© Svenska Akademien. SAOB spalt: F1856; tryckår: 1926
(Observera att webbversionen av SAOB inte är slutkorrigerad (senaste uppdatering: 31/8 2010). Text i rött är tillägg till den ursprungliga tryckta texten, t.ex. moderniserade stavningformer av uppslagsorden.)
FUX fuk⁴s, i bet. 1, 3, 5 m. l. f., i bet. 2 m., i bet. 4 o. 7 r., i bet. 6 r. l. m.; best. -en; pl. -ar. (fox (-ks) GR 16.173 (1544), KARLFELDT FlBell. 92 (1918: foxar; bygdemålsfärgat; användt ss. rimord till oxar). fux (-chs, -cks, -ks) 1536 (: fuxzwenszer) osv.)
[liksom d. fuks (äv. foks) av t. fuchs, motsv. mnt. o. holl. vos, eng. fox; besläktat med isl. fóa, f., honräv, got. faúhō, f., räv, fht. foha, mht. fohe, f., (hon)räv; för övrigt av ovisst urspr.]
[FUX 1]
1) () räv; särsk. i bildl. använda uttr.; jfr FUXSVANS 1. Dhen som til hofwa kan styrka fuchsen, at tala hwar man effter munnen, han behåller gunst. GRUBB 702 (1665). SCHULTZE Ordb. 1310 (c. 1755).
[FUX 2]
2) (vard.) elliptiskt för SKOL-FUX. Fux eller skolfux är äfven en föga vördnadsfull benämning på skolmagistern. KOCK SpråkFörändr. 61 (1896).
[FUX 3]
3)
[efter motsv. anv. i t.]
häst som har rödaktig l. rödbrun färg. Att then Rödhe Foxen motte få the bäste Stoden, at gå medt. GR 16.173 (1544). Min herre, nu jag mins att häromdagen / Ni mycket prisade den fux jag red. HAGBERG Shaksp. 7:28 (1849). Nu kommer greven åkande. / .. Han åker efter foxar, / jag trampar efter oxar. KARLFELDT FlBell. 92 (1918). jfr BLEK-, BRAND-, GULD-, SVETT-FUX m. fl.
[FUX 4]
4) (i fackspr.) elliptiskt för FUX-FÄRG. färgen (på suffolkhästen) är fux, hvita tecken dock tillåtna. 2 NF 27: 668 (1918). jfr GULD-, LJUS-, MÖRK-, SOT-, SVETT-FUX.
[FUX 5]
5)
[efter motsv. anv. i t.]
entomol. benämning på vissa arter av fjärilssläktet Vanessa Fabr., vilka utmärkas av rödgul l. brandgul l. brunröd färg å vingarnas ovansida; utan närmare bestämning särsk. om fjärilen Vanessa polychloros Lin. (den s. k. "stora fuxen").
DAHLBOM Insekt. 151 (1837). STUXBERG (o. FLODERUS) 1: 444 (1900). jfr KÖRSBÄRS-, VINBÄRS-FUX.
[FUX 6]
6)
[efter motsv. anv. i t.; jfr likbetydande fr. renard, äv.: litet hål varigm vattnet rinner bort ur en bassäng o. d.]
tekn. i flamugn l. murad ångpanna: öppning l. eldkanal varigm lågan o. röken gå ut i skorstenen, äv.: avloppskanal för bränslegas. JernkA 1823, s. 99. LfF 1911, s 133.
[FUX 7]
7)
[efter motsv. anv. i t.]
spelt. om biljardbolls nedfallande i annat hål än det av spelaren avsedda. WILSON Spelb. 67 (1888).
Ssgr:
– (3; jfr 4) FUX-FÄRG. om den (rödaktiga l. rödbruna) färg som utmärker en fux (i bet. 3) . WRANGEL HbHästv. 1074 (1886). SD(L) 1899, nr 427, s. 4.
– (3; jfr 4) FUX-FÄRGAD, p. adj. som har fuxfärg. Det fuxfärgade stoet. HdlÅgerupArk. 1784. L PORTHAN hos WILSKMAN IdrFinl 3: 55 (1906).
– (3) FUX-HINGST. hingst som är en fux. THästv. 1871, s. 82. SDS 1900, nr 457, s. 2.
FUX-HUGG, se under FUXA, v.
– (3) FUX-RÖD. fuxfärgad. MÖLLER (1745; under alesan). En fuxröd fjäril. SD(L) 1904, nr 331, s. 2.
– (3) FUX-STO. sto som är en fux. WESTE (1807). LPORTHAN hos WILSKMAN IdrFinl. 3: 72 (1906).
– (1) FUX-STRYKARE. () om inställsam person. Majus.. Hycklare och fuchsstrykare sökia tilträde widh Hofwet. VOIGT Alm. 1682, s. 13.
FUX-SVANS,
FUX-SVANSA, se d. o.
– (6) FUX-ÖPPNING. tekn. Stenkol., som gifva svag låga, fordra större rost och trångare fuchsöppning, än de sorter, som gifva en mycket stark. ÅKERMAN KemTechn. 1.45 (1832). JernkA 1872, s. 303.