AGG sbst.², f. l. n.; best. -en l. -et. [jfr nordsv. o. finl. dial. agg, f., bakvatten, motström; våg, som drifves mot stranden; vågens återfall, hafsvåg, som från land slår tillbaka.
RIETZ 3. Sannol. substantivering af nordsv. o. finl. dial.
agg, adj., afvig; jfr finl. dial.
aggsjö, dödsjö. Detta adj. har man sökt bringa i etymologiskt samband med AFVIG (se t. ex.
FREUDENTHAL Ordb. öfv. Närpesm. 2 ,
J. V. LINDGREN i
Landsman. XII. 1: 121; jfr
ROSS 19); jfr det liktydiga
agug, agig i sv. dial. o. det i Norrl. samt Verml. förek. verbet
agga, ro baklänges (se
IHRE Dial. lex., NOREEN Ordb. äfv. Fryksdalsm. 1). Om möjligheten af släktskap med AGG, sbst.¹, (som med den bär behandlade ordgruppen delar egenheten att vara ett sent uppträdande, hufvudsakligen nordskandinaviskt ord) se d. o.]
[AGG.sbst2 0]
(
i Finl.)
bakvatten. STJERNCREUTZ Suom. meri-sanakirja 9 (
1863).
LÖNNROT 1: 747 (
1874). – jfr
AGGA r. l. f., AGGE; jfr äfv.
AFVE.