© Svenska Akademien. SAOB spalt: O1291; tryckår: 1950
(Observera att webbversionen av SAOB inte är slutkorrigerad (senaste uppdatering: 31/8 2010). Text i rött är tillägg till den ursprungliga tryckta texten, t.ex. moderniserade stavningformer av uppslagsorden.)
ORKESTER orkäs⁴ter (ch som kh el. som tj WESTE, årrkässt'r DALIN), r. l. m.; best. -n (TRlE. WALD Förel. 1: 170 (1735) osv.) ((†) -tren STENBOCK Glädiesp. A 4 a (1701) , HH XXV. 2: 38 (1809) ); pl. -trar (GT 1788, nr 26, s. 2, osv.) ( (†) = (Hov. förtärSthm 1761, s. 332 (: Orgschesterne, pl. best.)); -trer HovförtärSthm 1757, s. 2936, AGRELL Maroco 1: 21 (1789, 1796)). ( orchester 1735–1847. orchestre 17911795 (: Orchestre-Piano Forte). orgschester 1761 (: -erne, pl. best.). orgschievst 1766 (: -ersten, sg. best.). orkester 1802 osv. orquester 1701 (: -estren, sg. best.). orscherstor 1770 (: -orn, sg. best.). Jfr äv. anm. till 1 nedan)
[jfr d. orkester, t. orchester; av fr. orchestre, av lat. orchestra, av gr. ὀϱχήστϱα, dans-plats, till gr. ὀϱχεῖσϑαι, dansa; jfr gr. ὀϱχηστήϱ, ὀϱχηστής, dansare]
[ORKESTER 1]
1) i en forngrekisk teater: den (nästan cirkelrunda) plats där kören o. skådespelarna uppträdde. RABBE PVetA 1770, s. 17. till 1. I denna bet. användes numera vanl. den gr.-lat. formen orchestra (ork-); best. -an. BAUCK 1MusH 18 (1862). HAHR ArkitH 94 (1902).
[ORKESTER 2]
2) ställe där musikerna ha sin plats på en teater o. d.; äv. om musikernas plats i kon- sert- l. danslokal o. d. (Ljus) Till Operar och Comedier ..; Sammaledes till Orchestrerne. HovförtärSthm 1757, s. 2936; möjl. till 3. Liten, trång, stor, rymlig orchester. MURBERG FörslSAOB (1791). SJÖBERG Kvart. 461 (1924). – särsk.
[ORKESTER 2.a]
a) () ) om orgel läktare i kyrka. KyrkohÅ 1935, s. 99 (1768).
[ORKESTER 2.b]
b) () om tillfälligt anordnad musiktribun o. d. HH XXV. 2: 72 (1809).
[ORKESTER 3]
3) större, efter vissa regler sammansatt ensemble av instrumentalmusiker; äv. om samt- liga musikinstrument som användas av en dylik ensemble. STENBOCK Glädiesp. A 4 a (1701). På stora Riddarhus-Salen (blir) af en stor Orchester upfördt, Pergoleses Passions-Musique. PT 1758, nr 23, s. 4. Orchestren bestod af 8 violiner och en basviol. HH XXV. 2: 38 (1809). SIWERTZ JoDr. 138 (1928). jfr BLÅS-, DAM-, GOSS-, JASS-, MILITÄR-, MÄSSINGS-, STRÅK-, SYMFONI-ORKESTER m. fl. – särsk.
[ORKESTER 3.a]
a) (tillf., skämts.) om enstaka person som trakterar ngt musikinstrument. En gammal, gråhårig Neger, som hade varit grannskapets vandrande orchester. SJÖBERG Irving Sofd. 32 (1827). FORSELL Sällsk. 122 (1845).
[ORKESTER 3.b]
b) mer l. mindre bildl.
[ORKESTER 3.b.α]
α) om en mängd (mer l. mindre) samstämmiga ljud. Den grönskande skogens orkester. SNOILSKY 1: 106 (1863, 1869; om fågelsång). Jag drömmer om vindarnas röster / af storm i en stormens orkester. FRÖDING Stänk 93 (1896). SIWERTZ Jord. 45 (1936). jfr OLJUDS-, SNARK-, VÅR- ORKESTER.
[ORKESTER 3.b.β]
β)
i allmännare anv. En hel orkester visa och snillrika tankar. SNELLMAN Gift. 1: 163 (1842) . Det är en stor orkester i .. (Karlfeldts) vers. OoB 1931, s. 267.
Ssgr (i allm. till 3; i sht i fackspr.):
ORKESTER-ACKOMPANJEMANG ~⁰¹⁰⁰² l. ~¹⁰¹⁰². BÖTTIGER 6: 141 (c. 1875). särsk. bildl.; jfr orkester 3 b β. Stormens dånande orkesterackompanjemang. ÖsTERGREN (1934).
ORKESTER-ANFÖRARE ~⁰²⁰⁰. Euterpe 1: 5 (1823).
ORKESTER-ARTAD, p. adj.
ORKESTER-BEHANDLING. orkest- rering. ÖSTERGREN (1934).
ORKESTER-CHEF. LUNDELL (1893).
– (jfr 2) ORKESTER-DIKE. om den nedsänkta plat- sen för orkestern mellan scenen o. åskådarrummet på en teater. SvD(A) 1928, nr 3, s. 11.
ORKESTER-DIRIGENT. NF 1: 992 (1876).
ORKESTER-EFFEKT. jfr effekt 3 a. En berömvärd komposition .. af mycken Orkestereffekt. JournLTh. 1811, s. 1193.
ORKESTER-FÖRENING. förening (se d. o. 7
[ORKESTER-FÖRENING.ssg 3.c]
c) för upprätt- hållande av stående orkester. Styrelsen för Göteborgs orkesterförening.
SvMusT 1905, s. 102. BtRiksdP 1911, I: nr 180, s. 12.
– (jfr 2) ORKESTER-GROP.
[jfr d. orkestergrav]
(mindre br.) == -dike. HELLSTRÖM Lekh. 153 (1927).
ORKESTER-INSTRUMENT. musikinstrument som användes i orkester. BLANCHE Stockh. 5 (1847).
ORKESTER-KLANG. jfr klang, sbst. I 2,3. WEGELIUS MusH 459 (1893). Plötsligt höras orkesterklanger närma sig fråa Djurgårdsbron. SvD(A) 1922, nr 250 A, s. 12
ORKESTER-KOMPOSITION. konkret: komposi- tion (se d. o. 4) avsedd att spelas av orkester. LUNDELL (1893).
ORKESTER-KOMPOSITÖR. kompositör av orkesterstycken. LUNDELL (1893).
ORKESTER-LEDARE. == -anförare. SCHÖLDSTRÖM Skämt. 32 (1885).
ORKESTER-LÄKTARE. jfr läktare, sbst.² För hundra år sen 1: 197 (1810).
ORKESTER-MEDLEM ~⁰² l. ~²⁰. LUNDELL (1893).
ORKESTER-MUSIK. komponerad för l. spelad av orkester. MÖLLER LbMus. 51 (1880). LINDER Tid. 92 (1924) . särsk. bildl.; jfr orkester 3 b. Den moderna litteraturens all slamrande orkestermusik. OoB 1892, s. 362.
ORKESTER-MUSIKER. NORMAN MusUpps. 151 (1888).
ORKESTER-NUMMER. musiknummer spelat l. avsett att spelas av Orkester. LUNDELL (1893).
ORKESTER-PERSONAL.
ORKESTER-PIANOFORTE. () visst slags musikinstrument, ham- marklaver, piano. (Vid konserten spelas en) con- certo på en Engelsk Orchestre-Piano Forte. DA 1795, nr 35, s. 2.
– (2, 3) ORKESTER-PLATS.
[ORKESTER-PLATS.ssg 1]
1) om orkesterns plats på teater o. d. Sthm 3: 292 (1897). LAMM Swedenbg 305 (1915).
[ORKESTER-PLATS.ssg 2]
2) (åskådar)plats närmast orkestern på en teater; jfr parkett. DALIN (1853). SvUppslB 27: 578 (1936).
ORKESTER-REPETITION.
ORKESTER-SATS. sats i en orkesterkomposition. LJUNGGREN Est. 2: 351 (1860).
– (2) ORKESTER-SKRANK. SP 1792, nr 121, s. 3. Kapellmästaren stack upp ett lurvigt huvud . över orkesterskrankets kant. SJÖBERG Kvart. 457 (1924).
ORKESTER-SPELARE. (mera tillf.) SP 1792, nr 35, s. 2. 3NF 14: 477 (1931).
ORKESTER-STIL. kompositionsart som inriktar sig påtiligodogörande av orkesterinstru- mentens tekniska o. klangliga möjligheter m. m. NORLIND AMusH 481 (1921).
ORKESTER-STYCKE. musikstycke spelat l. avsett att spelas av orkester. NORMAN MusUpps. 40 (1880, 1888).
ORKESTER-SVIT. följd av för or- kester skrivna musikstycken med växlande taktart o. tempo. NF 9: 724 (1885). JEANSON (o. RABE) 1: 197 (1927).
särsk. bildl.; jfr orkester 3 b. Här diktar livets fattigdom / en strålande orkestersvit / i sträva rytmer av granit. FOGELQVIST Sång. 86 (1915).
ORKESTER-TON ~tω²n. ton som anger tonhöjden för till orkestermusik hörande instrument, den ton efter vilken orkesterns instrument stämmas; jfr kammarton ². HÖIJER (1864).
ORKESTER-TONHÖJD ~²⁰ l. ~⁰². jfr -ton. MECKLIN Beg- Tonk. 43 (1802). Denna stämgaffel står i vanlig orkestertonböjd. Tiden 1848, nr 295, s. 4.
ORKESTER-VÄRK, n. (större) musikaliskt värk skrivet för orkester. WEGELIUS MusH 550 (1893).