HARKLA har²kla², v.² -ade. vbalsbst. -AN (†, BOLAVI 38 a (1578)), -ANDE, -ING. [fsv.
harkla, rossla, motsv. nor.
harkla o. t. (Schweiz)
harchelen med samma bet.; avledn. till
HARKA v.²,]
[HARKLA.v2 1]
1) (
†)
rossla. At råkla, (harkla) hender i synnerheet them, som kempas medh Döden. SCHRODERUS Comenius 916 (
1641).
DÄHNERT (
1784).
[HARKLA.v2 2]
2) med ett strävt, mer l. mindre skrapande ljud utstöta luft ur halsen för att rensa den från slem o. d.; klara strupen (innan man skall till att yttra sig); äv. anvandt för att väcka uppmärksamheten l. för att antyda tvivel l. misstro o. d.; ofta refl.; jfr HARSKA o. HARSKLA. BOLAVI 38 a (
1578).
Nu harklar talarn – tyst! NICANDER 1: 191 (
c. 1830).
Vi kände inte igen honom på annat än hans harklingar. DN 1897,
nr 9979 A,
s. 2.
Hostade och harklade gjorde vi .. allesammans under vintern. LINDER Tid. 213 (
1924).
Hon harklar sig och spottar över räcket. BERGMAN LBrenn. 81 (
1928). – särsk.
[HARKLA.v2 2.a]
a) i p. pr. i adjektivisk anv., om ljud l. läte.
2NF 24: 44 (
1916).
[HARKLA.v2 2.b]
b) (
föga br.)
tr.: yttra l. framföra (ngt) med skrovlig stämma; kraxa fram (ngt); ngn gg bildl. BLANCHE Band. 297 (
1848).
Det olustigaste jag vet är, när en gramofon i våningen ovanpå börjar harkla sin gamla skiva just då jag skalI till att somna. ESSÉN Prim. 241 (
1919).
Särsk. förb. (till
[HARKLA.v2 2]
2):
–
HARKLA UPP ¹⁰ ⁴ l. OPP ⁴. gm harklande avlägsna (slem o. d. ur svalget). De fleste (sjuka) harklade .. up mycket slem. VetAH 1790, s. 234.