BALKONG balkoŋ⁴ (jfr: Balkon .. Börjar skrifvas Balkong. ALMQVIST (1842)), r. l. m.; best. -en; pl. -er. ( balcauner (pl.) N. Av. 13 Mars 1656, nr 1, s. 2) [af fr.
balcon, af it.
balcone, medelst det en förstoring angifvande suffixet -
one (jfr
BALLONG,
SALONG m. fl.) bildadt af
balco, upphöjd plattform, af fht.
balcho (se
BALK)]
[BALKONG 1]
1) från husvägg utskjutande (på konsoler o. d. hvilande), af räckverk omgifven plattform som står i förbindelse med husets inre: i ä. tid äfv. närmande sig bet.: läktare; jfr ALTAN. N. Av. 13 Mars 1656. nr 1, s. 2.
Vppå Södre sijdan (af portiken) war en .. Balcon vpbygd. Rel. om Ulr. Eleon. intåg 1680, s. A
3 a. Emot vatnsidan har hvart factorie
(i Kanton) sin täkta Balcon, at i varma årstiden, hämta svalka, af den friska siöblåsten.
EKEBERG Ostind. r. 116 (
1773).
Ers Majestät! värdigas låta se er, åtminstone från min balcon, och emottaga mitt trogna folks vördnadsbetygelser. REMMER Rivalen 47 (
1827).
På balkongen, / I juveler, / Harems stjerna brann. RUNEBERG 1: 338 (
1841).
LJUNGGREN Est. 2: 231 (
1860,
1883)
Fönstret förde ut till en balkong. NYBLOM Hum. 101 (
1874,
1883) jfr
BORST-,
PISK-BALKONG.
[BALKONG 2]
2) [jfr motsv. anv. i fr.]
om liknande utbyggnad i större sal, i sht i teateorsalong. Amphitheatrerne och Balconerne (i rikssalen i Gäfle) inredda med golf .. samt bänkar för 1400 personer. SP 1792,
nr 30, s. 3. (Teater-)Salongen .. innehåller parkett med balkonger och trenne rader.
Ill. Sv. 1: 80 (
1875, 1882). Stundom framspringa
(på 1600-talets teatrar) från logeraderna särskilda balkonger.
G. UPMARK i
NF 15: 1469 (
1891). jfr
PARKETT-BALKONG.
Ssgr:
– (
2)
BALKONG-BILJETT ⁰³~⁰².
– (
1)
BALKONG-FÖNSTER ~²⁰. till dörr förlängdt fönster ledande till balkong. NF 1: 1484 (
1876).
–
BALKONG-GALLER ~²⁰. E. G. FOLCKER i Meddel. fr. sv. slöjdför. 1896, s. 117.
– (
1)
BALKONG-RUM ~². rum noed balkong utanför. ST 1892,
nr 268, s. 1.
–
BALKONG-RÄCKE ~²⁰ l. -RÄCK ~². LUNDIN N. Sthm 332 (1890).