EXEKUTION äk¹sekɯtʃω⁴ l. -utʃ, l. -ʃ- l. -uʃ- (jfr skrivningen E x c e c u s i o n e n RARP 3: 153 (1640) ), r. (f. DALIN (1850), LUNDELL; m. WESTE); best. -en, ä. o. vard. i mellersta o. norra Sv. äv. == (STIERNHIELM Lycks. 3 (1650), HUMBLA Landcr. 199 (1740) ); pl. -er. (
excution KKD 10: 142 (
1708))
[jfr t.
exekution, eng.
execution, fr.
exécution; av lat.
exsecutio (-ŏnis), vbalsbst. till
exsequi (se
EXEKVERA)]
vbalsbst. till
EXEKVERA.
[EXEKUTION 1]
1) motsv. EXEKVERA 1: utförande l. värkställande (av ngt); värkställighet; särsk. (numera föga br., ngt ålderdomligt) i förb. ställa (ngt) i l. (†) till exekution, värkställa; numera nästan bl. jur. om värkställighet av dom. GR 14: 137 (
1542).
Om eksecution eller Domens endelige ful görande. RättegPr. 22/6 1615, s. E
3 b. Consist(orium
har) ställt föreskrefne Sententz
(dvs. dom) till Execution.
HAGSTRÖM Herdam. 2: 52 (
i handl. fr. 1632). Kongl. Maij:tt .. hafwer tenckt att stella i execution den dessein, som H:es kongl. M:tt för någre åhr sedan skall hafwa fattat, att abdicera sigh Swerges Rijkes Crono.
RARP V. 1: 304 (
1654).
Et monument helt ensamt i sit slag, i anseende til upfinning och dristighet i executionen. SP 1779, (nr
257)
s. 1029.
Underrätternes i lifssaker.. gifna domar skulle, innan executionen, till Hofrätten genast hemställas. NORDSTRÖM Samh. 2: 610 (
1840).
BERGQVIST o. KJEDERQVIST Ziegler 19 (
1898). – särsk.
[EXEKUTION 1.a]
a) (
†)
konkret(are). Vthi dett första Skåpet (å landskansliet) skole förwaras alle .. Consistorial dommar och Executioner (m. m.). LReg. 213 (1635). HSH 31: 467 (
1662).
[EXEKUTION 1.b]
b) (
†)
närmande sig bet.: (straff)åtgärd. All den mottsättning och Execution så som (dvs. som) emoth (rikets fiender).. hender och företages. UFinlÖ II. 1: 90 (
c. 1595); jfr
c. Så fölgde doch.. huru ofta
(över de polska knektarnas överfall på Sthms bor- gare år 1594).. wart klagat, hwarken hoos Konungen eller hans Rådhgifware någhon execution eller straff.
CHESNECOPHERUS Skäl Aa
4 a (
1607).
[EXEKUTION 1.c]
c) [jfr motsv. anv. i fr.]
(
†)
militärisk expedition för utkrävande av straff l. krigskontri – butioner o. d.; äv. konkret om därtill använd trupp. (Furiren far) medh Regementz Quarteremästaren uth uppå Exsecutioner, til at fordra in Brandskatter, och andra Contributioner. SÖDERMAN ExBook 184 (
1679).
Iagh (lät) lösa aff uthewarande excution. KKD 10: 142 (
1708).
Täta militäriska exekutioner (på Irland), för att indrifva (tionde till engelska kyrkan). GEIJER I. 7:. 211 (
1837).
CRONHOLM Lig. 54 (
1839).
[EXEKUTION 2]
2) mus. motsv. EXEKVERA 2. Djupa insigter både i composition som ock i musiquens execution. G. J. EHRENSVÄRD Dagb. 1: 218 (
1777.) Musiken var ganska vacker och exekutionen rätt god.
BERZELIUS Res. 342 (
1819).
[EXEKUTION 3]
3) jur. motsv. EXEKVERA 3: indrivning l. utkrävande (av skuld, böter o. d.); utmätning. Emedan med executionen af böterne mächta långsampt tilgåår. RARP 9: 468 (
1664).
Dät gick execution på all hans egendomb. RUDBECK Bref 262 (
1685).
NEHRMAN PrCiv. 440 (
1732).
Befallningen (av lagstiftaren) att ersätta (skada) eller betala (skuld), förenad med exekution, der en sådan är.. utförbar. THYRÉN StrafflRef 1: 30 (
1910).
[EXEKUTION 4]
4) motsv. EXEKVERA 4: avrättning; avstraffning. SCHWARTZ Alm. 1648,
s. 21.
(Jag beslöt) att gå till Hötorget och se exekutionen
(då Ankarström skulle slita spö.) C. C. GJÖRWELL (
1792) i
MoB 2: 63. H.
LILLJEBJÖRN Hågk. 2: 119 (
1867).
TjReglArm. 1889,
s. 125. jfr
GATLOPPS-,
SKOL-EXEKUTION.
Ssgr:(
3)
–
EXEKUTIONS-BETJÄNT.
lägre tjänsteman som biträder (under)exekutor vld utmätning, indrivning av böter, skatt o. d. Förarb- SvLag 2: 325 (
1707).
– (
3)
EXEKUTIONS-MÅL.
Widlyftige Skriftwäxlingar uti Executions måhl måge icke tillåtas. FörordnExecut. 1720,
s. 4 a.
SCHREVELIUS Civilpr. 387 (
1853).
–
EXEKUTIONS-PARTI. (
†)
== EXEKUTION 1 c. Bemälte capten var på executionspartie uth commenderad med 60 man. HH 24: 27 (
1701).
KKD 1: 31 (
1704).
– (
4)
EXEKUTIONS-PROCESS. (
†)
förfarande vid avrättning. ('Troll- konan' skall) efter den executions process j fäderneslandet wid slika urboota måhl öfweligh är, blifwa afrättad med yxa. BtFinlH 2: 280 (
1666).
– (
1)
EXEKUTIONS-RECESS hist. överenskommelse mellan två l. flera stater om fullgörandet av beslutade fredsvillkor o. d. RABP 7: 131 (
1660). 'Eexekutionsrecessen' i Nürnberg
(1650).
IllSvH 4: 365 (
1881).
– (
3)
EXEKUTIONS-STAV. (
förr)
av exekutionsbetjänt (fjärdingsman) vid utmätning o. d. använd stav som symboliserade hans tjänst, pantstav. LINNÉ Ungd. 2: 319 (
1734).
– (
3)
EXEKUTIONS-SÄTE jur. LBÄ 16–
17: 161 (
1798).
Landsfiskal (skall) vid de inom hans distrikt varande domstolar och exsekutionssäten .. utföra Kongl. Maj:ts och Kronans talan. SFS 1876,
nr 28, s. 1.
– (
1)
EXEKUTIONS-TRAKTAT hist. överenskommelse (förr äv.: förhandling) om fullgörandet av beslutade fredsvillkor o. d. RARP 7: 131 (
1660).
En exekutionstraktat af freden (i Roskilde). WEIBULL LundLundag. 39 (
1896).
– (
3)
EXEKUTIONS-VAKTMÄSTARE ~⁰²⁰⁰. exekutionsbetjänt. PT 1906,
nr 287 A,
s. 3.
–
EXEKUTIONS-VÄRK(ET).
[EXEKUTIONS-VÄRK(ET).ssg 1]
1) (
†)
till 1: utförande(t) l. värkställande(t) (av ngt). (Konungen av Danmark) förhalade executionswercket. RARP 7: 108 (
1660;
i fråga om freden i Rokilde). [EXEKUTIONS-VÄRK(ET).ssg 2]
2) till 3. FörordnExecut. 1720,
s. 1 b. Öfver-Ståthållaren tilkommer .. at förestå och besörja Executions-Verket.
InstrÖfverståth. 25/9 1791, s. A
1 b.
Finland 122 (
1893).