© Svenska Akademien. SAOB spalt: F1379; tryckår: 1925
(Observera att webbversionen av SAOB inte är slutkorrigerad (senaste uppdatering: 31/8 2010). Text i rött är tillägg till den ursprungliga tryckta texten, t.ex. moderniserade stavningformer av uppslagsorden.)
FRAM ssgr (forts.):
FRAM-TAGA, -ning.
[FRAM-TAGA.ssg 1]
1) (föga br.) till 3: sätta l. ställa l. föra (ngt) längre fram (än där det förut befann sig). Framtaga stolarna. DALIN (1851; angivet ss. "mindre br."). CAVALLIN (1875).
[FRAM-TAGA.ssg 2]
2) till 5: hämta l. taga fram (ngt, särsk. ngt som förut icke varit synligt l. som varit instucket bland andra föremål l. förvarat på särskilt rum l. dyl.); ngn gg med avs. på person. Framtagha Pijlar vhr koghret. SCHRODERUS Comenies 702 (1639). Innan ungdomen får framtagas till nattvarden. TEGNÉR (WB) 5: 354 (1826). Efter måltiden framtogos tärningarna. FRYXELL Ber. 6: 436 (1833). Han framtog bok efter bok ur mitt bibliotek. RYDBERG Ath. 38 (1859).
[FRAM-TAGA.ssg 2.slutet]
särsk. a) () inställa (ngn för domstol). Sedhan blef han .. wijst til kemnär retten .., men blef inthet då framtagen. CousAcAboP 2: 231 (1660).
[FRAM-TAGA.ssg 2.b]
b) () övergående i het.: framställa, frambringa. Genom rostning i öppna glasrör är det ofta ganska lätt att framtaga selenium i metallform. BEREELIUS Blåsr. 119 (1820).
– (3) FRAM-TAGSEN.
[till -TAGA; med avs. på bildningen jfr TILLTAGSEN]
(bygdemålsfärgat, föga br.) som tar sig fram var som helst. En snabbfotad, kraftig, lättfödd och framtagsen stam af klöfjeök utan like öfver all världen. HÖGNERG Vred. 1: 351 (1906; om tama älgar). DENS. Frib. 14 (1910).
FRAM-TAL () till -TALA.
[FRAM-TAL.ssg 1]
1)
till -TALA 1. Linc. (1640; under dictio).
[FRAM-TAL.ssg 2]
2) till -TALA 2: förhastat l. otidigt yttrande. Framtaal, giör effterqwaal. GRUBB 213 (1665). SCHENBERG (1739).
– (5) FRAM-TALA.
[fsv. framtala]
[FRAM-TALA.ssg 1]
1) () framsäga; uttala. LPETRI DialNattv. B 4 a (1562). Jag har ännu knapt hördt någon sons framtalat sin predikan, ens med urskillning; än mindre med verkelig sanning, behag och styrka. THORILD Gransk. 1: 43 (1784).
[FRAM-TALA.ssg 2]
2) () framföra förhastat l. alltför djärvt tal; anträffat bl. i p. pr. i adjektivisk anv. == -TALIG. Fram talende tungor hafua få wenner. Sv Ords. A 6 b (1604). (Erik Benzelius) hade republikanska fördomar med statsmannens kloka hufvud samt medborgarens oförskräckthet och framtalande lynne. HSH 7: 217 (1750).
– (5) FRAM-TALIG.
[sv. dial. framtalig]
(numera i sht bygdemålsfärgat, föga br.) till -TALA 2: som är djärv o. dristig i sitt tal; som ej har tand för tunga; frispråkig; oförvägen i sitt tal; förr äv.: talför, pratsam. En wijs man tijgher til thes han seer sin tijdh. Men en framtaligh dåre, seer til ingen tijdh. LPETRI Sir. 20: 7 (1561; Bib. 1541: framfoos). (David) war icke stoorlåtig och framtalig. RUDBECKIUS KonReg. 431 (1619). Häraderna pläga merendels förordna till riksdagsmän dem som framtalige äro och ringa besked med sig hafva. RR 3/9 1635. Vid denna riksdag visar han sig djerf, framtalig, till och med obetänksam. CARLSON Hist. 2: 244 (1856). LUNDELL (1893; betecknat ss. "folkmål").
FRAM-TALIGHET ⁰⁰~² l. ~⁰⁰. (numera i sht bygdemålsfärgat, föga br.) SCHRODERUS Liv. 869 (1626). Den amerikanska .. framtaligheten. HJÄRNE Östanifrån 142 (1905).
– (1) FRAM-TAND.
[FRAM-TAND.ssg 1]
1) om var särskild av de tänder som sitta framtill i munnen (mellan hörntänderna l. betarna). VarR 7 (1538). (Det) förmäles om Harald (Hildetand), att hans framtänder voro stora. GEIJER Häfd. 536 (1825).
[FRAM-TAND.ssg 2]
2) zool. om viss tandliknande upphöjning på mussla som tjänstgör vid skalens hopslutning; motsatt: baktand. RETZIUS Djurr. 222 (1772). MARKLIN Illiger 337 (1818).
– (1) FRAM-TARM(EN). embryol. om den del av den primitiva tarmen som ligger framför gallblåsans inmynningsställe. VerdS 88–89: 56 (1900). 2NF 28: 475 (1918).
– (1) FRAM-TARS. zool. hos insekt: tars på framben. VetAH 1819, s. 78.
– (1) FRAM-TASS. tass på framben. TESSIN Bref 1: 115 (1751). ROSENIUS Naturst. 14 (1897). (skämts.) om hand. HAGBERG Shaksp. 4: 24 (1848).