© Svenska Akademien. SAOB spalt: D361; tryckår: 1907
(Observera att webbversionen av SAOB inte är slutkorrigerad (senaste uppdatering: 31/8 2010). Text i rött är tillägg till den ursprungliga tryckta texten, t.ex. moderniserade stavningformer av uppslagsorden.)
DANSK-NORSKA dan³sk~nor²ska, r. l. f.; best. -an.
1)
[jfr d. dansk-norsken]
(i sht språkv.) benämning på den i Norge talade o. skrifna danskan, hvilken i åtskilliga viktiga punkter (särsk. beträffande uttal o. ordförråd) skiljer sig ifrån den i Danmark talade o. skrifna; äfv. kallad bl. NORSKA; motsatt NORSK-NORSKA. V. RYDBERG i Sv. tidskr. 1873, s. 497. Sedan Norge 1814 blifvit självständigt, kan man tydligt märka den s. k. dansk-norskan såsom utjörande en sig allt självständigare utvecklande utgrening av danska riksspråket. NOREEN De nord. spr. 43 (1887). LINDGREN Dansk o. norsk gram. 5 (1894). NOREEN Vårt spr. 1: 86 (1903).
[DANSK-NORSKA 2]
2) (mindre br.) om danskan o. (dansk-)norskan tillsammantagna. Fastställande af en gemensam .. rättskrifning för Dansk-Norskan och Svenskan. RYDQVIST SSL 4: 531 (1868).