© Svenska Akademien. SAOB spalt: C114; tryckår: 1904
(Observera att webbversionen av SAOB inte är slutkorrigerad (senaste uppdatering: 31/8 2010). Text i rött är tillägg till den ursprungliga tryckta texten, t.ex. moderniserade stavningformer av uppslagsorden.)
CHARKUTERI ʃar-kɯteri⁴ l. -ku-, ngn gg -ky-, äfv. ⁰¹-, n.; best. -et, äfv. -t; pl. -er.
[af fr. charcuterie, af charcutier, eg. person som handlar med kokt kött, charkuterist, af ä. fr. char, fr. chair-, f. (jfr SKÄR, adj.²), af lat. caro, kött (jfr KARNEVAL), o. fr. cuite, kokt (jfr BISKVI), p. pf. f. af cuire, koka, af lat. coquere (se DEKOKT o. KOKA, v.). – jfr ex. fr.
NOREEN under CHARKUTERIBOD]
[CHARKUTERI 0]
affär för beredning o. försäljning af köttvaror m. m, ss. salt kött, kokt skinka, korf osv. Charcuteri.. fläskoch korfhandel, köttbod, gårkök.., ofta lika med delikatesshandel. G. DALIN (1871). Charkuteri, .. Lager af alla sorters finare korf och köttvaror. Gbgs adr.- o. industrikal. 1878, annonsafd. s. 130. GHT 1898, nr 233 D, s. 2
Ssgr:
CHARKUTERI-AFFÄR ¹⁰⁰³~, äfv. ⁰¹⁰³~⁰². Charkuteribiträde med flerårig vana i charkuteriaffär.
SDS 1901, nr 30, s. 4.
CHARKUTERI-ARBETARE ~⁰²⁰⁰. arbetare i charkuteri(verkstad); jfr CHARKUTERIST GHT 1897, Br 48 B, s. 4 SD(L) 1902, nr 3o, s. 4
CHARKUTERI-BITRÄDE ~⁰²⁰. SDS 1901, nr 30, s. 4 (se under -AFFÄR).
CHARKUTERI-BOD ~ Skinkan, som var från den tyska charkuteriboden. BACKMAN Dickens pickw. 2: 44 (1871). Folkliga uttryck såsom skärkötteribod för charkuteribod. NOREEN Spr. stud. 1: 40 (1895).
CHARKUTERI-FÖRESTÅNDARE ~⁰⁰²⁰⁰. Gbgs adr.-kal. 1866, adressafd. s. 9.
CHARKUTERI-HANDEL ~⁰. Sthms adr.-kal. 1870, adressafd. s. 68.
CHARKUTERI-HANDLANDE ~⁰⁰. == följ. Gbgs kal. 1870, adressafd. s. 109. AHB 58 (1871; 1 titeln).
CHARKUTERI-HANDLARE ~⁰⁰. charkuterist. jfr föreg. Gbgs kal. 1868, adressafd. s. 117. HEDENSTIERNA Fru W. 19o (1890).
CHARKUTERI-VARA ~⁰, sbst. om kokt, rökt l. på annat sätt tillagadt kött (som är till salu i charkuteriaffär); i sht i pl. tillverkning af korf- och charcuterivaror. en.. anvisning att.. tillreda, salta och röka.. kött- och fläskvaror. AHB 58 (1871; boktitel). Hemmets kokbok 381 (1903; öfverskrift).
CHARKUTERI-VARU-FABRIK ~¹⁰~⁰². ST 1892, nr 280 s. 1. Sv.:s land o. folk 723 (1901).
CHARKUTERI-VERK-STAD ~⁰ l. -⁰². GHT 1895, nr 258, s. 4.