REKRYTERA rek¹ryte⁴ra l. re¹-, i Sveal. äv. -e³ra² v. -ade ((†) pr. sg. pass. -es STIERNMAN Riksd. 968 (1640)). vbalsbst. -ANDE, -ING; -ARE (mera tillf., GbgP 1956, nr 83, s. 2). ( recreut-1636–1749. recrout- 1729. recruit- 1680–1688. rekrut(-cr-) 1634–1846. rekryt- (-crüt-, -cryt-, -qryt-) 1637 osv. ricret- 1702) I) tr. o. abs. 1) (†) förse (ett militärt förband, t. ex. ett regemente l. kompani) med nytt manskap ss. ersättning för det manskap som förlorats i strid l. gm sjukdom l. avgång l. till förstärkning av truppstyrkan; äv. med obj. betecknande manskap; äv. abs.; jfr 2. AOXENSTIERNA 1: 219 (1634). Anlangande krigsfolcket Richs-Cantzleren begärer att recreutere regementerne medh. RP 6: 42 (1636). Effter han sig så seenfärdig wid recruiterandet af sitt manskap wist hade. HH XVIII. 2: 42 (1688). Recrutera sit Compagnie. LOENBOM Stenbock 1: 20 (1757). LINDE Kam. 375 (1867). – särsk. a) med obj. betecknande avgång l. vakans o. d. STIERNMAN Riksd. 968 (1640: affgång). Sådana vacancer, som af .. (kompanichefen) böra recruteras. PH 8: 97 1766. b) i abs. anv. (närmande sig intr. bet.), med subj. betecknande det militära förband som förses med nytt manskap. NORDFORSS (1805). Regementet är hemkommet (från finska kriget) för att rekrytera. MoB 7: 70 1809. c) ss. vbalsbst. -ing, konkret, om det anskaffade manskapet l. den anskaffade ersättnings- l. förstärkningsstyrkan; jfr 2 d. Så snart den nya rekryteringen hunnit ankomma. NORDFORSS 1805. 2) anskaffa (nytt) manskap till krigsmakten (gm värvning, utskrivning, inskrivning l. inkallelse av värnpliktiga o. d.), anskaffa rekryter; med obj. betecknande det militära förband som uppsättes l. till vilket nytt manskap anskaffas l. (mera tillf.) det anskaffade manskapet(s antal); äv. abs.; i äldre ex. utan bestämd avgränsning o. svårt att skilja från 1. Effter .. mästa dehlen aff Winteren, då bästa och rätta tidhen haffwer warett till att wärffwa och recrütera, snartt ähr framfahren. HSH 7: 132 (1637); jfr 1. PT 1758, nr 30, s. 1. Rekryteringen vid värfvadt regemente besörjes enligt faststäldt passevolanskontrakt samt värfnings-stadgan. TjReglArm. 1858, 1: 114. Om nu .. den nya sjömanscorpsen kommer att rekryteras bland landets yngre sjöfolk. KrigVAH 1887, s. 218. Hemvärnet .. består av militärt organiserade, på frivillighetens väg rekryterade förband. SFS 1940 s. 787. Att regeringen (i Costa Rica) rekryterat en styrka på 5000 man .., som skall sändas till fronten. SDS 1955, nr 11, s. 5. – jfr FRIVILLIGHETS-, MANSKAPS-REKRYTERING. – särsk. a) (†) i uttr. rekrytering på folk, anskaffande l. värvande av nytt manskap. HÖPKEN 2: 548 1759. b) (förr) i fråga om rote- l. rusthållares skyldighet att sörja för krigsmaktens förseende med rekryter. LEFRÉN Förel. 1: 173 (1818). Den skyldighet, som .. ålåg rust- och rotehållare .. att i krigstid rekrytera den indelta armén, har .. blifvit afskaffad och ersatt genom den allmänna beväringen. KrigVAH 1881, s. 217. c) (†) ss. vbalsbst. -ing, om den förrättning varvid nytt manskap (rekryter) antages l. inskrives. LReg. 352 (1723 Vid rekryteringen, .. undergå de mönstringsskyldige en slags pedagogisk pröfning. IllMilRevy 1898, s. 117. d) (†) ss. vbalsbst. -ing, konkret, om det anskaffade manskapet; jfr 1 c. LMil. 1: 491 1685. Uppå Kejserl.(österrikiska) Hofvets befallning, skola, öfver de förut redan utskrefne Recruteringar, ännu värfvas 3 000 Man, uti Arfländerne. DA 1771, nr 217, s. 2. 3) allmännare: anskaffa l. anställa nytt folk l. ny personal till ngt (särsk. nybörjare i ett yrke l. fack) l. skaffa fram folk till besättande av lediga poster l. fyllande av luckorna i en viss kader l. anskaffa l. värva nya medlemmar i en sammanslutning l. (i sht förr) värva nya anhängare till en meningsriktning o. d. jfr NY-REKRYTERA.

[REKRYTERA I.3.a]

a) i aktiv form, med utsatt obj. betecknande kår l. personal l. institution l. samhällsklass o. d. α) med subj. betecknande den person l. det företag som anskaffar l. anställer nytt folk osv. LBÄ 29–31: 89 1799. De rederier, som .. direkt förfoga öfver skolfartyg .., rekrytera sin befälskår i regel med elever från sådana fartyg. VFl. 1913, s. 96. SFS 1949, s. 1349. β) med subj. betecknande en grupp l. kategori av personer l. samhällsklass l. trakt som förser ngt med nytt folk osv. Sverige synes recrütera de utländske Flottorne. PH 6: 4609 (1757); jfr 2. Hon var .. just en sådan flicka, hvarmed landsorten lyckligtvis då och då rekryterar den kvinliga tjänsteklassen i de stora städerna. Idun 1890, s. 450. Om man betänker med vilken stor procent medelklassen (i England) rekryterar aristokratin. HELLSTRÖM RedKav. 87 (1933). b) (mera tillf.) i aktiv form utan utsatt obj. (jfr c). Vi (dvs. Svenska Akademien) skola förmodligen innan korrt recrytera. Fahlcrantz synes mig i många stycken öfver Hagberg. VALERIUS 1842 i 3SAH LVI. 3: 93. RYDQVIST 1848 i 3SAH LIX. 3: 352. Rekrytera .. Skaffa anhängare. DALIN 1855. – särsk. oeg. l. bildl. Men nu så kunna ey af Mars så många ödas / Att Astrild icke fler' å nyo låter födas / Han recreuterar starckt båd' Natt så wäl som dag. BROBERGEN 86 (1704, 1708); jfr 1, 2. SJÖBERG (SVS) 1: 210 (1820). c) ss. vbalsbst. -ande l. -ing. VetAH lsoo, s. 162. Rekryteringen av (präst-)ståndet. GRANFELT Samh. 189 1937. jfr MEDLEMS-REKRYTERING. d) i pass. α) med subj. betecknande kår l. personal l. institution l. samhällsklass o. d.: förses med l. få nytt folk resp. ny personal l. nya medlemmar, förnyas; ofta med prep.-bestämning (inledd av med l. bland l. från l. ur l. av) som anger den grupp l. kategori av personer l. samhällsklass l. miljö o. d. varifrån en kår osv. förnyas. GEIJER I. 4: 28 (1822). Sverige försågs med en prestklass, till en början bestående af främlingar, sedan rekryterad med landets söner. HILDEBRAND Medelt. 1: 73 (1879). Underofficerskåren rekryteras från sjömanskåren. VFl. 1907, s. 8. Alltjämt rekryteras också våra högre skolor och universitet från hem med blygsamma villkor. SvD(A) 1931, nr 190, s. 6. β) (tillf.) med subj. betecknande den post som besättes med ny innehavare. Att dessa högre platser skulle komma att rekryteras .. ur den stora massans led. SILJESTRÖM ESmåskr. 26 (c. 1860). γ) (†) med subj. betecknande person av visst slag som väljes l. utses till l. värvas för ngt. Efter tre magnater (i Svenska Akademien) borde väl en rekryteras. BESKOW 1837 i 3SAH LIX. 3: 155. Verd. 1884, s. 210. 4) komplettera l. förnya (en husdjursbesättning) gm anskaffning av nya husdjur; anskaffa nya hästar till (militärt förband l. privat stall); jfr REMONTERA; numera bl. med mer l. mindre klar anslutning till 2 l. 3. Frey 1850, s. 157. Kaningården rekryteras från Spanien. SÖDERHJELM ItRenäss. 164 (1907). Då han var intresserad hästkarl, hade han då och då rekryterat sitt stall med goda hästar från Ryssland. MUNSTERHJELM TavSkog. 11 (1932). Rekrytering av .. hönsbesättningar. SFS 1949, s. 849. – särsk. (†) i uttr. rekrytering på hästar, anskaffning av nya hästar. HÖPKEN 2: 548 1759. 5) allmännare: anskaffa nya tillskott till (beståndet av ngt l. ett visst bestånd) till förstärkning av beståndet osv. l. ss. ersättning för sådant som gått förlorat l. förslitits, komplettera l. förnya (ett förråd l. en repertoar); numera bl. (mera tillf.) i pass. o. ss. vbalabst., i anv. med nära anslutning till 2 l. 3, i sht om inkommandet av nya djur- l. växtarter i en trakts fauna resp. flora (jfr REKRYT 4. NORDBERG C12 2: 669 (1740). Här har jag måst rekrytera mitt linneförråd. BERGMAN VSmSkr. 158 (1825). Ett bland en Theaterföreståndares hufvudsakliga åligganden är rekryterandet af sin repertoire. VexjöBl. 1829, nr 11, s. 2. KrigVAT 1896, s. 329. Florans rekrytering. LAGERBERG SvFjällbl. 52 (1931). – särsk. a) (†) i fråga om nyanskaffning av militära persedlar vid särskild förrättning. Hatt Skintröija ock hanskar recreuterade 1710 och nu utsletne. GenMRulla 8/10 1711. b) (†) med obj. betecknande det föremål o. d. som ersättes med ngt nytt gm nyanskaffning. Hvilkendera af ofvannämnde Häste-arter väljes, så måste den hvart 10:de år recruteras. BRUNO Gumm. 150 (1762); jfr 4. (De rökande damerna) underhålla .. (den tända cigarren) turvis, till dess de, hemkomna .., kunna åter rekrytera den. GOSSELMAN Col. 1: 65 (1828). II) (†) refl. 1) motsv. I 1 o. 2; om (chef för) militärt förband: skaffa sig resp. sitt förband nytt manskap, särsk. ss. ersättning för det manskap som förlorats i strid l. gm sjukdom l. avgång l. till förstärkning av truppstyrkan. Dhen 15 gik Guardii ifrån oss til Swerige til at reqrytera sigh. CARL XI AlmAnt. 10 (1676). DA 1793, nr 137, s. 2. 2) motsv. I 3; om organisation, meningsriktning o. d.: skaffa sig nya medlemmar resp. anhängare; hämta sina nya medlemmar resp. anhängare (från viss grupp l. kategori av per soner l. samhällsklass l. miljö l. dyl.). GEIJER I. 1: 273 (1845). Motståndarne mot tullbetänkandet af 1839, nu kongl. proposition, rekryterade sig både ur de konservativa och de liberala lederna. WIESELGREN Bild. 544 (1884 PAULSON Minnestal 64 1899.