PARAPLY par¹aply⁴, n. (GOSSELMAN Col. 1: 184 (1830) osv.) l. (i södra o. västra Sv. vanl.) r. l. m. (JGOXENSTIERNA Dagb. 47 (1769) osv.); best. -et l. -t, ss. r. l. m. -n, äv. -en; pl. -er, ss. n. stundom -n (STRINDBERG Fjerd. 21 (1877), ÖSTERLING ÅrFl. 27 (1947)) ((†) == (För hundra år sen 1: 235 (1810))). ( -pleu 1816–1875. -plu 1783 (: Parapluer, pl.), 1794–1845. -plui 1778–1860. -pluie 1815–1904. -plume 1796 (: Paraplumer)–1801. -pluver, pl. 1805. -pluye 1769. -ply (-plü) 1773 osv. -plüe 1844. – par à plu (plue, plui, pluie, pluve, pluye, plüe) 1782–1849. para pluye (ply) 1748–1824. parade de plue (plui, pluite) 1777–1782)

[jfr dan. o. nor. paraply; av fr. parapluie, bildat efter parasol (se PARASOLL), med pluie, rägn, ss. senare ssgsled]

hopfällbnr skärm (vanl. av tyg) spänd över spröt av metall (l. av annat material) o. försedd med ett skaft, avsedd att bäras i handen till skydd mot rägn; stundom om (större) skärm med liknande konstruktion, som fastsättes (i marken) på en plats till skydd mot rägn o. d.; jfr RÄGN-SKÄRM. Slå l. spänna l. fälla upp paraplyet. Slå ned, slå l. fälla ihop paraplyet. Vindilen kom så våldsamt att paraplyet vände sig. VetAH 1748, s. 275. På et grön torg (i Paris) sitta käringarne under parapluier af vaxduk. PALMSTEDT Res. 67 (1779). Han .. öfverfalles med slag af käppar och paraplyn. IllSvH 6: 28 (1881). Med uppspänt paraply skyndade han över körbanan. TRENTER Träff 94 (1948). – jfr BOMULLS-, DAM-, FAMILJE-, HERR-, LÄRFTS-, MÅLAR-, SIDEN-PARAPLY m. fl. – särsk. (mera tillf.) bildl. Helsingborgsfiltrerna äro försedda med .. de bekanta "paraplyerna" eller spridskärmarne (för luftning av vattnet). TT 1901, V. s. 51. Du (dvs. pilträdet) spänner upp din paraply. ÖSTERLING TonHav. 66 (1933).

– PARAPLY-AFFÄR. för försäljning av paraplyer.

– PARAPLY-ALM odlad form av skogsalm, med paraplyformad krona.

HYLANDER PrydnVäxt. 71 (1948).

– PARAPLY-ANKARE

[jfr d. paraplyanker]

(numera föga br.) sjöt. ett slags ankare som liknar ett uppspänt paraply, skålankare.

VFl. 1908, s. 10. SMITH 18 (1914).

– PARAPLY-ANTENN radio. radioantenn vars antenntrådar äro ordnade likt spröten i ett paraply.

RAMSTEN o. STENFELT (1917).

– PARAPLY-ARBETARE ~⁰²⁰⁰. arbetare som yrkesmässigt sysslar med paraplytillvärkning.

PT 1907, nr 214 A, s. 4.

– PARAPLY-BOK; pl. -ar. (i fackspr.) hängbok med paraplyformad krona. SkånNat. 1930, s. 6.

– PARAPLY-DOPPSKO ~⁰² l. ~²⁰. till paraplykäpp. HEDENSTIERNA Vett 90 (1887).

– PARAPLY-FABRIK

AB 1869, nr 127, s. 2.

– PARAPLY-FABRIKÖR. SvT 1852, nr 18, s. 1.

– PARAPLY-FODRAL fodral l. hylsa som ett hopfällt paraply stickes in i, då det icke skall brukas. DA 1824, nr 108, Bih. s. 2. BERGMAN JoH 254 (1926).

– PARAPLY-FORM särsk. om formen av ett uppspänt paraply.

– PARAPLY-FORMAD p. adj. jfr -form.

– PARAPLY-FORMIG jfr -form.

STRINDBERG TrOtr. 2: 98 (1884, 1890).

– PARAPLY-GRAN (i fackspr.) gran med paraplyliknande växtsätt.

SkogsvT 1909, s. 283.

– PARAPLY-GRÄS. bot. växt av grässläktet Chloris SW., med småaxen ordnade i rader, som utbreda sig likt spröten i ett paraply. HYLANDER PrydnVäxt. 39 (1948).

– PARAPLY-HANDTAG ~⁰² l. ~²⁰. till paraplykäpp. NVexjöBl. 1859, nr 27, s. 4.

– PARAPLY-HÅLLARE r. l. m.

[jfr d. paraplyholder]

[PARAPLY-HÅLLARE.ssg 1]

1) (numera mindre br.) (väggfast) paraplyställ. SCHULTHESS (1885). PT 1895, nr 43 A, s. 1.

[PARAPLY-HÅLLARE.ssg 2]

2) fäste (på skärp) för paraply. Iduna 1864, s. 67.

– PARAPLY-KNÄPPE (band med) knäppe varmed paraplyspröten hållas samman, då paraplyet är hopfällt. VaruhbTulltaxa 1: 333 (1931).

– PARAPLY-KRYCKA. till paraplykäpp. ExposSlöjdprodSthm 1847, s. 8.

– PARAPLY-KÄPP (käpp som utgör) bärskaft till paraply. Freja 1874, s. 81.

– PARAPLY-LIK adj. särsk. med tanke på formen av ett uppspänt paraply.

– PARAPLY-LIKNANDE, p. adj. jfr -lik.

– PARAPLY-MAKARE person som yrkesmässigt tillvärkar paraplyer.

DA 1824, nr 81, Bih. s. 8.

– PARAPLY-MAKERI ¹⁰¹⁰⁰⁴ l. ¹⁰³~⁰⁰². (yrkesmässig) tillvärkning av paraplyer. JÖNSSON Gagnv. 48 (1910).

– PARAPLY-RING ring som användes för att samla o. hålla ihop de fria ändarna av paraplyspröten, då paraplyet är hopfällt. VaruhbTulltaxa 1: 228 (1931).

– PARAPLY-SKAFT

Freja 1885, s. 15.

– PARAPLY-SPETS om spetsen av en paraplykäpp.

KLINCKOWSTRÖM Fotb. 165 (1920).

– PARAPLY-SPRÖT

JernkA 1867, s. 235.

– PARAPLY-STÄLL.

[PARAPLY-STÄLL.ssg 1]

1) ställ för anbringande av paraplyer (i en tambur o. d.). BoupptVäxjö 1858.

[PARAPLY-STÄLL.ssg 2]

2) (föga br.) == -ställning 2. LbFolksk. 273 (1890).

– PARAPLY-STÄLLNING

[PARAPLY-STÄLLNING.ssg 1]

1) (numera mindre br.) == -ställ 1. BoupptVäxjö 1830 (möjl. till 2). NYBLOM Twain 1: 59 (1873). BoupptVäxjö 1897.

[PARAPLY-STÄLLNING.ssg 2]

2) om den ställning av (sammansatta) paraplyspröt (jämte paraplykäpp) som utgör stommen till ett paraply. ExposSlöjdprodSthm 1847, s. 80 (möjl. till 1). SCHULTHESS (1885). VaruhbTulltaxa 1: 355 (1931).

– PARAPLY-TAK.

[PARAPLY-TAK.ssg 1]

1) (tillf.) tak av paraplyer. EDHOLM SeklSlut 187 (1882).

[PARAPLY-TAK.ssg 2]

2) tak som liknar ett upp spänt paraply. VFl 1915, s. 143.

– PARAPLY-TALL.

[jfr eng. umbrella-fir]

(i fackspr.) tall med paraplyliknande växtsätt.

SvNat. 1910, s. 109.

– PARAPLY-TILLVÄRKNING ~⁰²⁰. PT 1904, nr 150 A, s. 2.

– PARAPLY-TRÅD tekn. (metall)tråd avsedd att användas till paraplyspröt; jfr paragon-tråd.

MeddSlöjdF 1900, 2: 16.

– PARAPLY-VECK. skrädd. ett slags veck på klänning l. kappa, som likna vecken på ett hopfällt paraply.

VeckoJ 1924, s. 569.