BLID bli¹d, adj. -are; n.
-t blit¹. adv.
-A (†,
HUND 32 (
c. 1604: blijdhe)), -T; jfr
BLIDELIG (blyd
I. ERICI Colerus I: 9 (
c. 1645: Blydskära))
[fsv. bliþer, blyd (O.
MAGNUS Hist. 9: 10 (
1555)), motsv. d.
blid, isl.
bliðr, got.
bleiþs, fsax.
blîdi mnt.
blide, holl.
blijde, blij, fht.
blidi, mht.
blîde, feng.
blîðe, eng.
blithe, sannol. rotbesläktadt med BLY; jfr
PERSSON Indog. wortf. 27 (
1912).
Bet. "glänsande, klar, ljus", hvilken föreligger i fsax., torde vara den äldsta] [BLID 1]
1) (se anm. nedan) mild, god, vänlig, nådig. jfr HELGON-, HIMLA-, MÅNSKENS-, O-, SOL-, SORGE-, SVÅRMODS-, UNGDOMS-, VEMODS-, ÄNGLA-BLID m. fl. [BLID 1.a]
a) [jfr motsv. anv. i fsv., d., isl., got., mht. o ä. eng.]
om person, sinnesstämning o. d. Hennes blida väsen. Han är blidare stämd mot mig nu än förr. O. PETRI Sal. L 2 a (
1535).
(Gud) synes gröm och är doch blijd. Ps. 1536,
s. 29.
Herren wår Gudis ware oss blijdh, och fremie wåra henders werek medh oss. Psalt. 90: 17 (
Bib. 1541).
Christus hafwer .. icke altijdh warit lijke blijdh och sachtmodigh, han hafwer och warit wredh. CARL IX Bevijs D
4 a (
1604).
(Magnus Stenbock var) ojemn, ibland för blid, ibland för sträng. HSH 7: 213 (c. 1750).
Den blidare sinnesstämningen omvexlar (hos E. XIV före Sture-morden) med en ursinnig vrede. SVEDELIUS i SAH 51: 250 (
1875).
En älsklig och blid qvinna. SÖDERWALL i 3 SAH 7: 16 (
1892).
Blida makter tycktes gynna alla hans förehafvanden. T. HJELMQVIST i Läns. f. hem. 1896, 7:
8; jfr c. – i numera obr. förb. Eders Kongl. Höghet uttyde altid blidt sina undergifnas tänkesätt och ord.
TESSIN Bref 2: 253 (
1754).
eufemistiskt: Som denne Prins hade för könet blida böjelser, blef han denna tid betagen af en ung adelig jungfru. DALIN Hist. III. 2: 49 (
1762); jfr
BLIDIBRAGD [BLID 1.b]
b) [jfr motsv. anv. i fsv. o. dan.]
om uppträdande, uppsyn, ansikte, ögon, röst o. d.: som uttrycker l. gifver uttryck åt l. förråder mildhet l. godhet l. vänlighet. Itt blijdt ansichte glädher hiertat. Ordspr. 15: 30 (Bib. 1541).
Gladt Hierta giör blijda laster. GRUBB 257 (
1665).
(Jupiters) liuflige och blida opsyn utsprider Frid och Glädie öfver hela Verldens Kretz. EHRENADLER Tel. 344 (
1723).
Tin blida röst. KOLMODIN Qv.-sp. 1: 61 (
1732).
Det blida ögat skymdes nu af inga tårefloder. RUNEBERG 2: 46 (
1848).
Visa en blid min. H. LILLJEBJÖRN Hågk. 1: 127 (
1865).
Kanske dolde han under den blida ytan en tyrann, som nu började komma i dagen. RYDBERG Vap. 66 (
1891). – mer l. mindre bildl.
Det var med allt annat än blida ögon, som han såg deras tilltag. Att E
(ders) G
(refliga) Excellens täktes wända sitt blida ansikte mot honom igen ok nådigast förlåta hwadh som sket är. RUDBECK Bref 371 (
1699).
Enkedrottningun .. lärer haft blida ögon till T. J. G. WAHLSTRÖM i Biogr. lex. 18: 79 (
1850).
Det kunde väl ej .. förtänkas professorerna, om de ej med blida ögon motsågo ett nytt afdrag i sina .. ej öfverdrifna löner. ANNERSTEDT Rudbeck Bref XCVII (
1899).
[BLID 1.c]
c) om lyckan, ödet o. d.: mild, huld, bevågen. Lyckan (skall icke) hafva varit honom blijd. L. PETRI Kr. 6 (
1559).
Nyttia lyckan mädan hon är blijdh. GRUBB 735 (
1665).
Naturen var i detta målet, ej mindre blid emot dem (dvs. våra förfäder), än emot oss. EHRENPREUS Præs. i VetA 1748,
s. 10.
Et Fruntimmer, som säkert förtient et blidare öde. SÄFSTRÖM Banquer. M 4 a (
1753).
Åter / har lyckan varit våra vapen blid. MELIN Breitenfeld 26 (1893,
1900)
[BLID 1.d]
d) [jfr motsv. anv. i ä. d.]
(
†)
om vind: gynnsam, förlig. O! herre Gudh gif oss bör (dvs. god vind, medvind) och blidan vindh! Sv. forns. 1: 167. Vinden var hela denna dagen .. mycket blid och härlig.
KALM Resa 2: 161 (
1756); jfr
e o.
3. [BLID 1.e]
e) [jfr motsv. anv. i fsv., d., isl. o. holl.]
i annan anv.: mild, vänlig, ljuflig, vän, god. Freden .. är blijd och liuflig. STIERNHIELM Fred. 18 (
1649).
Således fingo nu Konung Carls föreställningar, vid Turckiska Hofvet, ett blidare anseende (dvs. ett gynnsammare mottagande). NORDBERG C. III 2: 85 (1740). Landet (hade) fådt öfver alt et blidare och mera upbrukadt utseende. LAGERBRING 1 Hist. 3: 253 (
1776).
Blidare seder. BOËTHIUS Nat. sed. 136 (
1782).
Det under en lycklig och blid Himmel belägna Brasilien. C. P. THUNBERG i VetAH 1819,
s. 65; jfr
3. Vikingahämnden är föga blid.
TEGNÉR 1: 106 (
1825).
Det inre Finlands blida natur. SÖDERHJELM Tavaststjerna 63 (
1900).
Det blida behaget i hennes sånger. C. D. AF WIRSÉN i PT 1901,
nr 125 A,
s. 3. – i numera obr. förb.
(De egyptiska böndernas) åkerredskap är den enfaldigaste
(dvs. enklaste), som dock gör tilfyllest, at bruka den blidaste jord under Solen.
HASSELQUIST Resa 109 (
1750).
Lären Eder, at rätteligen lefva med Eder Sjelfvan, så varder Eder sammanlefnad med andra bild och angenäm! TESSIN Bref 1: 254 (
1753).
Nu varande blida varupris. Posten 1768,
s. 60.
Alle trälar (i Skandinavien under hednatiden voro) i almänhet i blidare tilstånd än hos de Romare. LAGERBRING 1 Hist. 1: 371 (
1769). till
1. Ordet tillhör i denna anv. i allm. det mera vårdade tal- o. i sht skriftspr., men har i vissa trakter en anstrykning af bygdemål.
[BLID 2]
2) [jfr motsv. anv. i fsv., ä. d., mnt., holl., mht. o. eng.]
(
†)
glad, munter. (Gud) kommer medh hielpen, j rettom tijdh, / Så at man bliffuer ther aff, bådhe gladh och blijdh. Tob. com. E 3 a (1550). Och tå han (dvs. E. III) mest stälte sig lustig och blid och uthlofvade gott, tå hade han någet ondt i sinnet. RA 2: 326 (
1569); jfr
1 a.
[BLID 3]
3) [jfr motsv. anv. i fsv., dan. o. isl.]
i fråga om temperatur, väderlek o. d.: mild, icke kall, icke sträng, icke rå; öfver fryspunkten, tö-. Ett blidare luftstreck, klimat. Alm. 1624, s. 10. Blijdt Wäder lockar Barn vth. GRUBB 49 (
1665); jfr
Sv. ordspråksb. 7 (
1865).
Blida solskins dagar uti Mars månad. SRRENIUS Eng. åkerm. 224 (
1727).
Vintren var det året blid och regnaktig. HALLENBERG Hist. 3: 17 (
1793).
Hur ljuf och blid / Är sommarns tid. GEIJER I. 3: 235 (
1812).
Vädret (var) herrligt och luften blid. ATTERBOM Minnen 228 (
1818).
Väderleken var blid, men marken betäckt med snö. ZETTERSTEDT Sv. lappm. 1: 1 (
1822).
Kappan nyttjas den blida årstiden rullad på packningen. Tj.-regl. 1858,
1: 150.
En blidare temperatur. H. LILLJEBJÖRN Hågk. 2: 70 (
1867).
Det är två grader blitt. AUERBACH o. BLOMQVIST (
1907).– (
i Finl.)
om snö: kram. (Han) kramade .. sig en snöboll af blid snö. STRÖMBORG Runeberg 1: 69 (
1880).
Ssgr :
A
:
– (
3)
BLID-AKTIG. (
†)
Blijdachtigh Winter. KEXLERUS Alm. 1678,
s. 25.
– (
3)
BLID-DAG ³~². Den nyss så hvita marken har under de senaste bliddagarne förvandlats i smutsgråa pölar. SD 1892,
nr 346, s. 4.
– (
1)
BLID-LYNT ~². (föga br.)
som har ett mildt, vänligt lynne. Ett blidlynt ynglinga-slägte. ADLERBETH Ov. 349 (
1818).
SÄVE Yngl. 12 (
1854).
– (
1)
BLID-LÅTIG.
[jfr fsv. blidhlat, vänligt beteende, smek, nor. blidlaaten, holl. blijgelatig]
(
†)
mild o. vänlig (i sitt tal). Om hon .. är wenlighen, blijdlåtigh och dygdesam. L. PETRI Sir. 36: 25 (
1561).
Thet anstår allom menniskiom .. at wara så i skrifft som tal blidlåtiga. SWEDBERG Schibb. 79 (
1716).
SCHENBERG (
1739).
–
BLID-LÅTIGHET. (
†)
KOLMODIN Qv.-sp. 1: 112 (
1732).
–
BLID-LÄTT,
äfv. -LETT. [jfr sv. dial. blilätt, fnor. bliðleitr]
(†) om utseende, ansikte o. d. == BLID 1 b. Et .. blidlätt anlet. KOLMODIN Qv.-sp. 1: 351 (
1732).
(Den hel. Birgittas) ätt
(har) varit utmärkt af det anseende, som kallas bildlett, det är: ett ljust, mildt anlete.
AFZELIUS Sagoh. 5: 16 (
1843).
– (
1)
BLID-MÄLE.
[jfr nor. blidmæle, isl. bliðmæli, äfvensom sv. dial. blimält]
(
†)
vänligt, smeksamt tal. SERENIUS (
1741).
Blidmäle .. Liebkosung, Schmeicheley. LIND (
1749).
SCHULTZE Ordb. 3027 (
c. 1755).
– (
1)
BLID-NÄSSLA ~²⁰. [bildadt af E. FRIES, se nedan. Anledningen till namnet är att växten, ehuruväl den tillhör nässleväxterna, saknar brännborst]
växten
Parietaria officinalis Lin.; jfr
DAG OCH
NATT I 1. FRIES Bot. utfl. 3: 233 (
1864).
HARTMAN Excurs-fl. 158 (
1866).
NF 12: 767 (
1888).
– (
1)
BLID-SINNAD ~²⁰. (föga br.)
jfr -SINT 1. Hustrun, den förtryckta och blidsinnade Marja. LANGLET Gm Ryssl. 129 (
1898).
–
BLID-SINT ~². [BLID-SINT.ssg 1]
1) (
föga br.)
till 1; jfr -SINNAD. [BLID-SINT.ssg 2]
2) (
†)
till 2. Them blijdsintom ock roligom .. faller (allt) frögdigare (än de tungsinta). COLUMBUS Vitt. 123 (
1669).
– (
3)
BLID-SKÄRA.
[sv. dial. blidskära (Smål.,
RIETZ 616] (
†)
klar strimma mellan molnen, hvilken anses båda blidväder. När en Blydskära eller Blänckia synes om Morgonen i Dagningen eller om Afftonen i Söder, och thet mörcknar Norr vth, thet betyder Blijdwäder. I. ERICI Colerus 1: 9 (
c. 1645).
–
(3 slutet) BLID-SNÖ. (
i Finl.)
kram snö. HAHNSSON (
1884).
ZILLIACUS Brofeldt Panu 232 (
1898).
– (
3)
BLID-VINTER ~²⁰. vinter med töväder; töväder under vintern. G. I:s reg. 18: 232 (
1547).
Blidvinter, dåligt väglag och andra omständigheter i förening hafva gjort att vår marknad .. saknat lif. SvT 1852,
nr 28, s. 2.
LUNDELL (
1893).
– (
3)
BLID-VÄDER ~²⁰. töväder. Alm. 1638,
s. 25.
Til all olycka hade ett blid-väder och duggregn .. lossat isen öfver strömen. NORDBERG C. XII 1: 202 (
1740).
De (i Sthm) ofta inträffande blidvädren (göra), att .. till och med midt i vintern bar mark kan förekomma längre eller kortare tid. Stockholm 1: 60 (
1897).
– (
1)
BLID-ÖGD ~². LINDQVIST Dagsl. 2: 30 (
1900).
bildl. Sorgen blidögd, tindrande af tårar, / lik en skönhet i sin enkeskrud. BRINKMAN Vitt. 2: 84 (
1842).
B
(
†):
–
BLIDE-MÅNAD.
[BLIDE-MÅNAD.ssg 1]
1) [jfr d. blidemaaned]
februari; jfr BLIDE(L). Bondepract. B
2 b (
1662).
[BLIDE-MÅNAD.ssg 2]
2) mars; (senare delen af) mars o. förra delen af april. CELSIUS Comp. eccl. 111 1673;
om mars). Mars månad
(kallas) .. Blidemånad, efter solenes liuflige strålar mästedels i thenne månaden barnen vthlocka.
KROOK Alm. 1704,
s. 21. jfr: Marsmånad och en del af April kallades Blide-månad, efter åhrstiden då begynte blifva blidare.
DALIN Hist. 1: 240 (
1747).