© Svenska Akademien. SAOB spalt: K55; tryckår: 1935
(Observera att webbversionen av SAOB inte är slutkorrigerad (senaste uppdatering: 31/8 2010). Text i rött är tillägg till den ursprungliga tryckta texten, t.ex. moderniserade stavningformer av uppslagsorden.)
KAJENN kajän⁴, r. l. m.; best. -en, vard. (utom i södra Sv.) äv. =. ( cayenn (kay-) c. 1870 (: cayennpeppar) – 1910 (: kayennpeppar). cayenne c. 1795 (: Cayenne. Peppar) – 1927 (: Cayennesås). kajenn 1857 osv.)
[jfr eng. o. fr, cayenne; troligen ytterst från ngt sydamerikanskt indianspr. (jfr tupi. guarani kynha, quiynha) med folketymologisk anslutning till stads- o. önamnet Cayenne, delvis trol, äv. ellips av KAJENN-PEPPAR]
[KAJENN 0]
(i sht kok.) kajennpeppar. GOSSELMAN SNAver. 2:121 (1833). Det var kajenn .. (i soppan), så att det sved på tungan. WETTERBERGH SamhKärna 1: 202 (1857). HÖGSTEDT KokB 41 (1920).
Ssgr (i allm. kok.):
KAJENN-PEPPAR.
[jfr t. kayennepfeffer, eng. cayenne pepper, fr. poivre de cayenne, nylat. piper cayenuensis]
[KAJENN-PEPPAR.ssg 1]
1) de ss. krydda använda, torkade frukterna av olika i
Sydamerika o. Västindien hemmahörande, numera äv. i södra Europa odlade, till släktet Capsicum Lin, hörande växter, i främsta rummet Capsicum frutescens Lin. o. Capsicum baccatum Lin., äv. Capsicum annuum Lin.; kajenn, spansk peppar. FISCHHRSTRÖM 4:321 (c, 1795). Cayennpeppar, vanligen kallad Spansk Peppar .. är frukten af Capsicum annuum I. FRIES Ordb. 93 (c. 1870). SELLING Varuk. 93 (1921).
[KAJENN-PEPPAR.ssg 2]
2) bot. om till släktet Capsicum Lin. hörande växter varav kajennpeppar (i bet. 1) erhålles. ARESCHOUG Düben 20 (1870; om Capsicum frutescens Lin.). AUERBACH (1908; om Capsicum annuum Lin.).
KAJENN-SÅS. sås vari kajennpeppar ingår ss, smaksättande beståndsdel. Escoffier 1: 190 (1927).
KAJENN-TINKTUR, (i sht förr) av kajennpeppar berodt extrakt ("tinktur") som användes till smaksättning av soppor. HAGDAHL Kok. 252 (1879).