© Svenska Akademien. SAOB spalt: P2303; tryckår: 1955
(Observera att webbversionen av SAOB inte är slutkorrigerad (senaste uppdatering: 31/8 2010). Text i rött är tillägg till den ursprungliga tryckta texten, t.ex. moderniserade stavningformer av uppslagsorden.)
PSALTERIUM salte⁴rium, äv. ⁰³⁰², äv. (i bet. 1) PSALTERION salte⁴rion, äv. ⁰³⁰², n.; best. -iet; pl. -ier. ( -ion 1802–1938 -ium 1583–1939)
[jfr t. o. eng. psalterium, psalterion, fr. psalterion; av lat. psalterium resp. gr. ψαλτήϱιον, ett stränginstrument till gr. ψάλλειν, knäppa på strängar, vidröra. – Jfr PSALM, PSALTARE]
(om ä. förh.)
[PSALTERIUM 1]
1) mus. (oftast trapetsformigt) i sht under medeltiden o. början av nya tiden använt cittreliknande stränginstrument (av arabislct ursprung), bl. a. använt till ackompanjemang av psalmsång o. spelat med fingrarna l. med plektron. HASSELQUIST Resa 92 (1750). Om .. (Ansgar o. Witmar) haft musikaliska instrument med sig, så borde dessa ha varit ett psalterium.. samt en liten handklocka. STRINDBERG SvFolk. 1: 24 (1881).
[PSALTERIUM 2]
2) (i sht i fackspr.) bok l. handskrift innehållande (en del av l. alla) Psaltarens psalmer; särsk. om dylik bok vari psaltarpsalmer (o. stundom äv. andra bibliska lovsånger) avtryckts l. avskrivits o. arrangerats (o. stundom försetts med noter) för liturgiskt bruk, tidegärdsbok; förr äv. i uttr. Davids psalterium, Psaltaren. VgFmT III. 3–4: Bil. 2, s. 19 (1583). Dauidz Psalterium. RÄÄP Ydre 3: 161 (i handl. fr. (1616). KyrkohÅ 1939, s. 108.