NAJA naj³a², v. -ade. vbalsbst. -ANDE, -NING. (förr äv. naij-, nay-, naj- 1803 osv.) [jfr d.
naje; av holl.
naaien, sy (samman), fastnaja, motsv. t.
nähen, sy, o. besläktat med
NÅL,
NÅT]
[NAJA 0]
fästa (ngt) medelst bändsel, fastnaja, binda fast. ROSWALL Skeppsm. 1:61 (
1803).
KrigVAT 1835,
s. 221. Ett par tomma vattenfat, som ännu funnos qvar (
på fartyget i sjönöd9, tänkte vi naja till spirorna.
TROLLE Sjöoff. 1:176 (
1869).
(Bärgningsflotten skall) vara försedd med en utombords runt om flotten najad livlina. SFS 1917,
s. 2211.
HÄGG Segel 42 (
1935). – särsk.
ss. vbalsbst. -ning konkret, om hopfogning som åstadkommits medelst bändsel l. gm annan fastbindning. PIHLSTRÖM Skepp Aflöpn. 1:3 (
1796).
Lossa nafningen på råen. ROSWALL Skeppsm. 1:44 (
1803).
Segelresterna smällde och sleto i sina najningar. VFl. 1923,
s. 125. särsk.
tekn. i utvidgad anv., om liknande hopfogning med metalltråd (för att ledningstråd o. d.).
TT 1893,
M. s. 43. Att .. (den elektriska ledningstråden) vid stark påkänning kan glida i najningen.
2UB 3:113 (
1897).
Särsk. förb. –
NAJA FAST ¹⁰ ⁴. (i fackspr., i sht sjöt.)
naja, fastnaja, fastbinda. I hårdt väder brukas och at naja et Läsegel fast i Vanten. FSJÖBOHM BVägen 28 (
1793).
NYSTRÖM Telegr. 71 (
1869).
jfr fastnaja.
–
NAJA UPP ¹⁰ ⁴ l. OPP ⁴. sjöt. sätta (hänga osv.) upp o. naja fast.
OXENSTIERNA Vanderdecken 27 (
1865).
Naja upp lattor för vefling. SMITH (
1917).
(Den våta) kojen vreds ur och najades upp att torka på kojgölingar. VFl. 1918,
s. 141.
Ssgr –
NAJ-TRÅD. (
i fackspr.)
metalltråd varmed ngt najas vid ngt. TT 1893,
M. s. 43 FFS
1930,
s. 447.
–
NAJ-TÅG.
sjöt. (smalare) tågvirke som användes vid najning. RAJALIN Skiepzb. 229 (
1730).
–
NAJ-ÖGONSTROPP ~⁰⁰². sjöt. tågstropp lagd runt ett block så att ett mindre öga bildas (i vilket en kaus kan vara ikrängd) o. avsedd att najas fast. FRICK o. TROLLE 36 (
1872).