 6: 635 1731.
[INSKRIVA 2.e]
e) införa (ngn i rullan över krigsmakten), enrollera; äv. abs. Inskrivning av värnpliktiga. Uppskov med inskrivning. G1R 23: 345 (1552). Thet är icke nog at wara en rätt Soldat, at man är inskrifwen i Rullan och hafwer giordt sin Eed, uthan (osv.). EKMAN Siönödzl. 103 (1680). Värnpligtig är skyldig att tjenstgöra vid det vapen, i hvilket han inskrifves. SFS 1885, nr 31, s. 11. Vid femton års ålder inskrefs Toll som volontär vid Södermanlands regemente. IllMilRevy 1898, s. 58. jfr †: Alle the nyssantagne Kneckter, som vdi wår eedt inschriffne och annamede äre. G1R 18: 494 1547; jfr ED sbst.¹ 1 f slutet.
[INSKRIVA 2.f]
f) () i uttr. bliva l. vara inskriven i ngns tjänst, övergående i bet.: i träda resp. hava inträdt i ngns tjänst. G1R 22: 41 (1551). The böndher, som i Kong:e M:ttz tieniste inschriffne ähre. Därs. 26: 677 1556.
[INSKRIVA 2.g]
g) i mer l. mindre bildl. anv. En man som wiste at gudh wille honom gott, och hadbe jnscriffuit honom j lijffzens bock. OPETRI 1Post. 122 b (1528). Ett .. parti, som å sitt program inskref "skydd för det nationela arbetet". FORSSELL Stud. 2: 407 (1879, 1888). Ett par .. (medlemmar av släkten Westin) hafva inskrifvit sitt namn med ära i vår riksdagshistoria. 4Gbg VSH V – VI. 3: 12 (1900, 1903). – särsk.
[efter ä. t. uwohl bey einem eingeschrieben sein]
(i Finl.) i uttr. vara väl (mycket, synnerligen) inskriven hos ngn, vara väl anskriven hos ngn, stå väl till boks hos ngn. ConsAcAboP 4: 103 1672. Därs. 5: 506 (1685: myckit inskrefwen). CYGNÆUS 2: 103 (cit. fr. 1808: synnerligen inskrifven). Det är mitt .. muntra lynne, som gjort mig så väl inskrifven hos honom. RUNEBERG ESkr. 2; 71 (c. 1850). ALLARDT Byber. 1: 57 (1885).
[INSKRIVA 3]
3) mat. med avs. på figur: giva (en månghörning) ett sådant läge inom en kroklinje att alla dess hörn ligga på denna, resp.: giva (en kroklinig figur) sådant läge inom en månghörning att den förra tangerar den senares alla sidor; jfr INNE-SKRIVEN. Mechanice kunna alla slags ordentlige månghörningar inskrifvas vti en ring. MÖRT Weidler 95 1727. LARSON Geom. 46 (1925).
[INSKRIVA 4]
4) () skicka skriftligt meddelande (till ngn som befinner sig inom visst område). Förmode wij at .. her Ture och the andre (upproriska) wel skola sådant jnscriffua in til idher j Westergötland. G1R 7: 424 1531.
[INSKRIVA 5]
5) (numera knappast br.) skriftligen inkalla (ngn) resp.: införskriva (ngt). BtÅboH I. 4: 98 1631. Den Chronometer, som .. BergsRådet .. Hermelin från England inskrifvit. VetAH 1803, s. 247. På 1830-talet inskrefvos tyska gatläggare, hvilka väckte uppmärksamhet för sitt raska arbete. LUNDIN StockhMinn. 1: 53 1904.
Ssgr
– (2 a) INSKRIVNINGS-AVDELNING ~⁰²⁰. jur. särskild avdelning i vissa underrätters kansli för behandling av ärenden som röra lagfarts-, intecknings- o. tomträttsprotokollen. SFS 1922, s. 1057.
– (2) INSKRIVNINGS-AVGIFT ~⁰² l. ~²⁰. avgift som erlägges vid inskrivning av ngn l. ngt. För styckegods .. skall (vid transport å statens järnvägar) förutom frakten beräknas en inskrifningsafgift. 2NF 13: 453 1910. särsk. till 2 d, i fråga om inskrivning i läroanstalt, kuranstalt o. d.; jfr -PÄNNINGAR samt INSKRIPTIONS-PÄNNINGAR. BerRevElLärov. 1824, s. 15. NerAlleh. 1871, nr 41, s. 1.
– (2) INSKRIVNINGS-BOK; pl. -böcker. särsk. a) pedag. till 2 d: bok som innehåller förteckning på lnskrivna lärjungar. UtdrOrdnStNEISkol. 1829, s. 1. In- och utskrivningsbok. SFS 192I, s. 1328.
[INSKRIVNINGS-BOK.ssg 5.b]
b) mil. o. sjömil. till 2 e: bok innehållande formulärblad jämte värnpliktslag o. vissa uppgifter, vilken värnpliktig erhåller vid jnskrivningen o. vari senare fullgjord tjänstgöring m. m. antecknas. SFS 1885, nr 31, s. 5. TINGSTEN O. RASSELROT 20 1902.
INSKRIVNINGS-DAG. särsk. jur. till 2 a, om dag då inskrivningsärenden handläggas. SFS 1932, s. 277.
(2 a) INSKRIVNINGS-DOMARE jur. judiciell tjänsteman som har att handlägga ärenden rörande inskrivning av rätt till fast egendom o. d. LagberednFörslJordaB 3: 52 1909. SFS 1932, s. 277.
INSKRIVNINGS-FÖRORDNING. särsk. mil. o. sjömil. till 2 e: förordning rörande inskrivning av värnpliktiga. TjReglArm. 1889, s. 184.
– (2) INSKRIVNINGS-FÖRRÄTTNING. särsk. mil. o. sjömil. till 2 e. SFS 1886, nr 89, s. 10. Inkallelse till inskrivningsförrättning. Därs. 1914, s. 884.
– (2) INSKRIVNINGS-LISTA, r. l. f. särsk. adm. till 2 e: lista på de personer som äro skyldiga att undergå inskrivning under visst år. SFS 1886, nr 89, s. 3. Därs. 1925, s. 1178.
INSKRIVNINGS-LÄNGD.
[INSKRIVNINGS-LÄNGD.ssg 1]
1) (i Finl.) jur. till 2 b: förteckning på mål som skola handläggas under ett domstolssanimanträde. PALMÉN JurHb. 228 (1859). SvFinLagt. 1883.
[INSKRIVNINGS-LÄNGD.ssg 2]
2) mil. till 2 e: av inskrivningsområdesbefälhavare med ledning, av inkomna inskrivnings- o. överföringslistor m. m. upprättad förteckning över värnpliktiga som skola inskrivas visst år. SFS 1886, nr 89, s. 7. Därs. 1925, s. 1167.
(2 e) INSKRIVNINGS-MYNDIGHET ~¹⁰² l. ~²⁰⁰. mil. o. sjömil. myndighet som värkställer inskrivning. Krig VAH 1888, s. 53.
(2 e) INSKRIVNINGS-NUMMER. mil. o. sjömil. nummer som värnpliktig erhåller vid inskrivning. SFS 1886, nr 89, s. 49. Därs. 1918, s. 2183.
(2 e) INSKRIVNINGS-NÄMND. mil. o. sjömil. nämnd som förrättar inskrivning av värnpliktiga från till visst inskrivningsområde hörande rullföringsområden (sjörullföringsområden). SFS 1886, nr 89, s. 11. HASSELROT Härordn. 18 (1888). SFS 1925, s. 673.
(2 e) INSKRIVNINGS-OMRÅDE ~⁰²⁰. mil. o. sjö-mil. vart särskilt av de områden vari Sverge är indelat med hänsyn till inskrivning av värnpliktiga. SFS 1886, nr 51, s. 1. Därs. 1932, s. 1101.
Ssg:
inskrivningsområdes-befälhavare. mil. o. sjömil. chef för inskrivningsområde. SFS 1886, nr 51, s. 2.
INSKRIVNINGS-PÄNNINGAR, pl. inskrivningsavgift. särsk.
[INSKRIVNINGS-PÄNNINGAR.ssg 2.a]
a) () till 2 d: inskrivningsavgift vid inskrivning i läroanstalt, i ett skrå o. d.; jfr INSKRIPTIONSPÄNNINGAR. Och skall (lärgossen) .. giffue inskriffningz Penninger i Lådhan, en Daler. SeddNorddM 1898, s. 73 1622. PH 7: 5006 1760. Frey 1845, s. 402 (i fråga om inskrivning i skola).
[INSKRIVNINGS-PÄNNINGAR.ssg 2.b]
b) (förr) mil. o. sjömil. till 2 e: avgift som vid inträde i tjänsten erlades av l. för soldat till Vadstena krigsmanshuskassa o. av l. för båtsman till amiralitetskrigsmanskassan. LMil. 4: 845 1696. SFS 1851, nr 31, s. 5.
(2 e) INSKRIVNINGS-REVISION. mil. o. sjömil. för varje särskilt inskrivningsområde utsedd myndighet som avgör besvär över inskrivningsnämndens beslut o. för övrigt handlägger ärenden som icke blivit behandlade l. slutgiltigt avgjorda av inskrivningsnämnden. SFS 1886, nr 51, s. 1.
(2 a) INSKRIVNINGS-RUM jur. avdelat utrymme i minnesbok för fastighetsärenden där varje särskild fastighet o. anteckningar om denna inskrivas. SFS 1908 nr 74, s. 2. Därs. 1926, s. 1060 (i fråga om åborättsbok).
(2 e) INSKRIVNINGS-SEDEL. mil. o. sjömil. intyg som sådan värnpliktig erhållec vars inskrivning icke slutbehandlats o. som därför icke erhållit inskrivningsbok. SFS 1886, nr 89. s. 31. Därs. 1925, s. 1176. Anm. Ordet förekommer i BtRiksdP 1875, Saml. 1. I. 2: nr 18, s. 5, i annan anv. i fråga om då föreslagen, men av riksdagen avslagen procedur för värnpliktigas inskrivning.
INSKRIVNINGS-SKYLDIG. särsk. mil. o. sjömil. till 2 e. SFS 1886, nr 89, s. 4.
(2 a) INSKRIVNINGS-TERN jur. för var särskild anläggning i form av tern upplagd avdelning i vattenboken. SFS 1919, s. 144.
(2 e) INSKRIVNINGS-TILLÄGGS-LISTA. adm. lista som upptager tillägg l. ändringar i viss inskrivningslista. SFS 1886, nr 89, s. 5. Därs. 1925, s. 1180.
– (3) INSKRIVNINGS-ÄRENDE. särsk. a) jur. till 2 a: ärende som rör lagfart, inteckning, tomträtt o. d. SFS 1907, nr 122, s. 1. Därs. 1932, s. 277. b) mil. o. sjömil. till 2 e: ärende som rör inskrivning av värnpliktiga. TjReglArm. 1889, s. 91.