© Svenska Akademien. SAOB spalt: R310; tryckår: 1956
(Observera att webbversionen av SAOB inte är slutkorrigerad (senaste uppdatering: 31/8 2010). Text i rött är tillägg till den ursprungliga tryckta texten, t.ex. moderniserade stavningformer av uppslagsorden.)
RAPS rap⁴s, sbst.¹, r. l. m.; best. -en. ( rapp s 1869–1870. raps 1848 (: Rapsnijöl) osv.)
[av t. raps (möjl. av ett rapst), av lt. rapsaat (se RAPSAT)]
[RAPS.sbst1 1]
1) oljeväxteh Brassica napus Lin. var. oleifera (äv., bot., allmännare, om växten Brassica Rapus Lin.); jfr KÅL-RAPS; i sht förr äv. om Brassica rapa Liu. var. oleifera, rybs (jfr ROV-RAPS). SvTyHlex. (1851). Raps (dvs.) ku lturvarietet . . af tvänne olika arter kål: kålraps eller rapsat . . samt rofraps eller r–ibs. JUHLIN-DANNFELT (1886). (Lat.) Brassica Napus . . oleifera . . (Sv.) "Raps". NormFört. 26 (1894). B(rassica) napus, raps, förekommer sällsynt på havsstränder och åkrar från 8kåne till Uppland. . . En mycket odlad varietet är kålrot. SvUppslB 4: 1024 (1930). jfr: Under namn af indisk raps utföres fråu Ostindien öfver England stora mängder Cruciferfrö. UtsädT 1895, s. 161 –jfr HÖST-, KÅL-, OLJE-, ROV-, SOMMAR-, VINTER-, VÅR-RAPS.
[RAPS.sbst1 2]
2) koll.: frö av Brassica napus Lih. var. oleifera; i sht förr äv. om frö av rybs. Han sålde trettio st-–ckar raps. Det är bäst att genast sälja rapsen (efter tröskningen). ARRHENIUS Jordbr. 2: 213 (1860).
Ssgr (i allm. till 1): i
– RAPS-BAGGE. entomol. skalbaggeu Meligethes a:ueus FabriCius, som angriper knoppar o. blommor hos raps (o. andra korsblomstriga växter). Rebau NatH 1: 591 (1879). Flygoffeusiv mot rapsbaggen i Skåne. UNT 7/2 1945, s. 4
– (1,2) RAPS-BANA, r. l. f. (förr) lant. flyttbart golv som anbringades på ett rapsfält o. på vilket rapseu tröskades. AlnarpJnvB 1892, s. 20
– RAPS-BLADSTEKEL. entomol. bladstekeln Athalia colibri Christ., vars larver angripa bladen av bl. a. raps, kålbladstekel. 1Brehm 111. 2: 80 (1876). 2NF 22: 1034 (1915).
– RAPS-BLOMMA, r. l. f. BACKMAN Beuter Lifv. 2: 164 (1870).
– RAPS-FJÄRIL. entomol. fjärilen Pieris napi Lin., vars larver angripa bladen av bl. a. raps. Rebau NatH 1: 608 (1879).
– RAPS-FLADDRARE, 1n. l. r. entomol. == -fjär11. LAHT 1884, s. 195. JUHLIN-DANNFELT (1886).
– RAPS-FLUGA, f. l. r. entomol. insekter1 Scaptou?yZella flava Meigeb., vars larver augripa blad hos bl. a. raps. 2SvUppslB (1952).
– RAPS-FRÖ, n. ofta koll. SundsvP 188 6, nr 14, s. 3.
Ssgr:
– rapsfrö-kaka. (uumera bl. tillf.) rapskaka. LUNDELL (1893).
– rapsfrö-olja, r. l. f. (numera bl. tillf.) rapsolja. HeimdFolksk:-. 58: 6 (1898).
– RAPS-FÄLT. Det 1yste gult av ett blo")nande rapsfält. BACKMAN Reuter Lifv. 2: 164 (1870).
– RAPS-FÖRDÄRVARE, r. l. m. bot. parasitsvampen Leptospha:ria napi Fuckel, soIu angriper rapsens skidor (0. blad). ARRHENIUs Jordbr. 2: 213 (1860).
– RAPS-GLANSBAGGE- ozo. (föga br.) entomol. = -bagge. LAHT 1914 s. 461. 2Sv UppslB (1952).
– (1, 2) RAPS-GRIN.
[bildat efter mönster av dollargrin, skämtsam benämning på amerikansk lyxbil med blänkande framparti ngt påminnande om en brett leende mun]
(i vissa trakter) skämtsam benämning på (lyx)bil som äges av lantbrukare som blivit förmögen på rapsodling. I folkmun går . . (gotlandsböndernas bilar) under namnet "raspgrin". GbgP 1952, nr 160. s. 11.
– RAPS-HALM. ARRHENIUS Jordbr. 2: 215 (1860).
– RAPS-JORDLOPPA -0?0. entomol. jordloppan Psylliodes chrysocephala Lin., som angriper bl. a. raps. Rebau NatH 1: 603 (1879).
– (2) RAPS-KAKA. foderkaka av rapsfrön nr vilka oljan pressats; jfr 1infrö-, olje-kaka. ARRHENIUS Jordbr. 1: 105 (1859). Rapskakorna, hvilka . . äro af högt värde såsom boskapsfoder. NF 2: 1066 (1878). LAHT 1924, s. 771-
Ssgr:
– rapskaks-mjöl. ARRHENIUS Jordbr. 1: 184 (1862). GHT 1895, nr 231, s. 3.
– rapskaks-utfodring. LAHT 1924, s. 779
– RAPS-KNIV.
[jfr d. rapskniv]
(förr) kniv (i form av en skära) använd vid rapsskörd. AlnarpInvB 1892, s. 21 TurÅ ' 1919, s. 108
– RAPS-KROK. (förr) med träskaft försedd järnkrok varmed skuren raps samlades npp från fältet (för att bindas i kärvar); jfr 8ädes-krok. .iIosskT 1892, s. 432
– RAPS-KÅL. bot. växten Bras81Ca napus Lin., raps. NYMAN FanerogFl. 159 (1873) .
– (1,2) RAPS-LAKAN. (förr) 1ant. stort stycke lär ft som breddes ut på niarken o. varpå raps trC'skades l. varnied man täckte lass l. stackar med skördad raps. ARRHENIUS Jordbr. 2: 213 (1860). Fatab. 1938, s. 162
– (1,2) RAPS-LASS.
– (2) RAPS-MJÖL. 1ujöl av pulveriserade rapskakor. Gödning med . . Rapsmjöl. NI–exj-öBl. 1848, nv 32, s. 3
– RAPS-MOTT. entomol. = rapsat-pipare. NF 12: 1300 (1888).
– RAPS-ODLING. abstr. o. konkret. LUNDELL (1893). TLandtm. 1900 s. 668 (konkret). LB 2: 510 (1901; abstr.).
– (2) RAPS-OLJA, r. l. f. olja pressad ur frön av raljs (stundom äv. av andra kålväxter, särsk. rybs; jfr rov-olja). TT 1871, s. 94 Rapsolja (ur frö na af Brassica rapa och campestris m. fl.). BLoMsTRAND OrgKemi 121 (1877). 2SvUppslB 24: 609 (1952).
Ssg:
– rapsolje-syra, r. l. f. kem. syra erhållen vid spaltning av rapsolja. SFS 1917, s. 931
– RAPS-PATRON. (-vard.) benämning på godsägare l. lantbrukare som har stora inkonister av rapsodling.
– RAPS-SEGEL.
[jfr d. rarssejl]
(förr) (stort) rapslakan. BACKMAN Reuter Lifv. 1: 312 (1870). Dragonen har l agt rapsseglet över tol'pen (av stacken). LARSSON Hemmab. 20 (1916).
– RAPS-SKIDA, r. l. f. fröskida hos raps. LUNDELL (1893).
– RAPS-SKYL. (i sht förr) lant. hög hoplagd av kärvar av skördad raps. ARRHENIUS J"rdbr. 2: 214 (1860).
– RAPS-SKÖRD. BACKMAN 3 Reuter Lifv. 1: 312 (1870).
– RAPS-STEKEL. entomol. stekel av släktet Athalia LeaCh (särsk. arten A. colibri Christ.), vars larver angripa bl. a. raps; jfr -bladstekel. JUHLIN-DANNFELT (1886). LB 2: 240 (1900). 2NF (1915).
– RAPS-STJÄLK. äv. koll. BotN 1852, s. 128Rapsstjälk (kan) användas till strö. LB 1: 379 (19 01).
Ssg:
– rapsstjäik-vivel. entomol. blåvingad rapsvivel. LB 2: 238 (1900).
– RAPS-STUBB. stubb på s kördat rapsfält; äv. övergående i bet.: rapsfält 1ned , stubb. BACKMAN Reuter Lifv. 1: 74 (1870).
– RAPS-SUGARE, m. l. r. entomol. stinkflyet Eurydema oleraceum Lin., som angriper raps. LYpl. 1: 150(1901).
– (2) RAPS-SÅLL. (förr) lant. redskap för sållning av rapsfrö. AlnaInvB 1892, s. 24
– RAPS-TJUGA.
[jfr d. rapstyv]
(förr) lant. (tregrenad) tjuga varmed skördad raps lastades på vagnar för transport till loge. MosskT 1892, 8. 432.
– (1, 2) RAPS-TRÖSKNING. TurÅ 1919, s. 106
– RAPS-VIVEL. entomol. benämning på vissa arter av vivelsläktet Ceutorrhynehus Germ. (jfr kål-vivel); särsk. i uttr. bly- gra- rapsvivel, C. assimilis Payk., fyrtandad rapsvivel, C. quadridens PanZer, blåvingad raps- vivel, C. sulCicollis Payk. ARRHENIUS Jordbr. 2: 213 (1860; om C. assimilis Payk.). Blygrå rapsvifveln. LB 2: 238 (1900). Fyrtandade rapsviveln. 2SvUppsl B (1952).