© Svenska Akademien. SAOB spalt: H738; tryckår: 1930
(Observera att webbversionen av SAOB inte är slutkorrigerad (senaste uppdatering: 31/8 2010). Text i rött är tillägg till den ursprungliga tryckta texten, t.ex. moderniserade stavningformer av uppslagsorden.)
HEM
(II 1 a, 2 a) HEM-FARA, v.
[fsv. hemfara]
fara hem; numera nästan bl. i p. pr. o. p. pf. Vara hemfaren (till sitt land igen). Från marknaden hemfarande bönder. G1R 10: 11 (1535). ÖSTERGREN (1927).
(II 1 a 2 a) HEM-FART.
[efter t. heimfahrt]
(numera knappast br.) hemfärd. RA 2: 117 (1565). DALIN 1852.
(I 4) HEM-FARVATTEN ~⁰²⁰. farvatten i l. närmast intill hemlandet (l. hembygden). FRYKHOLM Ångm. 259 (1881). 2NF 33: 253 (1921).
(I 4) HEM-FLOD. (i vissa trakter, bygdemålsfärgat) högvatten i älv l. sjö, uppkommet genom snösmältning l. rägn i de närmaste omgivningarna; motsatt: fjällflod. HÜLPHERS Norrl. V. I: 39 (1789). FLODSTRÖM Naturförh. 174 (1918).
HEM-FLY, v. särsk. (†) till II 3 e: vända sig till (ngn) med en bön o. d.; hemställa hos (ngn). RARP 13: 317 (1680). Ty hemflyr iag Högvördige Herr Doctoren och Biskopen .., det täcktes (osv.). VDAkt. 1722, nr 21.
HEM-FLYTTA, -ning. särsk. till II 2 a, intr.: flytta hem (till hemlandet l. hembygden); nästan bl. i p. pr. o. p. pf. samt ss. vbalsbst. BtRiksdP 1878, I. 1: nr 26, s. 6. Specialattaché är berättigad till gottgörelse för hemflyttning från den ort, där han varit anställd. SFS 1925, s. 1017.
(I 2) HEM-FOLK. (bygdemålsfärgat) gårdens l. husets l. familjens l. hushållets folk; gårdsfolk, husfolk; jfr HEMMA-FOLK. LILLIENSTEDT Christus C 2 a (1694). Hundar skälla ej gerna på hemfolket. LIVIN Kyrk. 112 (1781). LAGERLÖF Troll 2: 60 (1921).
HEM-FORDRA. särsk. () till II 2 a: återkalla (ngn) till hemlandet l. hembygden. (Soldaterna) hemfordrades in i Swerige igen, til at andra städes brukas ther the behöffdes. TEGEL G1 1: 82 (1622). MANKELL Krigsm. 171 (1865).
(II 1 a 2 a) HEM-FORSLA, -ing. forsla (ngt) hem (till bostaden l. hemlandet l. hembygden); äv. med avs. på person; numera nästan bl. i pass. o. ss. vbalsbst. SPF 1840, s. 7. Hemforsling af .. paket. DÖSS o. LANNGE 245 (1908).
HEM-FRAKT. särsk. (i fackspr.) till II 2 a: hemgående frakt. JUNGBERG (1873). PT 1904, nr 236, s. 3.
(II 1 a 2 a) HEM-FRAKTA, -ning. jfr -FORSLA; särsk. i pass. o. ss. vbalsbst. SPF 1812, s. 316. 2NF 26: 1051 (1917).