© Svenska Akademien. SAOB spalt: R1213; tryckår: 1957
(Observera att webbversionen av SAOB inte är slutkorrigerad (senaste uppdatering: 31/8 2010). Text i rött är tillägg till den ursprungliga tryckta texten, t.ex. moderniserade stavningformer av uppslagsorden.)
REPLIERA repihelra l. rel-, i sveal. äv. -63r3², v. -ade. vbalsbst. -ANDE, -ING.
[jfr t. rCPllic. ren; av fr. rer, draga tillbaka eg.: vika dubbel l. dyl., av lat. replicare, eg.: böja tillbaka, veckla upp (jfr REPLIKERA), av re. (se RE-) o.plicare, veckla, vika (jfr APPLICERA, EMPLOJERA, KOMPLICERA, PLI, PLIERA samt FLÄTA, v.²). – Jfr EPLI, REPLIADE]
[REPLIERA I]
I)
[jfr fr. se replier]
() refl.; == II l. Fiendenhade.. replierat 6ig. PH lS: 538 1790.
[REPLIERA II]
II) intr.
[REPLIERA II.1]
1) (numera knappast br.) mil. o. sjömil. under en militär operation draga sig tillbaka (mot l. till vis stödjepunkt l. viss bakomlggande t styrka), rycka tillbaka; särsk. i uttr. rephera pä h ngt; jfr 2. Det (var) icke svårt at begripa, at s Generalerne misströstade om de kejserliges sak, efter de replierade på andra sidan om Mufvudsta- a den, för at endast escortera Hofvet. SP 1792, nr277 80 s. 3. Hijsoski, ungefär 1 3/i mjl bakom Raikus, är, 81 ifall Raikus blir forcerat, et godt pass att repliera 80 på. Bt4'Land 3: 86 (c. 1795). STENFELT 1920. ta
[REPLIERA II.2]
2) (numera mindre br.) nid. o. sjmil. i uttr. for rephcra på ngt, vid en militär operation stödja tr sig på ngt l. använda l. ha ngt ss. stödje- l. ska replipunkt; stundom svårt att sklija från l. rep ANDERSSON (1845). Ar skyttelinien gles.. replie- It. rar den på understöden, som framrycka och af- etc. gifva eld. KrigVAH 1883, s. 135. VFl. 1938, s. 171. tilt
[REPLIERA II.3]
3) (numera bl. i lärt fackspr., indre br.) 1754 bildl., i uttr. rephera på ngt, stödja sig på ngt, len alla tillbaka på ngt, basera ngt på ngt, ha ngt vek om roplipunkt (se d. o. 2. TROLLE-WACHT- (Hon MEISTER Ant. 1: 95 (1808). Det var en god hjelp ge s svåra omständigbeter att hafva gubben Win- HEL ård med sina Tyska manövrer att rBpliera uppå. poli WINGÅRD Dtinn. 3: 21 (1846). Den faktiska situa- lig ion, på hvilken vi.. replierat vid våra beräk- (upp ingar. KJELLÉN Stormakt. 2: 108 1905. SvFla 1: särs 105 1942. en
Ssgr (1, II 1, 2)
REPLIERINGS-PUNKT. () replr utan unkt (se d. o. l). KrigVAT 1847, s. 49.