© Svenska Akademien. SAOB spalt: S610; tryckår: 1964
(Observera att webbversionen av SAOB inte är slutkorrigerad (senaste uppdatering: 31/8 2010). Text i rött är tillägg till den ursprungliga tryckta texten, t.ex. moderniserade stavningformer av uppslagsorden.)
SAMMANDRAGA saan~dra²ga, äv. (i sht vard.) SAMMANDRA -dra², äv. (numera bl. tillf.) TILSSAMMANDRAGA tilsaan-dra²ga, förr äv. TILLSAMMANSDRAGA, v. -draget resp. -drar, -drog, -drogo, -dragit, -dragen (se för övr. DRAGA, v.). vbalsbst. -DRAGANDE, -DRAGELSE (†, IERICI Colerus 2: 340 (c. 1645), BANÉR GenGuvBer. 91 (1665)), -DRAGNING; -DRAGADE (mera tillf., JournLTh. 1810, s. 843, 3NF 5: 44(1926)). ( samman- 1541 osv. tillsamman- 1560–1818. tillsammans- 1680–1702. Se för övr. SAMMAN)
[fsv.saman dragha; jfr d. sammendrage, nor. sammendra(ge) samt t. zusammenziehen; av SAMMAN o. DRAGA, v.]
Anm. Se med avs. på verbets o. de olika vbalformernas bruklighet i förh. till förb. draga samman samt med avs. på verbets konstruktion anm. 3:o o. 4:o sp. 586 f. A). i eg. anv. o. i oeg. l. bildl. anv. som jämförelsevis nära ansluta sig till en sådan.
[SAMMANDRAGS-VIS.ssg 1]
1) föranstalta att (manskap, trupper, fartyg o. d.) från olika platser förflytta sig l. förflyttas till en plats o. där sammanföras till en viss formation l. en för visst ändamål organiserad styrka l. grupp o. d., samla (i en formation l. styrka l. i visst syfte); äv. med obj. betecknande den därvid bildade formationen l. styrkan l. gruppen; jfr DRAGA v., I 3. AOXENSTIERNA 7:72 (1632). Hr Ramsay utlät sig at .. de dragoner och soldater, hvilka ifrån Finland hit öfver kommit, måtte sammandragas i en corps. 2RARP 14: 104 (1743). En skjutskola för officerare har under 2 månader af sommaren varit sammandragen å Drottningholm. SFS 1874, nr 3, s. 11. Det indelta rytteriet sammandrogs ofta till öfningar äfven i fredstid. HJÄRNE K12 19 (1902). Sammandtagandet af transportfartyg. VFl. 1911, s. 39. Då polisstyrka sammandrages för ordningens upprätthållande, äger länsstyrelse (osv.). SFS 1932, s. 431. Sammandragning av trupper. Rig 1949, s. 105. – jfr TRUPPSAMMANDRAGNING. – särsk. (numera bl. ngn gg om ä. förh.) ss. vbalsbst. -ning i konkretare anv., om militär övning l. (militärt) möte (se d. o. 7). SmålArtillerist. 1945, nr 4, s. 8 (angivet ss. använt i dagligt tal i slutet av 1800-talet).
[SAMMANDRAGS-VIS.ssg 2]
2) (numera bl. tillf.) refl., om trupp- l. flottstyrka l. hjord o. d.: draga sig till e n plats, samla sig; jfr DRAGA v. I 3 b. HC11H 1: 100 (1677). Den fromma hjord sig sammandrar. BELLMAN (BellmS) 9: 74 (1777). Sig härar sammandraga / Kring himlens hövitsman. Ps. 1937, 534: 3.
[SAMMANDRAGS-VIS.ssg 3]
3) (utom i e o. d numera mindre br.) med avs. på föremål l. ämne: gm dragande l. släpande samla på en plats l. i en hög; äv. med saksubj., särsk. dels: ansamla en viss mängd av (ngt), dels: gm att utdraga vissa substanser (ur ngt) skapa (ngt); stundom svårt att skilja från 5 o. 6. BERCHELT PestBeg. A 5 a (1588). (Jordbränning) är alratienligast för sådan åker, som legat länge igen, och samandragit en syrachtig wätska. SERENIUS EngÅkerm. 148 (1727). (Allmogen skall) få på beqvämliga ställen sammandraga och upbränna det ris, toppar, qvistar och grenar, som blifver efter den til Bruken huggna stafrums- rost- och kolved. Bergv. 2: 103 (1739). En flågeld / Ur kärrets dunster nattligt sammandragen. JGOXENSTIERNA 4: 315 (1815). – särsk.
[SAMMANDRAGS-VIS.ssg 3.a]
a) (numera föga br.) med avs. på förråd l. ägodelar o. d.: samla in, dra ihop; särsk.: gm slit o. släp l. med stor flit o. d. samla l. arbeta ihop l. skaffa sig (ngt). Hes. 23: 29 (Bib. 1541). Wij moste låtat alt sammans här quartt effter oss, thet wij medh så stoor bekymmer och vmsorg haffue sammandraghet. LPETRI 3Post. lll a (1555). ("Mjödhumlorna") förtärde alt thet the andre Bijen hade spart och sammandragit. BALCK Es. 85 (1603). DALIN Arg. 1: 106 (1733, 1754).
[SAMMANDRAGS-VIS.ssg 3.b]
b) (numera knappast br.) för ngns räkning l. för särskilt ändamål samla in l. få ihop l. inkassera l. ta in (penningmedel, särsk. skattemedel). K. M:t .. (har) osz förestält huruledes man penningemedel sammandraga kunde, som förslå måtte till Riksens Krigzmachts oppehälle. STIERNMAN Riksd. 789 (1627). Tertialen i Bergunda, kommer at sammandragas in natura. VDAkt. 1750, nr 139. STRINDBERG Brev 3: 69 (1882).
[SAMMANDRAGS-VIS.ssg 3.c]
c) (fullt br.) samla material till o. därav åstadkomma l. framställa l. uppbygga l. sammansätta (ngt) o. d. Af blomstren sammandrager / Ett bi sitt honings-klot. BELLMAN (BellmS) 4: 115 (1770). ROSENIUS SvFågl. 3: 15 (1927).
[SAMMANDRAGS-VIS.ssg 3.d]
d) (fullt br.) oeg. l. bildl., med mer l. mindre abstr. obj.: samla; koncentrera; äv. (numera knappast br.) refl.: koncentrera sig; jfr 5 f y. Förstarna, hwar vthi sitt Land woro til Sinnes at vthkorra någre lärde och Gudhfruchtige Män the ther vthur Lutheri och andras Böker skulle sammandragha the Saker, som the meente kunna disputeras om. SCHRODERUS Os. 111. 1: 63 (1635). Hela det Latinska kriget sammandrog sig slutligen till Medullia. KDLMODIN Liv. 1: 86 (1831). Ständernas makt sammandrogs uti sekreta utskottet. MALMSTRÖM Nist. 2: 220 (1863). Den inre handeln sammandrages till städerna. NF 15: 1087 (1891). ÖSTERGREN (1937).
[SAMMANDRAGS-VIS.ssg 4]
4) refl., om moln, dimma, oväder, storm o. d.: dra ihop sig (se DRAGA IHOP 3 b β), skocka sig o. d.; ofta bildl. DALIN Hist.III. 1: 205 (1761). Bäst min kar / Flaskan vil gripa, / Sig et Slagregn sammandrar. BELLMAN (BellmS) 1: 188 (c. 1775, 1790). Politiska moln sammandrogo sig öfver vitterhetens tempel. LMENBERG (1831) hos LEOPOLD 4: X. ANNERSTEDT UUHist. 11. 1:144 (1908).
[SAMMANDRAGS-VIS.ssg 5]
5) samla l. sammanfoga (olika föremål l. delar av ngt) till ett sammanhängande helt l. så att delarna sluta tätt samman l. samla delarna av (ngt) i en mera sluten l. kompakt formation, eg. gm att draga i föremålen l. delarna; draga l. föra (olika föremål osv.) närmare l. helt intill varandra; äv. med saksubj.; stundom svårt att skilja från 3 o. 6.i (Pilen) Intränger .. / Der spännet harnesket kring medjan sammandrar. JGOXENSTIÄRNA 5:224 (c. 1817); jfr 8. l bärstolar med väl sammandragna florsförhängen. HEIDENSTAM Karol. 2: 59 (1898). särsk.
[SAMMANDRAGS-VIS.ssg 5.a]
a) förbinda l. förena (olika kroppar l. byggnadsverk l. figurer o. d.) med varandra gm att placera dem intill varandra l. gm en särskild förbindelseled o. d., sammanbinda; hopskriva (bokstäver l. ord); förena (olika stycken i en skrift) till ett stycke; ss. vbalsbst. -ning äv. konkretare, om restiltatet av en sådan förening av olika figurer o. d. BAAZIUS Upp. F 2 a (1629). (Naturen) sammandrager insektens delade kropp till en oval kropp utan inskärningar (o. skapar därigm fisken). LJUNGGREN Est. 2: 180 (1860). Alltså skrifves w (grafiskt betraktadt sammandragning af vv) för u .., för vu, uv (osv.). RYDQVIST SSL 4: 254 (1870). (Uppsala domkyrka har sina) korkapell ej sammandragna med omgången. HAHR ArkitH 284 (1902). Sammandragning av stycken (i text) anmärkes (vid korrekturläsning) genom att (osv.). LUKatal. 1957, h.-t. s. 271, Annons. 3.
[SAMMANDRAGS-VIS.ssg 5.b]
b) gm vikning l. veckning l. rynkning o. d. samla l. dra ihop; jfr 6.
[SAMMANDRAGS-VIS.ssg 5.b.α]
α)
med avs. på ögonbryn: dra ihop gm att rynka på pannan l. dyl.; jfr 6 c. ATTERBOM Minn. 9 (i senare bearbetat brev fr. 1817). De tjocka ögonbrynen sammandrogs. LO-JOHANSSON Förf. 103 (1957).
[SAMMANDRAGS-VIS.ssg 5.b.β]
β) med avs. på segel: samla l. dra ihop med hjälp av dragrep. Giga .. (dvs.) medelst gigtåg sammandraga (ett rå- l. gaffelsegel). SAOB G 390 (1928). särsk. () i uttr. sammandraga sina segel, bildl.: "reva segel" (se REVA, v.⁴ c). Carl Gyllenborg hade efter händelserna vid riksdagen 1727 funnit rådligast att sammandraga sina segel. MALMSTRÖM Hist. 2: 24 (1863).
[SAMMANDRAGS-VIS.ssg 5.c]
c) (mera tillf.) bringa (strålar) att konvergera l. sammanfalla. JGOXENSTIERNA 1: 10 (1805). Därs. 55.
[SAMMANDRAGS-VIS.ssg 5.d]
d) () med saksubj.: utöva dragningskraft på (ngt), draga (se DRAGA v., I 14), attrahera; äv. i uttr. ngt sammandrages till ngt, ngt attraheras till ngt. At flytande Kroppar sammandragas til fasta. VetAH 1739, s. 53. Ganska många rön och försök intyga, at alla kroppar, och alla kropparnas delar uti vissa afstånd, sammandraga eller frånskjuta hvarandra. DURÆUS Naturk. 64 (1759). – särsk. i uttr. sammandragande kraft, kohesionskraft. VetAH 1746, s. 155. därs. 1747, s. 255.
[SAMMANDRAGS-VIS.ssg 5.e]
e) () fläta l. binda ihop l. sätta samman (ngt). Hans hufvudprål en krona är / Af törne sammandragen. SionSång. 1: 61 (1743).
[SAMMANDRAGS-VIS.ssg 5.f]
f) i allmännare l. bildl. anv.: förena, knyta samman o. d.
[SAMMANDRAGS-VIS.ssg 5.f.α]
α) (numera föga br.) med avs. på människor, hjärtan, sinnen o. d.: närma l. draga till varandra; åstadkomma kontakt l. förening mellan (ngra); binda samman.
Den dålda Magt, / Som lika sinnen sammandrager. NORDENFLYCHT (SvS) 2: 439 (c. 1760). De gamla filosofernas sats, att kärleken sammandragit menniskot till ömsesidigt bistånd. JÄRTA 2: 357 (1824). AHAMILTON (1876) hos DAHLGREN Lyr. 221.
[SAMMANDRAGS-VIS.ssg 5.f.β]
β) () i uttr. sammandraga ngras vänskap, förena ngra i vänskap l. dyl. VERELIUS Gothr. 79 (1664).
[SAMMANDRAGS-VIS.ssg 5.f.γ]
γ) (numera knappast br.) refI.: samla l. förena sig, koncentrera sig; sammansmälta; jfr 3 d. I de stunder, då begären bestormade Ert hjerta, då de sammandrogo sig i ett enda, såsom i sin brännpunkt (osv.). LBÄ 32: 14 (1799); jfr c. Sveriges önskningar hafva liksom sammandragit sig till den enda att .. (Vasaätten) måtte fortplantas. ADLERBETH i 2SAH 2: 196 (1798).
[SAMMANDRAGS-VIS.ssg 6]
6) gm hoptryckning l. veckning l. rynkning l. skrynkling l. snörpning l. åtdragning resp. koncentrering l. dyl. bringa de olika delarna av (ett föremål) l. de olika partiklarna i (en massa) närmare intill varandra o. därigm åstadkomma en förkortning av dess längd resp. förminskning av dess bredd l. ytomfång l. volym; företrädesvis med saksubj.; äv. refl.; jfr 3, 5. Axen (av tvåradigt korn äro) mer eller mindre täta och sammandragna. UtsädT 1895, s. 241. När (kromläder) .. får ligga någon tid i ett varmt ställe i en skofabrik .. (bli) flankarne .. krusiga och hela skinnet undergår en sammandragning. SvLädSkoind. 1910, s. 58. – särsk.
[SAMMANDRAGS-VIS.ssg 6.a]
a) allmännare, om förminskning av ngts längd, bredd, vidd, yta, ytomfång 1. volym: göra kortare resp. smalare l. trängre l. mindre; förkorta; minska; jfr c. SWEDBERG Dödst. 554 (1711). Vägen var mycket trång och sammandragen. HOORN Jordg. 2: 196 (1723). Hornen ur pannan plånas och kretsen af ögat förminskas, / Gapet tillsammandras (på lo). ADLER- BETH Ov. 25 (1818). Emedan zinken vid temperaturförändringar utvidgar och sammandrager sig mera än jernet, måste (osv.). ROTHSTEIN Byggn. 513 (1859). Hafsviken (har) här sammandragit sig till ett smalt sund. WACHTMEISTER Ind. 1: 172 (1894). En linjal af mässing är 8 dm. vid O'. Hur mycket sammandrager den sig för en temperatursänkning af 10? MOLL Fys. 2: 15 (1898). Blandas alkohol med vatten, uppstår värmeutveckling och samtidigt sammandragning av volymen. SMITH OrgKemi 55 (1938). – jfr VOLYM-SAMMANDRAGNING. särsk. med avs. på öga l. pupill l. (tiIIf.) blick; jfr c, 5. RYDBERG Frib. 377 (1857; i p. pf., om blick). Pupillerna äro (vid akut morfinförgiftning) .. starkt sammandragna. 2NF 18: 1092 (1913). Polischefen .. har ett eget sätt att med sammandragna, kisande ögon mönstra en syndare. JÖNSSON Eko 93 (1930). jfr PUPILL-SAMMANDRAGNING.
[SAMMANDRAGS-VIS.ssg 6.b]
b) () med avs. på massa o. d., med tanke väsentligen på konsistensen: ge (ngt) en mera kompakt, hård 1. klumpig konsistens, göra (ngt) hårdare, förvandla (ngt) till hårda klumpar o. d. At den öfwersta Floen, som ligger up i dagen, eller och närmast under en tunn Jordskårpa, är aldrahårdast: söndersprucken, och liksom styckewis af Solen sammandragen och ihopa torkad. Åhstrand Öl. 16 (1768). – särsk.
[SAMMANDRAGS-VIS.ssg 6.b.α]
α) i p.pr., i fråga om ett ämnes inverkan på magl. tarminnehållet: bindande. (De röda vissbären) äre aff Katuren kalla och torre, och hafwa een tilsammandraghande Krafft: Hwarföre äre the nyttighe .. i Bwklopp. PALMCHRON SundhSp. 53 (1642). HIÄRNE Suurbr. 19 (1679).
[SAMMANDRAGS-VIS.ssg 6.b.β]
β) ss. vbalsbst. -ande, om det förhållandet att vätska fryser till is. JUSLENIUS 23 (1745).
[SAMMANDRAGS-VIS.ssg 6.c]
c) om en (i allm. av fysiologiska processer framkallad, ofrivillig) hopkrympning l. kontraktion av en muskel l. annan kroppsdel l. hopkrympning av kropp l. hopsnörning l. veckning l. skrynkling av hudparti; ofta med tanke äv. på en gm hopkrympningen osv. framkallad spänning; jfr ADSTRINGERA, KONTRAHERA, SPÄNNA; nästan bl. dels (i aktiv form) med saksubj. (äv. abs.), dels i pass. l. ss. refI. Senornas Sammandragelse. IERICI Colerus 2: 340 (c. 1845). Alla slags Pilträ komma öfwerens uti den natur, at de kyla, torka och något sammandraga: hwarföre de äro gode at stilla bloden. TROZELIUS Rosensren 97 (1752). En af mångårig gikt lutande och sammandragen .. kropp. ATTERBOM Min's. 614 (1819). Krampen sammandrog hennes lemmar. ROOS Helgsm. 2: 144 (1896). Ett yttre kännetecken att muskeln uträttar ett arbete är, att den tjocknar och sammandrar sig. BOLIN YFöda 160 (1933). – jfr KÄRL-, MUSKEL-SAMMANDRAGNING. – särsk.
[SAMMANDRAGS-VIS.ssg 6.c.α]
α) i p.pr. i mer l. mindre adjektivisk anv.: adstringerande; äv. i överförd anv., om smaken hos ngt som framkallar kontraktion av tungan. SCHRODERUS Os. 2: 382 (1635; i bild). Syra .. är en syrlig, kyhlande och ganska lindrigt sammandragande Ört. KROSÉN hos HIORTER Alm. 1738, s. 18. Smaken (av alun) är starkt sammandragande och adstringerande. WALLERIUS Min. 161 (1747). Garvsyran har på grund av sin sammandragande verkan medicinsk användning. BOLIN OrgKem. 114 (1925).
[SAMMANDRAGS-VIS.ssg 6.c.β]
β) med avs. på hjärta, bröst, strupe, panna, ansikte o. d., med tanke tillika 1. väsentligen på det fysiska l. psykiska tillstånd som hopsnörningen l. kontraktionen resp. veckningen kännetecknar. KELLGREN (SvS) 4: 245 (1781). Zameo skall komma hvilken vällustig räddhåga sammandrar mit hjerta. EURÉN Kotzebue Neg. 93 (1796). Den panna, där behagen /. . Et beständigt läger haft, / Blef i skrynklor sammandragen. LBÄ 11-13: 203 (1798). När han begärligt förde .. (vattenspannen) till de torra läpparna, sammandrog sig strupen, så att han inte kunde svälja en droppe. HEIDENSTAM Svensk. 1: 44 (1908). En lång stund satt Holme med bistert sammandraget ansikte och händerna om magen. FRIDEGÅRD Offerrök 242 (1949).
[SAMMANDRAGS-VIS.ssg 6.d]
d) bildl., med avs. på ngt mer l. mindre abstr.
[SAMMANDRAGS-VIS.ssg 6.d.α]
α)
pressa l. tränga l. krympa samman; förminska o. d.; numera bl. tillf., i anv. med jämförelsevis nära anslutning till eg. anv. av ordet; jfr 10. De förflutna åren sammandragas och de kommande dagarne utvidgas i vår föreställning. FRANZÉN Pred. 1: 97 (1841). Om krediten, på grund af allmän osäkerhet eller andra anledningar, i betydligare mån sammandroges, skulle (osv.). BERGSTEDT Clément PolEkon. 212 (1868).
[SAMMANDRAGS-VIS.ssg 6.d.β]
β) () i p.pf. i mer 1. mindre adjektivisk anv.: förtätad, pressad, knuten l. dyl. Skämtets behag .. hade .. sin egenhet, af sammandragen naivetet, då det utgick från Blom. WIRSÉN i 2SAH 12: 202 (1829). Hemma på Gräsholm hade man .. icke levat så ungdomligt. Icke tungt, icke just ängsligt, icke heller torrt; men något sammandraget, stundom melankoliskt låg i umgänget. ALMQVIST ArH 1: 186 (1840). B. i vissa mera självständiga, oeg. l. bildl. anv.
[SAMMANDRAGS-VIS.ssg 7]
7) () med avs. på sjukdom o. d.: åsamka I. ådraga sig (ngt). PERINGSKIÖLD MonUpl. 110 (1710). När människjan faller i sjukdom, hvilken hon sammandragit genom sitt lefverne, då (osv.). KELLGREN (SVS) 5: 226 (1789).
[SAMMANDRAGS-VIS.ssg 8]
8) () sammanföra l. såmla (olika enheter, t. ex. ägor l. ägolotter, administrativa enheter, företag, tjänster, poster) till en enhet, förena, sammanslå; äv. (med avs. på sifferposter o. d.): lägga l. räkna ihop. KOF II. 2: 242 (c. 1655). När man nu sammandrager alla desza Räntor, som (osv.). HC11H 9: 53 (1697). Såsom Bookhållare- och Controleurs tiensterne, alt sedan åhr 1686, hafwa warit sammandragne under een persohns förwaltning; altså skall (osv.). CivInstr. 513 (1704). Så wäl Bruks-Patronerne som Bergsmännen uti Säthers och Brunbecks Tingslager, hafwa .. enhälligt yttrat deras åstnndan wara, at desze districters Bergsting måge sammandragas, och hädanefter hållas tilhopa uti Hedemora Stad. Bergv. 2: 51 (1737). Smärre och svagare Hyttelag böra förmås at sammandraga deras blåsningar ifrån flera til en hytta. PH 8: 150 (1766). Genom storskiftena hafva. de spridda ägorna blifvit sammandragna till färre och formligare skiften. (AGARDH o.) LJUNGBERG III. 3: 190 (1859).
[SAMMANDRAGS-VIS.ssg 9]
9) (numera föga br.) samla l.sammanställa (olika framställningar l. delar därav) o. hopfoga dem till e n framställning (skrift o. d.); hopsamla (fakta l. uppgifter från olika håll) o. göra en framställning därav; på ett sådant sätt hopsätta (en framställning l. skrift o. d.); äv. dels med inbegrepp av en förkortning av framställningen (o. i denna anv. utan bestämd avgränsning från 10), dels (förr) allmännare: hopsätta l. avfatta l. skriva (en skrift o. d.). PJGOTHUS Helg. A 4 b (1593). Biskop Burchard .. Lät .. vthgå en Decrettractat, som han aff andres Arbete hade sammandragit. SCHRODERUS Os. 2:567 (1635). En kort Handledning til thet Swenske Poeterij, Versz- eller Rijmkonsten. Förfärdigad och sammandragen Vthaff Andrea Arvidi Stregnensi. ARVIDI Titelbl. (1651). Magistraten skulle strax låta sammandraga dessa qvarterslängder till en längd. LBÄ 3941: 130 (1800). Min afsigt var, att i korthet .. sammandraga det angelägnaste, som jag funnit utgifvet i detta ämne. ALMQVIST SvSpr. Föret. 1 (1832). HAGSTRÖM Herdam. 2: 36 (1898).
[SAMMANDRAGS-VIS.ssg 10]
10) göra en kortfattad sammanställning av vissa valda (mera väsentliga) delar av (en framställning), göra en kort (koncis, översiktlig) sammanfattning av (en l. flera framställningar), göra ett sammandrag av (ngt); avkorta (en framställa ning) gm att skära bort vissa delar därav o. d.; jfr 6 d, a. BDRONIUS Reb. A 1 a (1674). Ehuru mycket jag velat sammandraga detta bref .., har det ändock hunnit til en större vidd, än jag förmodat. SCHÖNBERG Bref 1: 248 (1778). På detta sätt har Piecen från 5 Acter i Fransyskan blifvit sammandragen til 3. KELLGREN (SVS) 5: 365 (1791). Alltför vidlyftiga Läroböcker kunde utbytas mot mera sammandragne. TEGNÉR (WB) 8: 202 (1837). Kan du sammandtaga klämmen ännu något? ÖSTERGREN (1937). – särsk. () refl., om person, med avs. på framställning. (Författaren har) nu .. inskränkt och sammandragit sig inom sjelfva berättelsens trånga gränsor. STIERNSTOLPE DQ 4: 94 (1819).
[SAMMANDRAGS-VIS.ssg 11]
11) geogr. sammanföra l. sammanställa (kartmaterial från olika håll, t. ex. kartkoncept) o. därav uppgöra en karta; gm avritning av (olika, redan förefintliga kartor) framställa en ny karta; på ett sådant sätt uppgöra (en karta). LandtmFörordn. 74 (1725). När geografiska Chartor .. öfwer alla Socknar inom ett Län hunnit upprättas, skola de sammandragas till Läne-Chartor. SFS 1827, s. 1237. SPF 1848, s. 233.
[SAMMANDRAGS-VIS.ssg 12]
12) (numera föga br.) språkv. sammanbinda (olika satser) på ett sådant sätt att en viss satsdel (särsk. subjekt l. predikat) blir gemensam för satserna; bilda (sats) gm sådan sammanbindning av olika satser. BOIVIE SvSpr. 79 (1820). Sammandragen sats förekommer ofta efter alla samordnande konjunktioner utom ty. BECKMAN SvSpr. 177 (1904).
[SAMMANDRAGS-VIS.ssg 13]
13) (numera bl. tillf.) språkv. hopfoga (olika språkljud l. ordelement l. taktdelar) till en enhet (ofta tillika med inbegrepp av förkortning); bilda (språkljud, ord) gm sådan hopfogning av ljudl. ordelement; gm att låta olika ordelement sammansmälta l. något ordelement bortfalla förkorta (ett ord l. en stavelse o. d.), kontrahera. Linc. (1640;under crasis). Svearike. Detta Land kallas af Inbyggarne, med sammandragit Kamn, Swerge. DJURBERG GeogrUngd. 204 (180O). En vokal (kan) ursprungligen (ha) funnits i dessa genitiver (av typen "mods"), som blifvit bortlagd genom sammandragning. LEOPOLD i 2SAH 1: 85 (1801). Dessa dubbla Vokaler (i sådana ord som boa, flya, troa) sammandrogos småningom till en. BROOCMAN SvSpr. 43 (1810). Spondéen var sammandragen daktyl eller anapest. KRÆMER Metr. 1: 70 (1874). Det tyska nicht är .. sammandraget af ett äldre ni wiht. TEGNÉR SprMakt 68 (1880). LÖFGREN TySpr. 98 (1880).
Ssgr:
SAMMANDRAGNINGS-FÖRMÅGA. till 6, särsk. 6 c: förmåga att draga sig samman, kontraktilitet. VetAH 1811, s. 271 (hos hud). THUNBERG Livsförrättn. 300 (1925; hos muskel).
SAMMANDRAGNINGS-KRAFT. till 6, särsk. 6 c; jfr -förmåga. MARTIN PVetA 1763, s. 48.
SAMMANDRAGNINGS-RÖRELSE. till 6, särsk. 6 c: rörelse varigm sammandragning av ngt sker. TIioRELL Zool. 1: 314 (1860).
(5 a) SAMMANDRAGNINGS-TECKEN. i sht boktr. tecken som anger att två bokstäver l. ord l. rader l. dyl. skola sammandragas. FAHLGRÉN Boktr. 141 (1853). GrafUppslB 439 (1951). jfr: (T.) Zusammenziehungszeichen .. (sv.) sammandragningsteken, bindstrek. WIKFORSS 2: 1081 (1804).
Avledn.
SAMMANDRAGBAR ³⁰⁰², äv. ³⁰~²⁰ adj.
[jfr t. zusammenziehbar]
[SAMMANDRAGBAR.avl 1]
1) (i utpräglat skriftspr.) till 6, särsk. 6 c: som kan dragas l. draga sig samman, kontraktil. LUNDBERG HusdjSj. 389 (1868). En sammandragbar, kontraktil, substans. WALLENGREN (o. HENNIG) 3: 11 (1911).
[SAMMANDRAGBAR.avl 2]
2) (numera knappast br.) till 13, om ord: som kan kontraheras l. dragas samman. ALMQVIST GrSpr. 101 (1837).
Avledn. (till sammandragbar 1):
sammandragbarhet , r. l. f.
[jfr t. zusammenziehbarkeit]
(i utpräglat skriftspr.) IllSvOrdb. (1958).
SAMMANDRAGLIG , förr äv. SAMMANDRAGELIG, adj. ( -elig 1790. -lig 1840 (: Sammandraglighet) osv.) (i utpräglat skriftspr.) till 6, särsk. 6 c, = sammandragbar 1. Eichhorn säger at hela stammen (hos den "äggförande maskliljan") är klänglikt sammandragelig. VetAH 1790, s. 256. NF 2: 1272 (1878; om hud). ÖSTERGREN (1937).
Avledn.:
sammandraglighet , r. l. f. (i utpräglat skriftspr.). LOVÉN ÅrsbVerA 1840 – 42, s. 352 ÖSTERGREN (1937). SAMMAN ssgr (forts.; jfr anm. sp. 586 f.): (1 a β,
[SAMMANDRAGLIG.avl 4]
4) SAMMAN-DRICKNING.
[ jfr fsv. saman drikka, tillsammans delta i dryckeslag]
() dryckeslag (se d. o. 2). VERELIUS 215 (1681). Med gästabud och sammandrickningar firades de till offer åt Gudarne bestämda högtider. STRINNHOLM Hist. 2: 590 (1836).
SAMMAN-DRIVA, v., -ning. ( samman- 1635 osv. tillsamman- 1640–1832)
[fsv. saman driva]
[SAMMAN-DRIVA.ssg 1]
1) till 1 b (y): samla (levande varelser) på ett ställe l. i flock(ar) o. d. gm att driva på dem, driva ihop; äv. med obj. betecknande flocken o. d. SCHRODERUS Os. 1: 102 (1635). För mjölkningen .. sammandrifves (ren-)hjorden i närheten af tältet. NF 9: 767 (1885).
[SAMMAN-DRIVA.ssg 2]
2) till 1 b y: sätta (ngt) i rörelse så att det samlas i hög(ar) l. hop (ar) l. på ett ställe, driva ihop; vanl. med saksubj.; äv. intr. o. (mera tillf.) refl., om massa o. d.: driva så att den samlas på en plats l. i hög(ar) l. hop(ar) o. d.; ss. vbalsbst. -ning äv. konkret(are), om samling l. hög av ngt hopdrivet. Then aff Wädret sammandrefne diupa Sniöen. SYLVIUS Curtius 385 (1682). De ställen (på Öland), som upphöja sig betydligare öfver hafvet, synas vara endast sammandrifning af hafs-sand. AGARDH (o. LJUNGBERG) I. 2: 201 (1853). Snön i massor / Sig sammandrifver. SEHLSTEDT Sång. 3:161 (1867). KLINT (1906; tr. o. intr.). TurÅ 1949, s. 344.
[SAMMAN-DRIVA.ssg 3]
3) () till 1 b y, med avs. på penningmedel l. andra förnödenheter: uppbringa l. uppdriva o. samla. Flottan (har) bekommit (de 55000 Dal. Silf:mt inberäknade, som Gref Horn sammandrifwit) 100000 Dal. Silf :mt contant. MSTENAOCK (1712) hos LOENBOM Stenbock 3: 314. Hoffmann Förnöjs. 27 (1752).
[SAMMAN-DRIVA.ssg 4]
4) i fackspr. till 2 a, b, e: pressa l. med slag o. d. driva samman (olika föremål 1. delar av ngt); gm att pressa olika föremål l. delar av ngt mot varandra l. pressa in ngt täppa till (öppning) l. täta (ngt) o. d. Golfvet bör sammandrifvas. VDAkt. 1726, Syneprot. F 111 7. Fogen kring lappen sammandrifves omsorgsfullt. MeddSlöjdF 1892, s. 97.
[SAMMAN-DRIVA.ssg 5]
5) (numera bl. tillf.) till 2 c, om linjer o. d.: flyta samman o. d. Hans anletsdrag skymtade ur dunklet med mjuka, sammandrifna konturer. BENEDICTSSON Peng. 214 (1885).
[SAMMAN-DRIVA.ssg 6]
6) (numera bl. tillf.) till 2 d: gm drivning (se driva, v.² ⁴⁰ a β) åstadkomma bildandet av (en klump I. dyl.). RINMAN Jernförädl. 246 (1772).
[SAMMAN-DRIVA.ssg 7]
7) till 4.
[SAMMAN-DRIVA.ssg 7.a]
a) (numera bl. tillf.)
bruka l. driva (ngt) gemensamt, sambruka. JernkA 1901, s. 236.
[SAMMAN-DRIVA.ssg 7.b]
b) () i uttr. sammandriva mången lust, a mycket roligt tillsammans l. dyl. HAMMARBERG Herdinn. 64 (1741).
– (1.b.γ) SAMMAN-DRÄKT.
[fsv. samandräkt; jfr fvn. samandráttr]
()
[SAMMAN-DRÄKT.ssg 1]
1) sammandragande (av manskap). Mannskaps samandrägt. BJÖRNER Lodbr. 31 (1737).
[SAMMAN-DRÄKT.ssg 2]
2) hopsamlande l. hopsparande l. förvärvande av ägodelar l. förnödenheter; äv. konkret(are), om vad som hopsamlats osv. At fremmande icke skola mätta sigh aff tinne kraffts .. sammandregt. LPETRI SalOrdspr. 5: 19 (1561). L. PAULINUS Go- THUS ThesCat. 129 (1631).
– (8) SAMMAN-DRÄKTIGHET. () == samdräktighet 2. PORATH Pal. 1: E 2 b (1693).
(2 b slutet) SAMMAN-DUST. () sammandrabbning. DRYSELIUS Måne 277 (1694).
(1 a) SAMMAN-DVÄLJAS. () vara tillsammans. SILVERSTOLPE i 2SAH 2: 307 (1802).
[warning:fattas rad]
ROTHSTEIN Bygg's. 486 (1859).
– (7) SAMMAN-DYRKA. () == sam-dyrk R. Liturg. 34 a (1576). Ps. 1695, 5: 3.
(2 c) SAMMAN-ENA, v. () förena, smälta l. slå samman l. dyl. STRINNHOLM Vas. 2: 288 (1820). Kågra ville se Judendomen sammanenad med Christendomen. DENS. Hist. 3: 118 (1848). GHT 1897, nr 35, s. 3.
SAMMAN-FALL.
[jfr t. zusammenfall]
sammanfallande, hopfallande o. d.
[SAMMAN-FALL.ssg 1]
1) (utom i a o. b numera bl. tillf.) till 2 c, motsv. -falla 2; särsk.
[SAMMAN-FALL.ssg 1.a]
a) (fullt br.) motsv. -falla 2 b β a'.
PIPPING Runinskr. 40 (1901). Det "stockholmska sammanfallet" af e och ä i ett mellanljud. 2NF 27: 32 (1917). b) (fullt br.) motsv. -falla 2 b y. BECKMAN SvVersl. 65 (1898). UpplFrT 40: 69 (1926).
[SAMMAN-FALL.ssg 2]
2) (numera bl. tillf.) till 3, motsv. -falla 3; särsk.
[SAMMAN-FALL.ssg 2.a]
a)
till 3 a, motsv. -falla 3 a. Sammanfall af lungornas bakre nedre lober. WRETLIND Läk. 7: 124 (1899). b) till 3 b, motsv. -falla 3 e: sammanstörtande, fall. Vid romerska rikets sammanfall. ÖSTERGREN (1937).
SAMMAN-FALLA, v., -ning (†, CEDERSCHIÖLD QvSlägtl. 2: 308 (1837), THOLANDER Ordl. (c. 1875)).
[ fsv. saman falla; jfr t. zusammenfallen]
[SAMMAN-FALLA.ssg 1]
1) (numera bl. ngn gg) till 2 b, c, om öga 1. ögonlock: sluta sig; fällas l. falla ihop. WALLIN 2Pred. 1: 78 (1825). Hans ögon sammanföllo till en lethargisk sömn. KICANDER Hesp. 246 (1835). CVASTRANDBERG 3: 111 (1868; om ögonlock).
[SAMMAN-FALLA.ssg 2]
2) (utom i a, b β a' o. b y numera bl. tillf.) till 2 c, om olika föremål: ha en sådan sträckning att de förenas l. äro förenade i en viss punkt l. en viss del av l. hela sin sträckning, flyta l. löpa l. smälta samman; helt uppgå i varandra; bilda en enhet. SPEGEL GW 91 (1685). Det borta, der vid Horizonten / Skönt himmelen och jorden sammanfalla. SJÖBERG (SvS) 1: 179 (1820). Eufrat sammanfaller med Tigris. Cannelin (1939). särsk.
[SAMMAN-FALLA.ssg 2.a]
a) (fullt br.) om gränser, linjer, Vägar, punkter o. d.; äv. i mer l. mindre tydligt utförd bild; jfr b. ENBERG i 2SAH 7: 320 (1815). Här mötas våra spridda vägar, sammanfallande i den skumma dödsdalen. WALLIN Rel. 2: 2 (1818, 1827). För jemnvigt måste jemnvigtskurvan sammanfalla med medlersta hvalflinien. ROTHSTEIN Byggts. 298 (1857). (Den nazistiska statsfilosofiens) krav på att stats-, nationalitets- och språkgränserna skall sammanfalla. BJÖRCK K12Stövl. 54 (1954). b) oeg. l. bildl. (jfr a).
[SAMMAN-FALLA.ssg 2.b.α]
α) om slumpartat sammanträffande av olika företeelser. Dramatiska sammanfallanden å la deus ex machina, vilka så ofta leder romandetektiven på rätt spår. GbgP 1953, nr 45, s. 6. β) om olika företeelser: utveckla sig så att en (ny) enhet bildas, bilda en (ny) enhet, uppgå i varandra, bli ett, sammansmälta o. d. JÄRTA 2: 498 (1828). Sedan christendomen blifvit stadgad i Sverige .. hvilket inträffade efter det Svea- och Götalandskaper sammanfallit under en Konung, utsattes marknaden till Kyndelsmässan. KORDSTRÖM Samh. 1: 35 (1839). Dessa båda (religiösa) rigtningar .. (som hos judarna togo sig uttryck i prästadömet o. profetismen) sammanföllo till ett i Egypten uti Mysterierna. AGARDH ThSkr. 1: 73 (1843, 1855). SVTeolKv. 1928, s. 116. särsk. a') (fullt br.) om språkljud l. ordformer o. d. TEGNÉR SprMakt 26 (1880). Kort u och o ha (i sydvästra Sverige) sammanfallit i "europeiskt" u-ljud. NOREEN VS 1: 191 (1903). β') () närmande sig y, i sådana uttr. som det allmänna omdömet sammanfaller i den övertygelsen att (osv.), den övertygelsen blir allmän att (osv.); tankar sammanfalla i endräkt, betecknande enighet i uppfattningen om ngt. Det allmänna omdömet stadgas och sammanfaller allt mer i den öfvertygelsen, att (osv.). WALLIN Rel. 4: 173 (1816). Tankar, splittrade i lifvets strid, / Vid denna (dvs. Franzéns) bild i endrägt sammanfalla. TOPELIUS Ljung 71 (1881, 1889). γ) (fullt br.) om olika företeelser: vara (helt l. delvis) identiska l. kongruenta l. bilda en enhet i ett l. annat avseende; vara lika l. ett o. d.; ha samma sammansättning; överensstämma l. harmoniera l. väl förlikas l. passa ihop med varandra o. d.; särsk. betecknande överensstämmelse med avs. på tiden l. den geografiska utbredningen. HÖIJER 4: 65 (c. 1812). Blott såvida den allmänna välfärden verkligen sammanfaller med .. (medborgarnas) eget intresse och statslifvets gång befordras af dess egen inre kraft .., blott såtillvida kan en nation betraktas såsom kultiverad och bildad. BOLIN Statsl. 2: 329 (1871). I sägnerna och äfven i folkvisorna sammanfalla ofta svartalferna med dvärgarne. WENNERBERG 3:216 (1883). Meningarna gå lika mycket isär rörande medlen som de sammanfalla beträffande målet. SEGERSTEDT Spalt. 9 (1927, 1933). Uppgifterna (från rörelseidkare) skola avse år 1935 eller, där räkenskapsår icke sammanfallit med nämnda kalenderår, det räkenskapsår, som (osv.). SFS 1938, s. 1283. Det äldsta stiftet i "gamla" Sverige, Skara, sammanföll med Västergötland samt dess "biländer", Dal och Värmland. Rig 1953, s. 71.
[SAMMAN-FALLA.ssg 3]
3) till 3: sjunka l. falla l. krympa ihop; sjunka in; numera i sht i p. pf. i mer l. mindre adjektivisk anv.: hopsjunken, hopkrympt, insjunken o. d. KEMPE Graanen 53 (1675). Att allt Järn tyckes wara som högst expanderadt och utswälldt, då det är inemot smälltnings graden och att det uti sjelfwa smälltningen något sammanfaller. RINMAN JärnH 158 (1782). Kermes-kornen äro stora som små ärter, rundade eller något sammanfallna. NF 8: 623(1884). särsk.
[SAMMAN-FALLA.ssg 3.a]
a) till 3 a, om en persons kropp l. om kroppsdel (jfr b): förlora sin normala, ispprätta ställning l. raka l. spänstiga hållning o. slappna av o. sjunka ned; sjunka l. falla ihop; äv. oeg., om ngns stallning; särsk. i p. pf.: hopfallen, hopsjunken. Hon satt på sin bädd, i en lutande, sammanfallen ställning. BREMER FamH 3: 149 (1831). Hon är tung och en smula sammanfallen i kroppen. WASSING Dödgr. 117 (1958). b) till 3 a, om kinder: sjunka in; särsk. i p. pf.: hopfallen, infallen, hålig. THOLANDER Ordl. (c. 1875). Sammanfallna kinder. ÖSTERGREN (1937).
[SAMMAN-FALLA.ssg 3.c]
c) (numera bl. tillf.) till 3 b, betecknande förstöring l. sönderfall av ngt, särsk. av byggnadsverk o. d.: rasa, störta in l. ihop; falla; äv. bildl. Sol och stjernor sammanfalla til mörker och damb. LANTINGSHAUSEN Young 1: 45 (1787). När vi .. stå på gruset af våra sammanfallna jordiska förhoppningar .. må vi dock ej tvifla på den Mäktige. WALLIN 1Pred. 3: 35 (c. 1830). Då väggarne sammanföllo, skildes tegelstenarne åt. TEGNÉR Niniv. 89 (1875). KOCH GudVV 1: 58 (1916).
[SAMMAN-FALLA.ssg 4]
4) (numera bl. ngn gg, ålderdomligt) i bildl. anv. av 1 l. 3 a, om ngns själ l. sinnen, i uttr. sammanfalla i vila, förr äv. i vilan, gå till vila o. d. När min själ i hwilan sammanfaller. ALMQVIST Arb. 15 (1839). Kår mina sinnen alla / I hvila sammanfalla, / Då låt din englaskara / Min vakt och hägnad vara. RUNEBERG (SvS) 4: 138 (1857); jfr Ps. 1937, 448: 4.
(2 a) SAMMAN-FALSA, -ning. hopfoga gm falsning. ALMROTH Karmarsch 447 (1839).
(2 c) SAMMAN-FALT l. -FÄLT , adj. ( -falt 1635. -fält 1740)
[sannol. efter t. zusammengefaltet, till falten (se fålla, v.¹); med avs. på formen -fält jfr fälla, v. 32 c]
() i pl., om händer: hopknäppta. SCHRODERUS Os.III. 2: 3 (1635). Rüdling Suppl. 354 (1740).
(2 a) SAMMAN-FASTNA.
[fsv. saman fastna]
() fastna vid varandra. SVMerc. 2: 315 (1756). FAHLGRÉN Boktr. 69 (1853).