© Svenska Akademien. SAOB spalt: B674; tryckår: 1901
(Observera att webbversionen av SAOB inte är slutkorrigerad (senaste uppdatering: 31/8 2010). Text i rött är tillägg till den ursprungliga tryckta texten, t.ex. moderniserade stavningformer av uppslagsorden.)
BEFRIA , v.² -ade. vbalsbst. -NING (Lex.Linc. (1640, under enuptio)).
[liksom ä. d. befri (sig) efter mnt. sik bevrien, motsv. holl. bevrijen, ä. t. (sich) befreien; jfr äfv. FRIA, v.²]
() om trolofning l. äktenskap (l. frieri).
[BEFRIA.v2 1]
1)
tr.: gifta sig med, taga till äkta; möjl. ock: trolofva sig med; äfv.: fria till. (Han) befriade samma Quinfolk, fick jaakord. Växiö domk. prot. 1630, s. 583. Fröken Cicilia .., then Marckgrefwen Christopher til Baden sedan befrijade. GIRS G. I 178 (c. 1630). Samma knechtahustru bleff af en Enkling 1650 befrijat. Växiö domk. arkiv 9 Sept. 1652. jfr: Märit Jönssadotter .. then han till sin till kommande hustru befrijat hafuer. Växiö domk. arkiv 1652, nr 120. – särsk.
[BEFRIA.v2 1.a]
a) utan utsatt obj. Mången gifuer sigh tyttel (dvs. titel) godh, / som han wore af furstligt blodh, / Till thz han högt befrya kan (dvs. på det att han må kunna skaffa sig ett förnämt gifte). ASTEROPHERUS 6 (1609).
[BEFRIA.v2 1.b]
b) med refl. pron. ss. indirekt obj.
[BEFRIA.v2 1.b.α]
α) taga (ngn) till hustru.
(Han) har befrijatt sigh een Änkia här i socknen. Växiö domk. akt. 1680, nr 31. Den som sig en Gille-Broders Dotter eller Änkja befrijar. STIERNMAN Com. 6: 97 (1712).
[BEFRIA.v2 1.b.β]
β)
[jfr ä. d. handt wille befrie seg en høstru]
i uttr. befria sig make, skaffa sig en maka. (när man skaffat sig besked om den påtänkta flickans egenskaper) kan man med bettre maner sig make befrja. STIERNHIELM Bröll. 419 (c. 1650).
[BEFRIA.v2 2]
2) refl.: trolofva l. gifta sig l. ingå äktenskap. Må .. icke heller them (dvs. främmande trosbekännare) varda tilstadt at sig här befria eller till at bo nedersetta. RA 3: 102 (1593). (Han) befriade och gifte sig der vid en Fröken. S. ELOFSSON i HSH 12: 145 (1599); jfr 1. Hvilken sigh uthi allt för högh slächt befrijar, han gör sigh flere herrar än svägrar. T. JOHANNIS Huusregla Q 7 b (1610). Sigh .. medh een dygdsam Maaka befrija. CHRONANDER Bel. D 3 b (1649). Elizabeth i Svartarp will enteligan befrija sigh medh en man här j staden. Växiö domk. arkiv 1650, nr 20. HOLM N. Sv. 131 (1702). jfr: Han befrijade sigh (dvs. befryndade sig) .. medh them igenom itt besynnerlighit (dvs. särskildt) Swågerskaps band. SCHRODERUS Liv. 42 (1626).