© Svenska Akademien. SAOB spalt: H739; tryckår: 1930
(Observera att webbversionen av SAOB inte är slutkorrigerad (senaste uppdatering: 31/8 2010). Text i rött är tillägg till den ursprungliga tryckta texten, t.ex. moderniserade stavningformer av uppslagsorden.)
HEM
HEM-FRÅ, se HEM-IFRÅN.
HEM-FÅ, v. särsk. (†) till II 1 a; 2 a o. 3 a α: få (ngt) hem (till sin bostad l. affär l. hemort osv.). VDAkt. 1690, nr 117. Undertecknade har i dessa dagar hemfått ifrån Norrige nya Blanklångor och Rotskär. LdVBl. 1840, nr 6, s. 4 (i annons).
HEM-FÅGEL.
[HEM-FÅGEL.ssg 1]
1) (numera föga br.) till I 2: fågel(art) som hålles ss. husdjur; tamfågel; äv. koll. SERENIUS EngÅkerm. 304 (1727). SDS 1900, nr 201, s. 2.
[HEM-FÅGEL.ssg 2]
2) () till I 4: inhemsk fågel(art). MÖLLER (1790). DALIN (1852).
(I 2, 4) HEM-FÄBOD ~⁰² l. ~²⁰. (i Dalarna) närmare hemmet (i hemtrakten) belägen fäbod; motsatt: fäbod i obygden, långfäbod; vanl. i pl. (urspr. med sg.-bet.). KOERSNER Dal. 84 (1885). De s. k. hemfäbodarna, hvilka egentligen ej äro annat än aflägsnare belägna torp med jordbruk. LfF 1912, s. 131.
(II 1 a 2 a) HEM-FÄRD.
[fsv. hemfärdh]
färd (tillbaka) hem (till bostaden l. hemorten l. hemlandet). G1R 3: 288 (1526). SFS 1914, s. 921.
(II 1 a 2 a) HEM-FÄRDIG.
[sv. dial. (Närke) hemfärdiger]
(numera bl. bygdemålsfärgat) färdig att begiva sig hem (till sin bostad l. sin hembygd l. sitt hemland). Wij skreffue eder till, Herr RichsCantzler, .. att J skullen holla eder heemfärdige. HSH 38: 335 (1636). LUNDELL (1893; angivet ss. "folkmål").
(I 2) HEM-FÄRG. särsk. tekn. om färg (se FÄRG, sbst.¹ 2) framställd så att den lämpar sig för omedelbar användning i hemmet till färgning av garn, tyg o. d.; jfr PÅS-FÄRG. Hemfärger för ylle och bomull m. m. KatalIndUtstSthm 1897, s. 129. 2NF 36: 351 (1924).
(I 2 d) HEM-FÄRGA, v. -ning; -are, -erska. färga (garn l. tyg o. d.) hemma; nästan bl. i pass. (särsk. i p. pf.) o. ss. vbalsbst.; jfr HEMMA-FÄRGAD, p. adj. Garnet är hemfärgadt. HemslöjdsutstSthm 1880, s. 125. Den gamla hemfärgningens bortdöende. SAHLIN SkånFärg. 9 (1928).
(I 2) HEM-FÖDA, sbst. () föda som man får hemma l. hemifrån. BARCHÆUS LandthHall. 19 (1773).
särsk. om foder som boskapen erhåller från lada l. höskulle o. d.; äv. abstraktare, om fodring med dylikt foder. HushBibl. 1755, s. 124. Långa vintrar fodra 28 til 30 veckors hemföda för Creaturen. HÜLPHERS Norrl. 4: 365 (1779).
HEM-FÖDD, p. adj.
[fsv. hemfödder]
(numera föga br.)
[HEM-FÖDD.ssg 1]
1) till I 2: född o. uppväxt i ngns hem; särsk. (i fråga om forntida resp. ä. förh.) om träl l. tjänare; äv. om djur: född o. uppfödd på ägarens gård. (Abraham) wepnadhe .. sina eghna heemfödda tiänare. 1Mos. 14: 14 (Bib. 1541; Bib. 1917 sådana som voro födda i hans hus). RYDBERG KultFörel. 1: 194 (1884). Thomas Kask hade en ung hemfödd hingst på fjerde året. TOPELIUS Planet. 1: 27 (1889). 1Mos. 17: 12 (Bib. 1917).
[HEM-FÖDD.ssg 2]
2) (numera föga br.) till I 4: (in)född l. alstrad på en viss plats l. i ett visst land osv., bördig från en viss plats l. ett visst land osv., som hör hemma på en viss plats l. i ett visst land osv.; inhemsk; äv. om djur l. växt l. med mer l. mindre abstrakt huvudord. Ingen hemfödd eller främmande Skieppare. RUDBECK Atl. 3: 679 (1698). De länder, der orangen är hemfödd och snön en främling. KULLBERG Domaren 200 (1842). Landets hemfödda barn. SVEDELIUS Statsk. 4: 40 (1869). Den nord, där .. troheten är hemfödd. FinlSvLyr. 41 (1923).
[HEM-FÖDD.ssg 2.slutet]
särsk. (†) i överförd anv., om land: där man är född o. har växt upp. Som jag mine Lamm ey långe sedan kiörde / Till Wattn i grääs [file:H741] full Äng på mitt Hemfödda Daal (dvs. Dalsland). DAHLSTIERNA (SVS) 122 (1697).
HEM-FÖDING förr äv. -FÖDINGE l. -FÖDNING. (-ing 1607 osv. -inge 1761–1784. -ning 1716 (: -födningen, sg. best.)-1753 (: födningar, pl.))
[sv. dial. hemfö(d)ing; jfr d. hjem(me)fød(n)ing
[HEM-FÖDING.ssg 1]
1) () till I 2: vuxet barn som är kvar hemma hos föräldrarna. Ett större antal hemfödingar, som stanna qvar vid föräldrarnes arbete. JernkA 1818, 2: 61. STRINNHOLM Hist. 2: 357 (1836).
[HEM-FÖDING.ssg 2]
2) () till I 2, 4, föraktlig benämning på person (barn) som jämnt är (varit) hemma hos sina föräldrar l. som fått all sin uppfostran hemma l. aldrig varit utanför hemorten l. hemlandet. EERICI (1607) i HA 18: 370. Hemföding och moorsgrijs / Ligger hema i askan och fijs. TÖRNING 63 (1677). Vi som hafva rest vtomlands, hafva gerna den .. vurmen - ., at vi förtälja det vi hafva hördt och sedt på fremmande ställen, til at låta se, det vi äro inga hemfödingar. LAGERSTRÖM Westph. 56 (1737). LÖWENHIELM PVetA 1767, s. 37.
[HEM-FÖDING.ssg 3]
3) (numera knappast br.) till I 4: person som är "hemfödd" på en viss plats l. i en viss trakt l. ett visst land, inföding; äv. om inhemsk djurl. växtart l. om inhemskt ord o. d. TIDERUS GrLat. 10 (1626). Björk, Tall och Gran äro hos oss hemfödingar. DALIN Vitt. II. 6: 125 (1749). HOF Skrifs. 238 (1753). DALIN (1852; med hänv. till inföding).
– (I 4) HEM-FÖDSLO-RÄTT, r. l. m. (numera föga br.) hemortsrätt; äv. bildl. MURBERG i 1SAH 2: 17 (1787,1802). WoJ (1891).
– (II 1 a) HEM-FÖLJA, v. () följa (ngn) hem l. följa efter l. med (ngn) hem; äv. i förb. med prep. med; äv. bildl. VDAkt. 1671, nr 14. SCHULTZE Ordb. 1235 (1755).