SAMMAN (se
anm.sp. 586 f.):
–
(2 d) SAMMAN-SUDLA.
(-suddl-) [jfr t. zusammensudeln]
(
†)
klåparaktigt sätta ihop (skrift). RADEMINE Knigge 3: 117 (
1804).
–
(2 a, c) SAMMAN-SURRA,
v., -ning. fastsurra (olika föremål) vid varandra l. i en bunt l. dyl., surra ihop. GYLLENGRANAT SvSjökr. 1: 62 (
1840).
–
(2 a, d, 8) SAMMAN-SVARVA,
-ning. (numera bl. tillf.) svarva (olika föremål l. delar) så att de passa till var- andra o. hopfoga dem. VetAH 1820,
s. 220. särsk. bildl.: sätta l. svarva ihop (skrift o. d.).
UGFRANC (
1783) i 3
SAH LII. 2: 148.
–
SAMMAN-SVETSA,
-ning. [SAMMAN-SVETSA.ssg 1]
1) (i fack- spr.) till 2 a, c, intr., om olika partiklar l. stycken av olika ämnen l. om visst ämne o. d.: under väll- ning fast förenas med varandra resp. bilda en ho- mogen, jämförelsevis fast massa. VetAH 1765,
s. 164.
(Det med platinasalmiak bestrukna järnet) upphettas .. till svetshetta, hvarvid platinan sammansvetsar med jernet och ger det ett för anfrätning skyddande öfverdrag. JournManuf.
1: 181 (
1825).
Uppträdandet af inneslutningar, som .. i rödglödhetta .. hindra kristallkornen (av stål) från att be- röra hvarandra och sammansvetsa, förorsakar rödbräcka. TT 1899, K.
s. 44.
[SAMMAN-SVETSA.ssg 2]
2) till 2 a, c, tr.: fast förena l. hopfoga (olika föremål l. delar av ngt l. arbets- stycken o. d.) gm svetsning l. vällning; svetsa l. välla ihop. Tillräckligt många och långa jernstänger sam- mansvetsas till en skena. NF 1: 1097 (
1876).
Nästan alla fasta metaller låta sammansvetsa sig medelst elektrisk ström. 2UB 3: 277 (
1896). särsk. ss. vbalsbst.
-ning i kon- kretare anv.: ställe där (delar av) ngt samman- svetsats.
(Vissa av flera rör tillverkade kanoner) äro ge- nom sina många sammansvetsningar mindre starka i tvär- riktning.
PALMSTIERNA Artill. 82 (
1872).
[SAMMAN-SVETSA.ssg 3]
3) till 2 c: täppa till (öppning) l. täta (fog) gm svetsning. Metod att på elektrisk väg sammansvetsa sprickor .. å stål- gjutgods. VL 1907,
nr 293, s. 4.
I välivärme sammansvetsade fogar. 2NF 24: 195(
1916).
[SAMMAN-SVETSA.ssg 4]
4) bildl., till 2 a, c, d, tr.: sammansmälta l. intimt l. fast förena l. hopsätta (olika element) l. de olika elementen i (ngt); gm sammansmältning osv. av olika element åstadkom- SAMMANSVÄRMMA ma (ngt); äv. med saksubj. LINDGREN MusSt. 89 (
1896).
Lösningen av tvärskeppets (i Västerås domkyrka) byggnads- historia är sammansvetsad med det äldsta korets. Fornv. 1919, s. 181. Försöket att sammansvetsa de lutherska och schweiziska reformationsrörelserna. GRIMBERG VärldH 8: 420 (
1938).
Det (dvs. det i Förenta staterna uppkomna or- det "motel") är "sammansvetsat" av motor + hotel. GP 1954, nr 7, s. 10. särsk.
[SAMMAN-SVETSA.ssg 4.a]
a) om förenandet av olika områden l. folkgrupper till en politisk enhet. De många delstaternas sammansvetsning till ett enhetligt rike är den första stora statsrättsliga tilldragelse som möter oss i vår historia. StatsvT 1901,
s. 208.
Några förhoppningar om att Europa skulle kunna sammansvetsas till en enhet, hyste .. (kejsar Karl IV) ej. GRIMBERG VärldH 7: 258 (
1936).
[SAMMAN-SVETSA.ssg 4.b]
b) om förenandet av personer i en fast organise- rad (o. väl samövad) grupp l. ett väl samspelt lag l. en sammanslutning med god sammanhållning o. d. SÖDERBLOM Herdabr. 62 (
1914).
Om ett par säsonger, då (bandylaget) I.F.K. är riktigt sammansvetsat och spe- larna lärt sig en del av spelets finesser .., kanske .. (mot- ståndarlaget) kan hälsa hem. IdrBl. 1924,
nr 10, s. 6.
Myn- digheterna (ha) ur beskattningssynpunkt ett gott öga till vinhanteringen, och härvid sammansvetsas odlarna och gros- sisterna till gemensam front. Ymer 1952,
s. 208. särsk. (mera tillf.)
sport i p. pf. i överförd anv., om spel: som utmärkes av gott samspel.
A.l.K.-lagets forwards- kedja hade
(vid bandymatchen) icke tillnärmelsevis Sport- klubbskedjans sammansvetsade spel.
IdrBl. 1924,
nr 2, s. 8.
–
(2 a) SAMMAN-SVINGLAD,
p. adj. [till svingel, takvinkel]
(
i vissa trakter)
om byggnad: förenad (med en an- nan byggnad) på så sätt att byggnadernas tak gå samman i en vinkel. PT 1896,
nr 226, s. 1.
–
(2 e β) SAMMAN-SVUREN,
p. adj. [jfr dan. o. nor. sammensvoren;
p. pf. av
-svärja] [SAMMAN-SVUREN.ssg 1]
1) om person (l. stat o. d.): som står i (hemligt) förbund l. i maskopi med ngn l. är för- enad med ngn i en sammansvärjning; som är med i en sammansvärjning; äv. om grupp av personer: som sammansvurit sig; äv. oeg. l. bildl.; äv. (före- trädesvis i pl., särsk. pl. best.) i substantivisk anv. WOLLIMHAUS Ind. (
1852).
Penelopes Älskare, som woro sammansworne emot Telemach. EHRENADLER Tel. 353 (
1723).
Sedan et stort stycke af Stadsmuren kullfallit .., så at de sammanswurne kommo in i Staden, satte sig Sardanapalus på et bål, och upbrände sig lefwande. BERGKLINT MSam. 2: 195 (
1792).
Han stälde .. ett bord framför sig emellan gardinerna i en fönstersmyg, der han hade gömt en sam- mansvuren, som lånade honom sina armar att göra gesterna med. LUNDGREN MålAnt. 3: 150 (
1873).
MALMBERG StyckVäg 86 (
1950).
jfr med-sammansvuren. [SAMMAN-SVUREN.ssg 2]
2) (
†)
om hand- ling, förräderi, intrig: som ngra sammansvurit sig att göra, som är resultatet l. har karaktären av en sammansvärjning l. dyl. Så måste iagh (dvs. Alexan- der den store) .. några mina Landzmäns sammanswurne Missgärningh Ider (dvs. för soldaterna) vppenbara. SYLVIUS Curtius 463 (
1682).
(G. III sade:) Jag hade (vid Förenings- o. säkerhetsaktens genomförande) blott att tänka på, huru jag kunde rädda mig och mitt hus mot en , sammansvuren kabal. ADLERBETH Ant. 1: 123 (
c. 1792); möjl. till
1.
–
(1 b γ) SAMMAN-SVÄLTA.
[jfr (ä.) d. sammensulte]
(
numera mindre br.)
hopsamla l. spara l. få ihop (ngt) gm yttersta sparsamhet l. med svält o. umbäranden. VDAkt. 1697,
nr 178. EkonT 1915,
s. 368.
–
(1 b γ 2 c,d) SAMMAN-SVÄMMA,
-svämning. [jfr t. zusammenschwem-
SAMMANSVÄRJA men] (
i sht i fackspr.)
om vatten o. d.: bringa (en massa l. mängd av föremål l. partiklar) att flyta samman; gm att bringa en massa osv. att flyta samman skapa l. åstadkomma (ngt); spola ihop; ss. vbalsbst. -ning äv. konkret(are), om en på ett sådant sätt åstadkommen anhopning l. bild- ning. Det öfversta mergliga lagret, har ofta utseende af en sammansvämning af kalkstycken, corall- och musselfrag- menter, förenade med mergelartadt kalkämne. HISINGER Ant. 5:143 (
1831).
Sammansvämmade bildningar. 2NF 35: 1307 (
1923).
De bohuslänska skalbankarna (äro) endast un- dantagsvis verkliga strandbildningar. I de flesta fall hava de sammansvämmats på större eller mindre djup. Fornv. 1925,
s. 91.
–
SAMMAN-SVÄRJA,
-ande (†, Linc. R 5 a (1640), SCHULTZE Ordb. 5222 (c. 1755)), -else (†, Cellarius 95 (1699), LIND (1749)), -ning (se d. o.). ( samman- 1652 osv. tillsamman- 1815) [ fsv. saman sväria (sik); jfr d. sammensværge (sig), nor. sammensverge (sig), ä. t. (sich) zusammenschwören]
Amn. Beträffande p. pf.
sammansvuran i mer l. mindre adjektivisk anv. se
-svuren.
[SAMMAN-SVÄRJA.ssg 1]
1) till 2 e β, refl., om (grupp av) personer l. stater o. d.: ingå ett (eg. med ed l. högtidligt löfte bekräftat, i sht hemligt) konspiratoriskt förbund l. en (eg. med ed osv. bekräftad, i sht hemlig) konspiratorisk över- enskommelse, sammangadda sig; förr äv. ss. vbal- sbst. -ande o. -elsa, sammansvärjning (äv. mer l. mindre konkret). Sammansvärja sig mot ngn l. ngt. Sammansvärja sig (för) att göra ngt, i sht förr äv. till ngt. (Lat.) Conjuratio ..
(sv.) Sammanswäriande til at göra något.
Linc. R 5 a (
1640).
At Philotas skulle pijnligen twingas til at bekänna alla them som sigh til Förräderijet (mot Alexander den store) hade sammanswurit. SYLVIUS Curtius 460 (
1682).
Den fråga, som förelades de anklagade, var, om det ej vore kätteri att förbinda och sammansvärja sig emot den heliga stolen. GEIJER I. 1: 264 (
1845).
Under ledning av Joannes Elai Terserus .. sammansvor sig "ge- mene prästerskapet" .. under tysthetsed för att tillvarataga sina intressen. KyrkohÅ 1939,
s. 176. särsk.
[SAMMAN-SVÄRJA.ssg 1.a]
a) (
numera knappast br.)
i uttr. sammansvärja sig till ett för- bund l. dyl., ingå ett (eg. med ed bekräftat) kon- spiratoriskt förbund l. dyl. KEMPE FabritiiL 24 (
1762).
[SAMMAN-SVÄRJA.ssg 1.b]
b) oeg. l. bildl., betecknande att olika omständig- heter l. förhållanden l. faktorer samverka för att göra det motigt för ngn l. för att skada l. för- därva ngn o. d.; särsk. i uttr. sammansvärja sig
mot ngn. Jag tror verkeligen, at alla elementerna i dag ha sammansvurit sig emot mig, stackare.
ENVALLSSON StormAft. 50 (
1793).
Allt har (enligt Strindbergs egen upp- fattning) sammansvurit sig mot honom ifrån födelsen. LAMM i 3SAH LIII. 2: 34 (
1942).
Detta Huseby .. som .. alla onda makter sammansvurit sig att förstöra. VeckoJ 1957, nr 47, s. 45. [SAMMAN-SVÄRJA.ssg 2]
2) (
†)
till 2 e β, tr.: förena (ngra) i en sammansvärjning l. konspiration. JGOXENSTIERNA 4: 65 (
1815).
[SAMMAN-SVÄRJA.ssg 3]
3) (
†)
till 4, tr., i uttr. samman- svärja en ed med ngn, tillsammans med ngn svärja en ed l. med ngn ingå ett med ed bekräftat för- bund l. dyl. LykkoPris B 3 a (
1689).
–
(2 e β) SAMMAN-SVÄRJNING.
[ fsv. samansvärning; vbalsbst. till -svärja]
handlingen att sammansvärja sig; förhållandet att ngra sammansvurit sig; ofta konkret (are), dels: (hemlig, konspiratorisk) över- enskommelse gjord mellan l. (hemligt, konspirato- riskt) förbund bildat av ngra som sammansvurit sig, sammangaddning, konspiration, komplott, dels (mera tillf.) om den skriftliga utformningen av en sådan överenskommelse. Deltaga l.
vara delaktig i en sammansvärjning. Förbereda, göra en samman- svärjning. En sammansvärjning mellan ngra, mot ngn. Sammansvärjningen blev upptäckt. SCHULTZE Ordb. 5222 (
c. 1755).
Den ohyggeliga sammanswärjning, som ej hade mindre syftemål, än hela det Kongl. Husets undergång. PH 15: 736 (
1794).
Helmer Lilje, en af dem, som under balen på Sjövik undertecknat sammansvärjningen. RYDBERG Frib. 279 (
1877).
Revolutionsplanen .. hade .. blifvit röjd för en utomstående. Man hade alltså endast att välja mellan att upptaga honom i sammansvärjningen eller att röja honom ur vägen. IllMilRevy 1898,
s. 59.
SCHÜCK VittA 8: 33 (
1944).
–
SAMMAN-SY,
-ende, -ning. (samman. 1635 osv. tillsamman- 1640–1820) 1) till 2 a, c, d: gm syen- de förena (olika stycken av ngt, kanterna av ngt, olika plagg o. d.), sy ihop; av (ett visst material l. materialstycke) tillverka ngt gm att sy ihop styc- ken av materialet i. kanterna av materialstycket; förfärdiga (ngt) gm att sy ihop olika stycken; äv. (numera bl. tillf., allmännare): sy (ngt). SCHRODERUS Os. 2: 760 (1835). Jag kunde wäfwa tyg, och kläder sammansy, / Så wäl til mitt behof, som fleras i wår by. KOLMODIN QvSp. 2: 462 (1750). Tyget skäres sedan i styc- ken och sammansys til Klädningar. ÖDMANN MPark 284 (1800). (Pjäxor) Äro ett slags skodon af mjuk hud, sam- mansydda af endast tre stycken och med en söm. SNELLMAN Gift. 2–3: 118 (1842). Ett stort lakan, som sammansyddes till en säck. SUNDBLAD GBruk 136 (1881). Kastsöm, genom hvilken tvänne mot hvarandra lagda tygkanter sammansys. NF 15: 1260 (1891). Kjol och liv äro sammansydda (på klän- ningen). KarlJohStil. 38 (1924). särsk. (numera knap- past br.) bildl.: sätta ihop (ngt) av olika element. SCHRODERUS Os. 2: 426 (1635). [SAMMAN-SY.ssg 2]
2) till 2 c: täppa till (en öppning, särsk. ett sår) gm att sy ihop dess kanter; äv. (tillf.) : göra (hud o. d.) hel gm att sy ihop befintliga hål l. sår. Wacker war .. icke Rytt- mästar B. Hela ansigtet war en sargad och tillsammansydd hud. JournLTh. 1810,
s. 829. Att sammansy ett muskelsår.
NYSTRÖM Kir. 1: 104 (
1926).
–
(2 c,9) SAMMAN-SYN. (
i sht i vitter stil)
enhetlig, sammanfattande syn. FRÖDING Eftersk. 1: 70 (
1896,
1910).
Kravet på en sammansyn av Gamla och Nya Testamentet. SvTeolKv. 1932,
s. 99.
–
(3 b) SAMMAN-SYRAD,
p. adj. (
†)
som sker gm surnande; möjl. äv. (till
2 c,
[SAMMAN-SYRAD.ssg 2.d]
d) med tanke på att ngt nytt därigm skapas. Fermenterat eller sammansyrat förrut- nande. RelCur. 71 (
1682).
– (
4)
SAMMAN-SYSTRAD.
p. adj. (
†)
om sämja: syskonlik l. dyl. ELDH Vitt. 419 (
1723).
– (
4,
8)
SAMMAN-SÅNG. (
†)
samsjungning. KOF II. 1: 221 (
1659).
–
(2 e β) SAMMAN-SÄLLA,
-ning. (†)
[SAMMAN-SÄLLA.ssg 1]
1) förena, sammansluta o. d.; företrädesvis ss. refl.: sälla sig till varandra, sammansluta sig; sammangadda sig o. d. Dhe Keiseriske .. hafwa sammansällat sig med dhe Påler, och fördt emot E: K: Mt. en real arme.
RARP 1: 134 (
1630).
2000 konskriberade sammansällade med 5000 Bönder, inbröto nyligen i Dusseldorf och begingo hwarjehanda oordningar. VexiöBl. 1813,
nr 17, s. l. Tolf st. arbetslösa Bagaresäller hafwa sammansållat sig till ett tjuf- band.
Därs. 1834,
nr 5, s. 2. därs.
1842,
nr 37, s. l. särsk.
[SAMMAN-SÄLLA.ssg 1.a]
a) i pass., i uttr. sammansällas med ngra, förenas med l. sluta sig till ngra. LYBECKER 81 (
c. 1715).
[SAMMAN-SÄLLA.ssg 1.b]
b) om sak, i uttr. sammansälla sig till ngt, sluta sig till l. följa efter ngt. Som skuggo sig i Sool til kroppen sam- mansälla / Så plägar Af-und sig til Dygd ok Ähra ställa. SCOLUMBUS Vitt. 89 (
c. 1678).
[SAMMAN-SÄLLA.ssg 2]
2) i p. pf.: åstadkom- men gm konspiration l. sammansvärjning l. dyl. Sammansällade olagligheter. 2RARP 16: 589 (
1747).
–
SAMMAN-SÄMJA,
r. l. f. (
†)
sexuellt umgänge l. dyl. Thet tyckes .. wara trooligt, at (syfiIis)- Smittan antingen genom särdeles diurs ätande, eller sam- mansämia och Tijdelag med them, är först upkommen. LINDESTOLPE Frans. 23 (
1713).
–
SAMMAN-SÄTT,
se sammansatt.