EXPRESS äkspräs⁴, l. (numera bl. ss. adv.) EXPRÄ -prä⁴ l. -pre⁴ (äcksprä'ss. m., äcksprä', m. o. adv. DALIN), adj. l. adv. l. sbst.; ss. sbst. i bet. 1 m.||(ig.), i bet. 2–4 r.; best. -en ((†)
expren 1685–1731; expréens, gen.
1750); pl.
-er ((†)
expréer 1740); ss. adj. i best. sg. dels böjt, dels oböjt. (ss. sbst.
express (-esse) 1638 osv.;
-esser (-aesser)
1702–1710; expré (-ee, -e)
1658–1782; expræ
1701–1702;
exprès (expres) 1657–1888. ss. adj.
express 1633–1740;
expresse 1647;
expre 1681–1704; exprès
1671–1888. ss. adv.
-ess 1663 osv.;
expre 1680; exprès (expres, -ez) 1650–1904. –
Anm. Förr användes äv. den lat. adv.-formen
expresse Mykett mindre skall Ståttholleren tillstädia fogdenn, att göra någre Andre vttgiffter ähn honom ähr expresse befaltt.
LReg. 148 (
1620).
Gustaf III 6: 145 (
1812) )
[jfr t.
express, adj. o. adv.,
expresse, expresser, m., eng.
express, fr.
exprès, adj. (fem.
-esse) o. adv.; ytterst till lat.
expressus, p. pf. till
exprimere, uttrycka (se
EXPRIMERA), med adv.-formen
expresse. Ordet har inkommit i sv. från såväl lat. som t. o. fr., i senare tid ss. mer l. mindre teknisk term äv. från eng.]
[EXPRESS I]
I) adj. [EXPRESS I.1]
1) (
†)
uttrycklig, formlig; i sht om befallning l. utlåtande från myndighet. A. OXENSTIERNA 1: 72 (
1612).
Ingen Ofrälsesman må niuta Säterijes Frijheet, utan han kan upwijsa Kodgl. May:tz allernådigste Privilegium och expresse tilstånd där på. LReg. 55 (
1688).
NORDBERG C12 2: 350 (
1740).
[EXPRESS I.2]
2) (
†)
avsedd för särskilt ändamål; i sht om budbärare: särskild, speciell. Att man då affärdar ett express budh till Cantzlern. RP 3: 189 (
1633).
Om icke med någon wiss her åth reesande express lägenheet gifwas kunde. VDAkt. 1683,
nr 180.
HAHNSSON (
1888).
[EXPRESS II]
II) adv. [EXPRESS II.1]
1) (
†)
uttryckligen, med klara ord. EKEBLAD Bref 1: 46 (
1650).
Så länge entrepreneurn ej sådant express befaller. HSH 10: 319 (
1716).
BOLIN Statsl. 2: 15 (1871: express). [EXPRESS II.2]
2) [jfr motsv. anv. i fr.]
(
numera bl. vard.)
enkom; med (full) avsikt, med flit. Jag var i går i comedien express till att se agera den tyska commedien. EKEBLAD Bref 2: 354 (
1663).
Han har expres så stältett (dvs. ställt det, näml. brevet) att papa skule dätt få si. (STENBOCK o.) OXENSTIERNA brefv. 1: 239 (
1697).
STURZEN-BECKER 6: 141 (
1868).
[EXPRESS II.3]
3) [jfr motsv. anv. i eng. o. fr.]
utan uppehåll l. omväg, skyndsammast, i all hast, genast; numera i sht post. medelst expressbefordran. Ett brev som skall sändas express. En bonde .. for express till Kungsgården och berättade general Sparre, att danskarne fallit in i landet. NorrlS 102 (
1798).
Öfverstinnan.. sände exprès efter en sadelmakare. LÖNNBERG Syrend. 291 (
1888).
Express .. effektuera smärre ordres. SDS 1908,
nr 325, s. 4.
[EXPRESS III]
III) sbst. [EXPRESS III.1]
1) (
i sht förr)
för särskilt ärende sänd budbärare, (il)bud, kurir. Vijdare ordre .. skall honom, Salvio, tillkomma medh een erpress. RP 7: 169 (
1638).
Jag (skickade) en express till Norrköping, .. för att begära läkare. ES. TEGNÉR (1834) hos TEGNÉR Farf. 332. WINGÅRD Minn. 4: 29 (1847: expres).
2NF (
1907).
[EXPRESS III.2]
2) elliptiskt för EXPRESS-BYRÅ. Jfr: Svensk express. GbgKal. 1872, Anm.
s. 18 (ss. firmanamn). jfr
GOSS-EXPRESS.
[EXPRESS III.3]
3) elliptiskt för EXPRESS-TÅG. LEVERTIN Diktare 82 (1898).
TurÅ 1907,
s. 340 (om sv. förh.). – jfr
NATT-,
ORIENT-EXPRESS m. fl.
[EXPRESS III.4]
4) jäg. elliptiskt för EXPRESS-STUDSARE. KLINCKOWSTRÖM Örnsjötj. 14 (
1906).
Då höjer jägaren sin dubbelpipiga express till ögat. HEDIN Pol 1: 309 (
1911).
[EXPRESS IV]
IV) med anslutning till II 3 i efter utländska mönster bildade ssgr o. angivande att ngt utmärker sig för stor hastighet l. snabb expedition l. dyl.
Ssgr: (i allm. till
IV):
–
EXPRESS-AVGIFT ~⁰² l. ~²⁰. post. avgift för expressbefordran. GEIJER Postförf 73 (
1880).
–
EXPRESS-BEFORDRAN.
[jfr fr. remettre par, exprès]
post. omedelbar utlämning av postförsändelse till adressaten gm särskilt bud. GEIJER Postförf 35 (
1868).
–
EXPRESS-BREV.
[EXPRESS-BREV.ssg 1]
1) ( förr-) till III 1: brev sändt med ilbud. HH XVIII. 3: 63 (
1721).
[EXPRESS-BREV.ssg 2]
2) post. till IV; jfr -FÖRSÄNDELSE. GEIJER Postförf. (
1868).
–
EXPRESS-BUD.
person som förflyttar sig med stor hastighet i o. för utförande av brådskande uppdrag; särsk. a) (post., stundom äv. telegr.) bud för expressbefordran av postförsändelse; ilbud för utbärande av telegram. SFS 1860,
nr 35,
s. 22.
UB 7: 113 (
1874). b) person som är anställd som bud vid ex pressbyrå.
–
EXPRESS-BYRÅ ~²⁰, äv. ~⁰². [jfr eng. (amerik.) express office]
(utan särskild kontroll av myndigheterna drivet) företag för forsling av resgods, paket, värkställande av flyttningar, budskickning o. d.; jfr STADSBUDSKONTOR NDA 1877,
nr 287, s. 1.
–
EXPRESS-FÖRSÄNDELSE.
post. försändelse för vilken expressbefordran begärts. GEIJER Postförf. 73 (
1880).
–
EXPRESS-KULA.
[jfr eng. express bullet]
jäg. explosiv kula för expresstudsare. WoJ (1891).
–
EXPRESS-POJKE.
jfr -BUD. –
(III 1)
EXPRESS-POST. (
förr)
post som fortskaffas med en express; jfr KURIRPOST RP 5: 174 (
1635;
möjl. två ord).
–
EXPRESS-PUMP.
tekn. visst slags snabblöpande kolvpump. TT 1890 s. 24.
–
EXPRESS-STUDSARE.
[jfr eng. express rifle]
jäg. visst slags studsare med konstruktion som ger kulan en hög initialhastighet. Express-stutsare, med kägelformiga och till en del urhålkade kulor, som sprängas då de träffa ett djurs kropp, ha icke ännu kommit i bruk hos oss. BERGSTRÖM HbJagtv. 80 (
1872).
NF 7: 997 (
1883).
–
EXPRESS-TÅG.
[jfr eng. express train]
snälltåg som framföres med högsta hastighet o. gör uppehåll blott vid några få viktiga stationer, kurirtåg; nästan bl. om utländska förh. SvTidskr. 1871,
s. 156 (om eng. förh.).
–
EXPRESS-ÅNGARE.
synnerligen snabbgående passagerareångare (i sht i oceantrafik). Cunardliniens expressångare "Etturia". AB(L) 1895, nr
265, s. 5.
Avledn.:
–
EXPRESSLIGEN ,
adv. [jfr t. expresslich]
(
†)
uttryckligen. J. SKYTTE (
1622) hos
ANNERSTEDT UUH Bih. 1:
198.