© Svenska Akademien. SAOB spalt: I691; tryckår: 1933
(Observera att webbversionen av SAOB inte är slutkorrigerad (senaste uppdatering: 31/8 2010). Text i rött är tillägg till den ursprungliga tryckta texten, t.ex. moderniserade stavningformer av uppslagsorden.)
INNE ssgr (forts.):
(1 a) INNE-HÄRTA, v.
[jfr fsv. inne häpta]
() taga l. hålla (ngn) i fängsligt förvar; hålla (ngn) instängd; jfr INHÄKTA. DRYSELIUS Måne 108 1694. VDAkt. 1712, nr 120.
(1 a) INNE-JUNGFRU. (i sht i fråga om förh. på landsbygden) tjänarinna som har att sköta inomhussysslor; jfr -PIGA. HEIDENSTAM Alienus 3: 45 (1892). VästernAIleh. 1927 nr 145, s. 8 (i annons).
– (1) INNE-KLÄDD, p. adj. () iklädd (ngt). (Lars Lapp sade) at Kharin hafuer varit capteins kläder inne klädt. BtHforsH 1: 225 1637.
(1 a) INNE-KLÄNNING. (enklare) klänning avsedd att bäras inomhus (i hemmet). ESSÉN Brij. 259 (1918). Hela garderobskalan, från den enklaste lilla inneklänning i jumpermodell upp till den fina balstassen. SvD(A) 1929, nr 98, s. 7.
– (1) INNE-KNYTA. () knyta in (ngt); jfr INNKNYTA Inneknyta Penningarna i en Pung. VDAkt. 1697, nr 92. HEDBORN 1: 201 1835.
– (1) INNE-KRÄKTA. () stänga in, innestänga; jfr INKRÄKTA 4. VDAkt. 1684, nr 175. BÖRK Darius 730 1688.
– (1) INNE-KÄTTAD, p. adj.
[fsv. innekättadher) † instängd; jfr INKÄTTA.
Store Nogården, ther som Knäs Michael Scopin lågh inne kättat och intäpt vthaff the Poler. PETREIUS Beskr. 2: 243 (1614). (Han) låg.. innekättader och tordes för räddhåga skull icke gå utom sin dörr. HYLTÉN-CAVALLIUS Vär. 2: 373 (cit. fr. 1621).
INNE-LAGD, se -LÄGGA.
INNE-LASTAD, p. adj. () inlastad; jfr INNE 1 e, 10. K~omme några skutor til Carishampn .. med thet innelastade folket ifrån Pomerern SPEGEL Dagb. 139 1680.
– (10) INNE-LEVERERA. () inleverera. SthmStadsord. 2: 322 1713.
– (1) INNE-LIGGA. (numera bl. i skriftspr.)
[INNE-LIGGA.ssg 1]
1) om person: ligga (särsk.: till sängs) inne (i ngt, i sht ett rum l. hus o. d.); numera bl. i p. pr. l. ss. vbalsbst. G1R 6: 239 1529. Jungfrustughenn, ther.. såå månghe fruer och jomfruer innelåghe. Därs. 29: 667 1560. Ur en af de öfversta tlikkistorna) hade bottnen brustit, så att den inneliggande salig skattmästaren stod rak lång. HEIDENSTAM Karol. 1: 131 1897; jfr 3 a. ÖSTERGREN 1929.
[INNE-LIGGA.ssg 2]
2) om person: vistas l. uppehålla sig l. finnas inne (i en stad, en fästning o. d.); numera bl. i p. pr., om trupp, garnison o. d.: (som ligger) förlagd (ngnstädes). HSH 6: 153 1658. Staden Stara Dubb.., hwarest fijendens gvarnizon innelåg. KKD 1: 329 (1708). Hela inneliggande Garnizonen. Björnståhl Resa 4; 164 1782. (K. XII:s långvariga inneliggande i Timurtasch. BESKOW i 2SAH 40: 127 1865.
[INNE-LIGGA.ssg 3]
3) (i skriftspr.) om sak.
[INNE-LIGGA.ssg 3.a]
a)
i p. pr.: som ligger (förvarad) inne (i ngt, i ett förvaringsrum, fodrl l. hölje o. d.). 1 st litet blått fouteral med inneliggande eldtyg. BoupptVäxjö 1775. särsk. om skrivelse o. d.: närsluten (i brev o. d.), bifogad, medföljande; äv. i substantivisk anv. med underförstått huvudord: närslutna skrivelse o. d. LIND (1738). Jag dristar besvära Hr Archiatern med de 2 inneliggande brefungar. JJBJÖRNSTÅHL 1769 hos LINNÉ Bref I. 3: 233. Min Bror ser af inneliggande hvilken förlust jag haft den olyckan at giöra. LEOPOLD 1780 i 2Saml. 6: 152. Hjälp dig själf 9: 4 1904.
[INNE-LIGGA.ssg 3.b]
b) i sht handel. i p. pr.: som finnes på lager (i förvaringsrum o. d.); om pänningar. som finnas i kassan, äv. bild. Inneliggande (varu)lager. Inventarium.. öfver 1739 års inneliggande jern. Bergv. 2. 172 (1740). Kassa inneliggande hos kassören. RiksdRevRiksgäldsk. 1899. s. 18. Inneliggande beställningar. ÖSTERGREN 1929.
[INNE-LIGGA.ssg 3.c]
c) (mindre br.) bildl.: "ligga" finnas (i ngt); innefattas (i ngt). FAHLBECK NatFörm. 36 (1890). Med alla de farliga .. konsekvenser, om inneligga i detta begrepp. SvFinl. 1: 302 (1920. I detta val.. innelåg.. en antydan om (osv.). KIHLMAN Papini 66 (1924). † Här (dvs. hos rosen) något ädelt innelåg. NORDENFLYCHT QT 1746 – 47, s. 103.
(1 a) INNE-LIGGARE, m.||ig. (föga br.) inneboende (se INNEBO 2 slutet); jfr - LIGGA 1, ävensom INLIGGARE. Familjer, hvilka.. hos sig hysa tillfälliga inneliggare. TORPSON Eur. 1. 270 1895.
– (1) INNE-LIGGNING. () ) förhållandet att ligga (dold) inne i ngt gömställe o.d., jfr -LIGGA 1. Linc. (1640; under latitatio). EKBLAD 181 1764. – (1 a) -LIV- inomhusliv. TurÅ 1898, s. 65. Våra lärjungar hafva under läsåret.. öfvernog af innelif och stillasittande. PedT 1901, s. 132.
INNE-LYCKA. v.
[fsv. innelykkia) jfr INLYCKA 1) till 1 a: stänga in (ngn l. ngt ngnstädes); låsa in; innesluta; äv. refl.: hålla sig instängd (ngnstädes); äv. bildl.; numera nästan bl. i p. pf. En part aff Borgerne her i Stocholm plega mygit bruga fremmande Skreddere .. hwilka the besluta och jnnelucka vdij theris huss och wåninger, så ath them jngen beslå kan.
G1R 11: 214 1536. Därs. 215 (bildl.). Gack och innelyck tigh vhti tion hwse. Hes. 3: 24 (Bib. 1541. I Lundadômens krypta innelyckt / står jätten Finn förstenad. MELIN Dikt. 1: 84 (1888). Innelyckta lidelers hetta. BERGMAN LBrenn. 108 (1928). särsk (i skriftspr.) i p. pf. om skrivelse o. d.: inlagd (i ett brev o. d.), bifogad, närsluten, inneliggande; äv. i substantivisk anv., med underförstått huvudord. G1R 1: 53 (1525). Såm tw ytterlighare fförnimme kant, aff thenne Ioens inneluchte Supplication. Därs. 18: 221 (1547). Sedan jag hade den ähran at aflåta mitt sista af d. 25 Aug. har jag fått innelychte ifrån H:r Bayer. BenzelBr. 67 (1731). Innelyckt ha vi äran sända utdrag af H. H:s värda konto. SMEDMAN Kont. 6: 78 (1874).
[INNE-LYCKA.ssg 2]
2) bildl.: medtlaga l. inneslutna (ngn i ngt).
[INNE-LYCKA.ssg 2.a]
a)† medtaga (ngn i en överenskommelse).
At i ecke jngå wele på någen.. forlikilse med fienderne med minne wij oc wort rike kunne jw bliffua therwtijnnan.. jnnelyckte. G1R 9: 206 1554.
[INNE-LYCKA.ssg 2.b]
b) (i högre stil) innesluta (ngn i sina böner). NICANDER 2: 312 1820.
[INNE-LYCKA.ssg 2.c]
c) (i högre stil) innesluta (ngn l. sig i ngns beskydd l. bevågenhet o. d.). VDAkt. 1710, nr 292. Borgarne sofva den idoges goda sömn sedan de innelyckt husfruar och barn i Guds hägn. RYDBERG 2: 524 (c. 1875.
[INNE-LYCKA.ssg 3]
3) föga br.) till 1 c, i p. pf.: tillsluten, (till)stängd. Innelykta / Fängsellivalf. BÖRJESSON E4Son 116 1847.
[INNE-LYCKA.ssg 4]
4) () till 3, med saksubj.: omsluta (ngt): innesluta; äv. bildl.: innesluta l. innefatta i sig, innebära. VarRerV 40 1538. (Han) stötte ., (svär- det) in vthi hans bwck så at ock skafftet folgde in medh bladhet, och fettmen innelyckte skaffitet. Dom. 3: 22 (Bib. 1541; Bib. 1917 klingan omslöts av fettet). L. PAULINUS GOTHUS Ratio 62 (1617; bildl.).
INNE-LYKTA, v. † till 1 a, -LYCKA 1. Cellarius 33 (1699). Två efterhängsna djäknar, som hon påaftonen gjort sig fri genom att innelykta dem i ett gethus. HÖGBERG Vred. 1: 177 (1906). särsk. i p. pf., == -LYCKA 1 slutet. RP 8: 697 (1641). Som E:rs Excell. aff. däs innelychtadt copia haffer at förnimma. OxBr. 9: 636 1645.
(1 a) INNE-LÅSA, förr äv. -LÄSA, -ning.
[fsv. inneläsa) jfr INLÄSA 1) innesluta (ngn l. ngt) i låst rum, inlåsa (se d. o. 1): numera nästan bl. i p. pf. SthmTb. 14/5 (
1593). The måste inneläsas på slottet.. elljes ryma the sin kooss. RP 8: 227 (1640). Här sitta vi innelåsta i vårt lilla rum. SUNDBECR Elsa 103 1897.
[INNE-LÅSA.ssg 2]
2) () fjättra (ngn med bojor o. d. som låsas fast). PHRYGIUS HimLif 100 (1615).
– (10) INNE-LÅTA. () refl.: inlåta sig (se INLÅTA 2 a). At I med ormen diupt i tal ehr innelåter. KOLMODIN QvSp 1: 8 1732.
INNE-LÄGGA.
[fsv. inneläggia) jf INLÄGGA. 1) (
numera föga br.) i p. pf.: inlagd (i förvaringsrum o. d.); äv. bildl.; jfr INNE 1 a, 10. ENEMAN Resa 2: 135 (1712). Skepparen skulle hafva haft.. (brevet) innelagdt i en.. ask. JÄRTA 2: 144 (1846). FRÖDING Stänk 155 (1896; bildl.). särsk. med avs. på skrivelse o. d.: närsluten, inneliggande (i brev o. d.). 3Saml. 12: 3 (1669). Iagh.. skikar littet smått.., som.. innelagda lista utviser. KKD 7: 58 (1703). AUERBACH (1909; med hänv. till inneliggande).
[INNE-LÄGGA.ssg 2]
2) () i p. pf.: inkvarterad; jfr INNE 1, 10. Den Officerare eller Gemen, som sin Wärd, Wärdinna eller desz Hion, hwarest han innelagd är, slår. LMil. 1: 248 1683.
[INNE-LÄGGA.ssg 3]
3) () inlämna (en skrivelse o. d. till myndighet o. d.); jfr INNE 1 g, 10. SvTr. V. 1: 140 (1605). Discurrerades öfver the postulatis, som Greff Peder Brahe hade innelagt. RP 8: 266 1640.
[INNE-LÄGGA.ssg 4]
4) () i p. pf., om kapital o. d.:. insatt (i ett företag); jfr INNE 1 f, 10. MeddNordM 1898, s. 64 1622.
[INNE-LÄGGA.ssg 5]
5) () i uttr. innelägga ära, vinna ära; jfr INNE 2, 10. OPETRI Kr. 158 (c. 1540.
INNE-LÄSA, se -LÅSA.
(1 i) INNE-MAN ~ma. idrott. i vissa bollekar: var särskild av dem som tillhöra det parti som för tillfället är "inne"; jfr SLAGMAN. BALCK Idr. 1: 89 (1886; i långboll). LITTORIN PojkFriluftsl. 67 (1919; i långboll).
INNE-MANA. () inmana (ngn i fängelse o. d.), fängsla; nästan bl. i p. pf.; jfr INNE 1 a, 10, INMANA 1. RÄÄF Ydre 3: 394 (i handl. fr. (1594). Tå bleeff hans Huusfolck fängsligen innemant. SCHRODERUS Os. III. 2: 64 (1635). Han haf(ve)r sutit innemanter i Stockholm i Tu åhr. VDP 1665, s. 730. VDAkt. 1703, nr 422.
INNE-MURA.
[fsv. inne mura]
jfr INMURA
[INNE-MURA.ssg 1]
1) till 1 a: innesluta (ngn l. ngt) i rum som tillslutes gm murning, särsk. i fråga om äldre tiders straff bestående i inspärrning av den brottslige i rum som tillmurades; numera nästan bl. i p. pf. Han haffuer innemurat migh, så at iagh icke vthkomma kan.
Klag. 3: 7 (Bib. (1541). De andre kosteliga Saker woro i Orvva och Litavva innemurade men af en MureGesäll förrådde och uppenbarade. DRYSELIUS Måne 430 (1694). WIGSTRÖM Folkd 1: 162 (1880).
[INNE-MURA.ssg 2]
2) () till 1 c, med avs. på rum: tillstänga (tilltäppa utgången) gm murning. Vthi Historierna förmäles, at Rummet, på hwilket the föregiffua, at Christus är förklarat, skal wara innemurat. PHRYGIUS HimLif 12 (1615).
[INNE-MURA.ssg 3]
3) () gm murning fastgöra (ngt i l. vid ngt, särsk. i mur l. vägg); jfr INNE 1, 8. Innemurad Kittel i Brygghuset. BoupptVäxjö (1782). AMBROSIANI DokumPprsbr. 335 (i handl. fr. 1839.
(1 i) INNE-MÅL idrott. i vissa bollekar: mål som tillhör det parti som för tillfället är "inne"; "slagmål". BALCK Idr. 1: 88 (1886; i långboll). LITTORIN PojkFriluftsl. 62 (1919; i långboll).
– (1) INNE-OM. () I. prep.: inom. RÄÄF Ydre 3: 396 (i handl. fr. (1594). The som inne om sins fädherneslandz gränsor wistas. SKYTTE Or. A 8 a 1604. II. adv.: på insidan. Nu är .. (klockstapeln) iust i Sudvästra hörnet af bogårdsmuren, dock utom, och icke inneom fattad i muren. WETTERSTEN Forssa 97 (c. 1750.
(1 i) INNE-PARTI idrott. i vissa bollekar: det parti som för tillfället är "inne". HAGDAHL DBäst. 168 (1885; i kricket).
(1 a) INNE-PIGA. (i fråga om förh. på landsbygden) innejungfru; jfr INPIGA BECKMAN Främl. 50 (1885). LAGERLÖF Mårb. 99 (1922).
(1 a) INNE-PLAGG. klädesplagg avsett att användas (endast) inomhus. Sömnadsb. 436 1915.