.
–
SAMMAN-SLÄPA,
v., -ning. [SAMMAN-SLÄPA.ssg 1]
1) till 1 b y: sammanföra l. samla (ngt) gm att släpa det till en plats l. (allmännare) gm mödosamt arbete l. med slit o. släp; äv. (mera tillf.) med obj. betecknande ngt som utgör resultatet av ett sådant sammanförande l. samlande l. ngt som uppbygges av material som sammanföres osv. på ett sådant sätt. Hwar är din stora Afwel som du (dvs. Sverige) met Swet och Blod sammansläpat hafuer? KEMPE Krigzpersp. A 6 b (
1664). En så kostsam stenbroo .., som hela häradet nu näplig sammansläpa kan.
SCHÜCK VittA 2: 407 (
i handl. fr. 1682). I trakten kring Thessalonik hade Asiaterne sammansläpat nära tusende Grekiska qvinnor och flickor, för att sälja dem.
SC 2: 284 (
1821).
TurÄ 1955,
s. 106.
[SAMMAN-SLÄPA.ssg 2]
2) (
†)
till 2 c, med avs. på två på varandra följande ord: binda (se binda, v. 21 a ε); anträffat bl. ss. vbalsbst. -ning. Frey 1848, s. 133.
–
SAMMAN-SMIDA, -ning. (samman- c.
1590 osv.
tillsamman- 1674) 1) i eg. anv., i fråga om smidande o. i mer l. mindre klart utförd bild (jfr
2).
a) till
2 a: förena l. hopfoga (föremål l. personer) gm att smida dem fast vid varandra (särsk. med hjälp av ringar l. kedjor l. bojor som smidas fast vid varandra); äv. i uttr. samman
smida (ngn l. ngt)
vid l.
med ngn l.
ngt, smida fast (ngn l. ngt) vid ngn l. ngt.
(500 besegrade valdenser) blefwo skänkte åth Fransoserna ..; them the
på 15 Galeijer i Marsilien fördeelte, och widh åhrarna, som trälar, sammansmidde.
ISOGÆUS Segersk. 305 (
c. 1700). En med axeln
c sammansmidd vef.
TT 1880,
s. 37.
b) till
2 c: gm smidning bearbeta (metall l. metallstycken) till arbetsstycke(n) l. föremål av visst slag.
BERZELIUS Kemi 2: 201 (
1812). I smedjan, der allt smidesjerns affall m. m. åter sammansmides till för maskindetaljer användbara ämnen.
TT 1871,
s. 402.
[SAMMAN-SMIDA.ssg 2.c]
c) till 2 d: framställa l. tillverka (ngt, särsk. kedja l. bojor) av metall gm smidning; ofta i bild. ACHRELIUS Dan. B 4
b (c. 1890). Store Gud! .. Krossa de bojor, dem Vi uti vått otidiga och ovisa nit, sammansmidt åt oss sjelfve!
FISCHERSTRÖM Tal 243 (
1769).
ANDERSSON SvH 211 (
1943;
i bild).
[SAMMAN-SMIDA.ssg 2]
2) bildl. [SAMMAN-SMIDA.ssg 2.a]
a) till 2 a: förena l. binda samman l. sammansvetsa (olika personer l. persongrupper l. företeelser o. d.); äv. med saksubj. Hatet, hotet sammansmidt oss tvenne (dvs. Virginius o. Appius), / Som kärlek förr mig hade smidt vid henne (dvs. Virginius' dotter). BÖRJESSON Statshv. 69 (
1866).
LANGLET Ung. 204 (
1934).
b) till
2 d.
[SAMMAN-SMIDA.ssg 2.a]
a) skapa l. åstadkomma l. åvägabringa (ngt) gm en förening l. sammansvetsning av olika element o. d.; äv. med saksubj. SCHRODERUS Os.III. 1: 300 (
1635). Ord, hwilka ..
(äro) nygiorde och sammansmidde af brukeliga ord.
HOF Skrifs. 244 (
1753). Konungen i Pålen, som .. sammansmidde den Kordiska Ligan emot Sverige, emellan honom, Ryssland och Dannemark.
SCHÖNBERG Bref 3: 345 (
1778).
Soldaten och hären, ej parlamentsflertal och beslut hafva sammansmidit det tyska riket. GHT 1896,
nr 212 A, s. 2 β) (utom i a' o. β' numera knappast br.) allmännare: åstadkomma l. skapa (ngt); tänka l. fundera ut; hitta på; sätta l. "koka" ihop; uppdikta; särsk. med särskild tanke på att vad som åstadkommes är ngt ont l. oriktigt l. osant l. är till förfång för ngn (t. ex. med obj. betecknande lögn).
SYLVIUS Mornay 451 (
1674). Fåfengt och kånstigt sammansmidt sqwaller och munbruk.
LUNDBERG PAULSON Erasmus
150 (
1728). Sammansmidandet af något nytt system uti Geometrien.
STRÖMER Eucl. Föret. A 3 b (
1744).
(Muhammed) började
SAMMANSMÄLTA sammansmida en ny Religion. MÖLLER Kyrkoh. 172 (
1774). Alla de försmädelser och lögner, som Jöns Bengtsson sammansmitt.
LAGERBRING 1Hist. 5: 18 (
1786).
AFZELIUS Sag. VIII. 2: 175 (
1857). särsk.
a') med avs. på skrift l. skriftlig framställning l. tal o. d.: skriva, avfatta, författa, sätta ihop; numera nästan bl. (
tillf.)
med avs. på vers l. dikt. HT 1913, s. 114 (
c. 1590).
Johannes Faber och Eckius hade berörde Skrifft sammansmidt. SCHRODERUS Os.III. 1: 140 (
1835).
Evrylas hade en Student hos sig, som halp honom sammansmida följande Tal. Weise 1: 174 (
1769).
Älskarens monolog (i pjäsen), då han af sin fästmö nödgas förbinda sig att inom en kort stund, en timme, sammansmida de – erforderliga verserna, är rätt rolig. BEMALMSTRÖM 3: 187 (
c. 1860).
FREDLUND Dahlgren 121 (
1903).
β') (numera bl. mera tillf.) med avs. på plan, anslag, ränker, komplott o. d.: sätta l. "koka" ihop, smida o. d.
BRASK Pufendorf Hist. 337 (
1680).
Någon .. sammansmidd plan. SVEDELIUS i 2SAH 46: 91 (
1870).
Man kan allt se .. (en orm i kaffesumpen) ändå. Det betyder, att någon sammansmider en nedrig komplott emot dig. GEIJERSTAM LycklMänn. 208 (
1899).
Sammansmida ränker. ÖSTERGREN (
1937).
jfr (†): Österrijke (har) besmordt Poletne medh allehanda promisser och afrådt them ifrån fredelig composition medh Swerige ... Men .. sedan K. Maij:tt för the tillförende oprepade orsaker, som ock Österrijke i Pohlen hafwa sammansmijdt, hafwer måst medh swerdet angrijpa Pohlen, tå (osv.). RARP 7: 152 (
1660).