MASKERAD mas¹kera⁴d, förr äv. MASKRAD,
r. l. m. ((†) n.
HovförtärSthm 1699 A,
s. 2524);
best. -en; pl. -er; förr äv. MASKARADA,
f. (förr äv. masc-, ma(s)ch-, masque- o. d. mask- 1621 (: Masquradi), 1699–1918. maska- 1621 (: Masquaradi), 1635–1779. maske- 1621 (: Mas(s)geraderij), 1637 osv. -rad 1699 osv. -rada 1635–1638. -rade 1637–1809. -rader, pl. 1645 osv. ) [jfr dan. o. t.
maskerade, eng.
masquerade; av fr.
mascarade (ä. fr. äv.
masquerade), av it.
mascherata. till
MASK, sbst.², o. sannol. ytterst av arab. urspr.]
[MASKERAD 1]
1) [jfr motsv. anv. i fr.]
(
†)
förklädnad (gm maskering); maskering; mask (se MASK, sbst.² 2. SCHRODERUS Albert. 3–4: 115 (
1638).
Åh, du narr, du dömer folket efter ord och upsyn. Hiertans, var intet så dum: Lät gemene man bedragas af Masquerader. DALIN Arg. 2: 131 (
1734,
1754)
Jag behöfver nu mera icke bråka min hjerna om orsaken til eder maskerad. BJÖRN Barb. 12 (
1785).
Ekbohrn (
1904).
[MASKERAD 2]
2) fest (i sht bal) vars deltagare äro maskerade (kostymerade); kostymbal, maskeradbal. SCHRODERUS Os. III. 2: 239 (
1635).
Mascraden i Sanct Jacobs trägård, då .. (K. H/J) var klädd till en båsman. LKAGG (
1699) i
HH 24: 7.
Maskeraden på Grand med anledning av teaterjubiléet. SIWERTZ JoDr. 185 (
1928). – särsk. (
i vitter stil)
oeg. l. bildl. NORDENFLYCHT QT 1746–47,
s. 108.
Man stannade (under rokokon) i en skennatur, .. där lifvet var en lek, en maskerad. HAHR ArkitH 452 (
1902). till
2. Vard. förekommer kortformen maskis
mas⁴kis;
best. -en; pl. -ar. Gå på maskis. HEDENSTIERNA Fideik. 234 (
1895).
(Du) kan .. väl .. tala om hur du hade det på maskisen. DN(A) 1933,
nr 82, s. 15.
(†) ss. namn på en dans. Dansa Mascquerader och Sarabander. BRASCK FörlSon. D 3 b (1645). (Det spelas upp till Fugerande Paduaner, Intrader, braf Macherader. JRUDHELIUS (1662) i 2Saml. 35: 222; jfr SvTMusF 1930, s. 58. Låth see hwem couperar heel nätt, / Swingen Masquerader och Sarabander, / Skonen och ey een lustigh Ballet. SvTMusF 1930, s. 62 (1674).
Ssgr(i allm. till
2)
A
–
MASKERAD-KAPPA.
jfr kappa, sbst.¹ ¹ b. NF 3: 1352 (
1880).
–
MASKERAD-KLÄDER, pl.
2Saml. 10: 9 (
1637).
–
MASKERAD-KLÄNNING.
(maskerad- 1735–1835. maskerads- 1788 ) särsk. (
†)
: maskeradkostym. WRANGEL TessPal. 35 (i
handl. fr. 1735).
SPARRE Findl. 1: 46 (
1835).
–
MASKERAD-KOSTYM.
DA 1824,
nr 12, s. 7.
B
(
†):
–
MASKERADS-KLÄNNING, se
A.
–
MASKERADS-TRÖJA.
jfr maskerad-dräkt. 2Saml. 10: 10 (
1637).
Avledn. (till
2):
–
MASKERADAKTIG ,
adj. HALL STRÖM NNov. 303 (
1912).
–
MASKERADERI ,
n. (
†)
== maskerad 2. KlädkamRSthm 1621 B,
s. 14 b.
Därs. 16 b.
–
MASKERADI ,
sbst. (†) == maskeraderi. KlädkamRSthm 1621 A,
s. 44 a.
Därs. 46 a.