MOVERA ,
v. -ade. vbalsbst. -ING ( EHRENGRANAT Ridsk. I. 1: 32 (1836; i bet. 2)). (jfr d. mo- vere, t. movieren, eng. move fr. mouvoir. av lat. mo- vere, röra rubba börja bringa å bane. – Jfr MOMENT MOTION, sbst.¹ MOTIV, MOTOR, MOTUS, MOUVEMENT] (†)
[MOVERA 1]
1) sätta (ngt) i rörelse; förflytta (ngt l. ngn). Än resterar een punct att debatera, om våre soldater skole moveras. RP 1: (
1624).
Genom åkande och rijdande (blir, Lijfwet och thes Muscull mehra moverade och rörde, at Watnet bättre sänekes och drifwes så vthföre. HIÄRNE Suurbr. 48 (
1679).
Den.. moverande kraften. TRIEWALD Förel. 1: 130 (
1728,
1735).
EKBOHRN (
1868,
1904).
[MOVERA 2]
2) refl. o. (enst.) intr.: röra sig; förflytta sig; promenera l. vandra omkring; ta motion. NAv. 17/4 1656,
nr 2, s. 4.
(Han hade) förmärckt at jorden och husen moverat sigh (under jordbävningen). HIÄRNE 2Anl. 403 (
1706).
EHRENGRANAT Ridsk. I. 1: 9 (
1836;
intr.).
Gamle Munter (gick) och moverade sig i den stora och präktiga trädgård, som omgaf slottet. BRAUN Calle 160 (
1843).
EKBOHRN (
1868,
1904).
[MOVERA 3]
3) sätta i gång l. påbörja l. inleda (strid o. d.); göra l. resa (svårigheter o. d.). OxBr. 5: 2 (
1613).
Dhen Tollstrijdh som Kongen i Dannemarck nu nyligen hafwer begynt movera. STIERNMAN Riksd. 764 (
1624).
The Danske (ha) hegynt att movera difficulteter om insulen (dvs. ön) Hweenss cession. RARP 6: 346 1658.
[MOVERA 4]
4) bringa (ngt) å bane; upptaga (en fråga o. d.) till behandling; behandla l. beröra l. dryfta (en fråga o. d.); framhålla l. framställa l. anföra l. påpeka (ngt). SynodA 1: 17 (
1608).
Skulle thet icke wara rådligit att wij discurera oss emellan och movera skääl på både sijdor. RARP 6: 8 (
1657).
Varandes de af honom anbrackte quæstioner .. uti domstolarne icke ordenteligen moverade och afgiorde. 2RA 2: 152 (
1727).
Dhet klagomåhl som iag uppå Församlingens vägnar.. har för detta moverat, Emoth.. H:r Jonam Lannerum. VDAkt. 1735,
nr 23.
Därs. 1781,
nr 288 [MOVERA 5]
5) med saksubj.: utöva Inflytande på (ngn), påvärka (ngn i viss riktning); förändra (ngn); förmå l. föranleda (ngn till ngt). (Förstå) hwad migh moverar til thenna meningh. GUSTAF II ADOLF 11 (
1625).
Jag ähr waan at gåå resolutive anten till eller ifrån, och jnted latha mig movera aff ringa wäder. AOXENSTIERNA Bref 4: 336 (
1646).
Nu är ganska myckit, som migh moverar til at schriffva (brev). OxBr. 12: 302 1650. DIJKMAN
Obs. H
4 a
1686. @+b)
språkv. gm böjning l. avledning bilda en feminin form till (ett maskulint ord); äv. i p. pf. i adjektivisk anv.
GIESE Sprachm. 1–3:
306 (
1730).
Moverade feminima på -ska och -inna. PedT 1898,
s. 373.