© Svenska Akademien. SAOB spalt: H1508; tryckår: 1932
(Observera att webbversionen av SAOB inte är slutkorrigerad (senaste uppdatering: 31/8 2010). Text i rött är tillägg till den ursprungliga tryckta texten, t.ex. moderniserade stavningformer av uppslagsorden.)
HUSLIG hω~³slig², adj. -are (i bet. 5 o. 6). adv. == (†, KalmPriv. 1620, s. 40), -EN (†, AOXENSTIERNA 1: 342 (1625), WESTE (1807)), -T. ( hu(u)s- 1555 osv. huuss- 1642–1668. hwsz- 1649. huse- 1829. -lig(h) 1555 osv. -lijk 1668. -lighit, n. 1555)
[jfr d. huslig, t. häuslich; avledn. av HUS 4, 5]
[HUSLIG 1]
1)
[jfr t. sich häuslich niederlassen]
() i uttr. nedsätta l. nedlåta sig l. sätta sig ned husligen l. huslig, bosätta sig. Med minder han först winner burskap .. och sedhan säter sigh husligh nedh i Stadhen. KalmPriv. 1620, s. 40. Flyttia till berörde Landsorter och sig därsammastädes husligen nedellåta och .. boställen uptaga. STIERNMAN Com. 5: 528 (1695). EconA 1807, juli s. 30 (1806).
[HUSLIG 2]
2) som tillhör hemmet, (som utföres) i hemmet; som tillhör l. har avseende på hemlivet l. familjelivet; hem-, familje-. Den husliga härden, hemmets härd. Huslig andakt, husandakt. Huslig lycka, sällhet, husliga angelägenheter, sorger, bekymmer. Husliga tvister. En huslig scen, familjescen. HASSELROTH Campe 25 (1794). Hvar medborgares husliga sällhet. LEOPOLD 5: 358 (1800). Svåra husliga förhållanden. CARLÉN Repr. 126 (1839). Geijer .. ansågs hafva blifvit påverkad af sin husliga omgifning. WIRSÉN i 3SAH 14: 175 (1899). – särsk.
[HUSLIG 2.a]
a) (numera föga br.) om levnad o. d.: (som leves) i hemmet, hem-. Den husliga lefnadens behag. STENHAMMAR 269 (1798). Ett lyckligt husligt lif. BILDT i 3SAH 16: 383 (1902).
[HUSLIG 2.b]
b) (numera föga br.) om bild l. skildring o. d.: som visar l. skildrar hemmet l. hemlivet. Jag tror, att folk är aldeles besatt i afseende på det husliga (inom litteraturen). CLIVIJN (1805) hos HJÄRNE DagDrabbn. 204. NICANDER Minn. 1: 31 (1831). Dessa husliga taflor, man någon gång emot sin vilja får se i städerna, när en granne midt öfver gatan antänder sina ljus, utan att fälla ned rullgardinen. KNORRING Ståndsp. 2: 5 (1838).
[HUSLIG 2.c]
c) () i uttr. husligt tröstetal, om likpredikan i sorgehuset omedelbart före begravning; jfr HUS-PREDIKAN. UrFinlH LIII (1813).
[HUSLIG 2.d]
d) (föga br.) pedag. om läxläsning l. undervisning, uppsatsskrivning o. d.: förlagd till hemmet, hem-. Husliga pensa. SvLittFT 1836, sp. 531. När den husliga undervisningen blef för inskränkt, sändes han (dvs. K. X G.) till Universitetet. CTJÄRTA i 2SAH 17: 287 (1836).
[HUSLIG 2.e]
e) () om klädedräkt o. d.: avsedd för hemlivet, enkel, vardags-. Denna Costym är hel och hållen huslig. MagKonst 1832, s. 72.
[HUSLIG 3]
3) (numera föga br.) hemtrevlig, behaglig. (Bad-)sällskapet .. hade rätt husligt nedsatt sig i de sköna trädens skugga. Schopenhauer Gabr. 2: 46 (1824). Om vinterkvällar varmt och husligt / det inne var. GELLERSTEDT Hemtr. 20 (1905).
[HUSLIG 4]
4) som tillhör (skötseln av) hushållet, hushålls-. Husliga bestyr, göromål, sysslor, förr äv. yrken. Husligt arbete, särsk. pedag. sammanfattande benämning på undervisningsämnena hushållsgöromål o. kvinnlig slöjd. AdP 1800, s. 823. 2VittAH 11: 109 (1817, 1822: husliga yrken). (Flickorna) hafva .. deltagit i husliga göromål. ALOPÆUS Abnormsk. 29 (1889). TENOW Solidar 1: 20 (1905). – särsk.
[HUSLIG 4.a]
a) () i uttr. husligt regemente, hushållning. LPETRI 2Post. 295 a (1555).
[HUSLIG 4.b]
b) i uttr. huslig ekonomi, hushållets ekonomi, hemmets skötsel ur ekonomisk synpunkt; särsk. pedag. i fråga om den undervisning som meddelas kvinnlig ungdom i skötseln o. vården av ett hem samt i valet o. beredandet av födan. När fjederfäkulturen fick . . en större betydelse för den husliga ekonomien. Samtiden 1874, s. 122. Lärarinna i huslig ekonomi. SFS 1920, s. 1213.
[HUSLIG 5]
5) () lämplig l. fördelaktig för hushållningen. Där Bonden. . wore frij (från skjutsning), kunde han stella sin näringh deste husligere och effter förmågan an. RARP 3: 252 (1642).
[HUSLIG 6]
6) intresserad av hemmets skötsel o. av hushållsgöromål; som gärna hjälper till i hushållet; förr äv.: sparsam, hushållsaktig; enkel; vanl. om kvinna. HSH 37: 184 (1635). (Sv.) Huslig .. (fr.) Frugal. Econome. NORDFORSS (1805). Ni är riktigt husliga, det må jag säga. Hvad? Syarbete framme! HAGBERG Shaksp. 1: 117 (1847). HEDENSTIERNA FruW 6 (1890).
Avledn.
HUSLIGHET , r. l. f.
[HUSLIGHET.avl 1]
1) () till 2 l. 4: hemliv; förhållanden i hemmet; hem; hushåll, hushållning. Dhe (dvs. de tyska undersåtarna) .. sättia sigh neder och tänckia meere på hussligheet och näringen, ån huru dhe kunna restituera Rempublicam. HSH 25: 47 (1628). Försynen tyckes hafva velat gifva .. (Gjörwell) en ersättning för verldens orättvisa, genom den lyckligaste huslighet. Polyfem IV. 23: 3 (1811). SNOILSKY 4: 73 (1887).
[HUSLIGHET.avl 2]
2) till 6: egenskap(en) l. förhållande(t) att vara huslig, intresse för hemmets skötsel; förr äv.: sparsamhet, hushållsaktighet; enkelhet. (Sv.) Huslighet.. (fr.) Economie. Frugalité. NORDFORSS (1805). DALIN (1852).
Ssgr (till HUSLIGHET 1, †):
huslighets-drama. litt.-hist. drama med ämne ur hem- l. familjelivet. Publiken .. har .. ledsnat .. vid att se de Tyska huslighetsdramerna. Polyfem IV. 20: 1 (1811). SvLitTidn. 1819, sp. 358.
huslighets-dramatik. (Kotzebues) känslosamma huslighets-dramatik. SvLitTidn. 1819, sp. 361.
huslighets-scen. scen ur hemlivet. HAMMARSKÖLD SvVitt. 2: 125 (1819). ATTERBOM Minnest. 2: 301 (1842).