© Svenska Akademien. SAOB spalt: B2753; tryckår: 1911
(Observera att webbversionen av SAOB inte är slutkorrigerad (senaste uppdatering: 31/8 2010). Text i rött är tillägg till den ursprungliga tryckta texten, t.ex. moderniserade stavningformer av uppslagsorden.)
BISITTARE bi³~sit²are (bi'sittare WESTE), m. ||(ig.); best. -en, äfv. -n; pl. ==. (besiktt(i)are Växiö domk. akt. 1720, nr 188 (i bet. 2, STRINNHOLM Vas. 2: 340 1820; i bet.
[BISITTARE 2]
2) m. fl. bysittiare Bidr. t. Abo hist. I. 9: 22 1637; i bet. 2. )
[fsv. bisitiare; jfr ä. d. bisiddere, d. bieidder, mnt. bisitter, boll. bijzitter, t. beisitzer, eng. bysitter, äfvensom lat. assessor (se ASSESSOR)]
[BISITTARE 1]
1) () person som sitter vid ngns sida; jfr BISITTERSKA 1. Then som sitter när och hoos en, en Bijsittinre. Lex.Linc. 1640; under consessor). Till Honom (dvs. sonen) / Bisittarn af sin thron, Gud såleds talte. J. G. OXENSTIERNA 4: 218 (1815).
[BISITTARE 2]
2) ledamot som jämte ordföranden har säte i en kollegialt sammansatt styrelse l. domstol o. d.; jfr BISITTERSKA 2 o. ASSESSOR. Lagförsl. 554 (c. 1606). Wår Doomhafwande, medh theras Nämbd och Bijsittiare (skola aflägga domared). Rättegångsord. 1614, s. A 4 a. Det andra Collegium är KrigzRådet, som dirigeras af Marsken, och hafwer till Bijsittiare 2:ne af Rijkzens Råd. STIERMAN Riksd. 895 (1634). It welbestelt Domcapitel skall ordenteligen bestå af een Præside eller Förman, och sina wissa Assessorer eller bijsittare. O. LAURELIUS i KOF II. 1: 362 (1659). Ther (dvs. i kämnärsrätten) skal en Rådman vara, och hafva til Bisittare Stadens Kämnerer. RB 1: 3 (Lag 1734). (Nikodemus) som kom til Jesum om natten, .. och satt ännu .. ibland bisitarena uti det Stora Rådet. BÆLTER Jesu hist. 5: 92 (1759). Vid the lectorers tillsättjande, som tilllika äro consistorii besittare. Skolordn. 1778, s. VII. I 1634 års regeringsform ser man hela organisationen förd till sin fulländning; ej blott riksdrots, riksksnsler och riksskattmästare, äfven riksmarsk och riksmiral omgifvas der af kollegier med bisittare ur riksrådet. M WEIBULL i Ill. Sv. hist. 4: 81 (1881). Domstol med delvis illitterata bisittare. AUERBACH o. BLOMQVIST (1907). jfr KASSA-, KÖPMANNA-, LEKMANNA-, RÅDS-BISITTARE. – särsk.
[BISITTARE 2.a]
a) (förr) ledamot i skråstyrelse. När som then nykompne Ämbetzbroder sitt Mester stycke will göre, skall han thz Äldermannen och hans Bijsittiere kundgöre. Skråord. 255 (1575). Mästare Ämbetes (dvs. skrås) ålderman, Bijsittiare, Mästare och geseller. HSH 31: 37 (1663). Meddel. fr. Nord. mus. 1898, s. 84 (i handl. fr. 1726). Lådmästaren med bisittare (i gesällförening på skråväsendets tid). WETTERBERGH Får gå 133 (1844). Jämte (åldermannen) .. suto för att leda de gemensamma angelägenheterna (inom ett medeltida skrå) två bisittare. HILDRBRAND Medelt. 1: 355 (1881).
[BISITTARE 2.b]
b) ledamot af magistraten i Ängelholm. Sv:s o. Norges statskal. 1869, s. 245. Ängelholm .. Borgmästare .. Ordinarie bisittare .. Extraordinarie bisittare. Sv:s statskal. 1911, afd. 513.
[BISITTARE 2.c]
c) mer l. mindre oeg. o. bildl. Doch adjungeres honom (dvs. planeten Saturnus), såsom Medbarbetare eller Bijsittiere, til Winteren the twå milde Planeter Jupiter och Venus. A. THURONIUS Alm. 1665, s. B 2 b. (Språkets) lagstiftande församling liksom dess domstol heter bruket, och der äro bisittarne månge. CLAËSON 2: 272 (1857). (Värdes) hade den takten att aldrig dricka det (dvs. sitt bordvin) ensam, utnn i sällskap med alla de bordets bisittare, som ej voro öfvermagar. ZEDRITZ 3: 227 (1857); jfr 1. De lekande välja (i leken "domare o. nämnd") en domare och tvänne bisittare. HUBENDICK Flick. lek. 88 (1879, 1883)
Ssgr
BISITTAR-SYSSLA ³⁰⁰~ l. BISITTARE-SYSSLA ³¹⁰⁰~²⁰ LIND 1749; under beysitz). Meddel. fr. Nord. mus. 1899 – 1900, s. 43 (i skråords. för de jordägande i Simrishamn fr. 1754).