ANDEDRAG an³de~dra²g (a'ndedrag WESTE), n.; best. -et; pl. ==. ( anda- B. OLAVI 83 b (1578). and- LINNÉ Ungd. 2:360 (1734), FRANZÉN Skald. 1: 311 1824; i vers), GOSSELMAN S. Amer. 1: 68 (1842)) [fsv.
andadragh; jfr nor.
andedrag, andardrag, d.
aandedrag samt uttr.
draga andan (se
ANDE I 1 a α); jfr äfv. t.
atemzug, holl.
ademtocht, ä. holl.
ademtoog]
Ordets förekomst i den yngre nysv. torde vara beroende på nybildning väsentligen under utländskt (i sht t.) inflytande o. har knappast ngt samband med ordets tillvaro i fsv.
Bortsedt från dess anv. hos B. OLAVI (
1578) är det nämligen uppvisadt i nysv. tidigast hos
LINNÉ o uppträder först sent med MÖLLER (
1790) i ordbokslitteraturen. I ä. nysv. uttryckes samma begrepp med det nu i denna anv. föråldrade ordet
ANDEDRÄKT (se d. o.
3.
[ANDEDRAG 0]
(hvarje) särskildt indragande af luft i lungorna, (hvarje) särskild respirationsakt. Här gafs icke rådrum få taga ett rent anddrag. LINNÉ Ungd. 2: 360 (
1734).
Vi insupe i hvart ande-drag, vid pass 45 cubic-tum luft. WARGENTIN i VetAH 18: 2 (
1757).
Et djupt andedrag. HEDIN Handb. för. -vet. 293 (
1797).
Några andedrag mindre af den friska luften – och dina pulsar stanna. WALLIN 2 Pred. 1: 40 (
1838).
Andedrägten består af oupphörligt förnyade a(nde drag). DALIN (
1850).
Andedragens antal och djup äro underkastade betydliga vexlingar. HAMMARSTEN Fys. kemi 561 (
1883). – jfr: (†) När medh lemmernas werek begynner synas Hierte bäffninger, och trång andadragh
(dvs. andtäppa, andnöd),
Thet betyder en brådh och hastigh dödh. B. OLAVI 83 b (
1578). – särsk.
[ANDEDRAG .a]
a) [jfr holl. de laatste ademtocht, t. der letzte atemzug, eng. to the last breath, lat. usque ad extremun spiritum]
i uttr.
(det) sista andedrag(et), den sista andhämtningen, (en döendes) sista suck l. pust; sista stund; jfr
ANDEDRÄKT 3 a,
ANDETAG a. GT 1788,
nr 99, s. 3.
Innan han drog sista andedraget. FRANZÉN (
1815) hos
CHORÆUS XXIV. Jag
(dvs. Lovisa Ulrika) skall intill sista andedraget visa mig värdig eder.
ODHNER G. III:s hist. 1: 175 (
1885).
jfr: Han ligger i sitt sista andedrag (dvs. på sitt yttersta). ALMQVIST 1842. – bildl.
(Den egyptiska konsten) höll in i sina sista andedrag fast vid sina fornåldriga schabloner. RYDBERG Varia 1: 207 (
1891).
[ANDEDRAG .b]
b) i fråga om en handling, hvarvid munnen l. svalget är verksam(t); i sht i uttr. (dricka, uttala o. d. ngt) i ett (enda) andedrag, i ett drag l. tag, utan ny andhämtning; utan paus l. afbrott; jfr ANDE I 3 a. De ..upprepa .. (frågan) sex, sju gånger efter hvartannat i ett andedrag. GEIJER I. 3: 36 (
1809).
Den väldige det (dvs. dryckeshornet) tömde uti ett andedrag. TEGNÉR 1: 112 (
1825).
Captenens skål (dracks) i ett anddrag. GOSSELMAN S. Amer. 1: 68 (
1842). – (
i Finl.)
Dricka med ett a(ndedrag). HAHNSSON (
1884).
[ANDEDRAG .c]
c) i uttr. i samma andedrag, i fråga om utförandet o. d. af två l. flere handlingar i sht af motsatt art, ss. uttr. för dessa handlingars samtidighet (jfr d). Han kunde .. gifva i samma andedrag befallning om regeringsbeslut och anordningar af en supé. BESKOW i SAH 42: 310 (
1867). I samma andedrag, som man hotade med rustningar, nästan bönföll man .. om restitutionsediktets upphäfvande.
WEIBULL i
Ill. Sv. hist. 4: 204 (
1881).
RUDIN Bibelns enhet 16 (
1887).
[ANDEDRAG .d]
d) ss. uttr. för ett ytterst kort tidsmoment; i sht i förb. i ett (enda l. kort, flyktigt o. d.) andedrag, i ett ögonblick, i ett nu. Jag far i ett andedrag till jordringen ner. P. H. LING († 1839) enl. KINDBLAD (
1867)
[jfr i ett nysande]
. Lef så ren, som räddes du att mista / Ditt korta lif i nästa andedrag! BÖTTIGER 2: 275 (
1857).
Hvar kind fick glöd i ett andedrag. ÖSTERGREN Dikter 91 (
1868,
1879).
En kort minut, ett andedrag / .. betraktar tärnan den gamlas drag. HEIDENSTAM Dikter 100 (
1895). jfr:
(Flyktig]
lik tjusningen, Af min flöjt, hvars ton, knapt funnen, Med ett anddrag, straxt igen, / Med ett anddrag är försvunnen. FRANZÉN Skald. 1: 311 (
1805,
1824)
[ANDEDRAG .e]
e) i bild. Vinden med hvart andedrag / för bort ett minne ifrån jorden. LING Tirf. 2: 64 (
1836).
Orgeln drar de djupa andedragen / ur himlens lungor. TEGNÉR 2: 233 (
1837).
Sång är glädjens andedrag. SÄTHERBERG Blommorna 1: Musikbil. 1 (
1841).
Danmarks folk, du har dragit ett stort andedrag .. och du andas som ett fritt folk. THOMANDER Skr. 3: 41 (
1851).
[ANDEDRAG .f]
f) ss. uttr. för en ytterst obetydlig yttring (af ngt); minsta ord, knyst, grand; jfr ANDE I 3 b. Mot förstörarne förnams intet andedrag af hätskhet. REUTERDAHL i SAH 26: 209 (
1852).
jfr: Knysta icke med ett a(ndedrag) om saken. HAHNSSON (
1884).
[ANDEDRAG .g]
g) (
föga br.)
närmande sig den abstr. bet. af andning, andningsprocess i allm., andhämtning. Blotta ord .. kunna .. ej .. stilla pulsen, andedraget. ACREL Præs. i VetA 1750,
s. 13. EHRENGRANAT
Ridsk. I. 1: 25 (
1836).
Ehuru svårighet i andedraget / måhända tydde på en tidig graf. SCHOLANDER Skr. 2: 108 (
1866).