Så här söker du på besläktade uttryck i SAOB

Översikt över inställningarna

Du måste ange åtminstone det ena av Besläktat språk och Besläktat uttryck.

Besläktat språk:

Menyn för besläktat språk innehåller en lista med språk som förekommer i etymologierna i SAOB. I vissa fall döljer sig flera språkförkortningar bakom ett alternativ. Det gäller t.ex. Ukrainska som numera skrivs ukr. och tidigare lillry. Hur sammanslagningarna har skett framgår av Språkförkortningar i SAOB.

Endast som långivande språk:

Om sökningen begränsas till att gälla endast långivande språk så krävs det att SAOB anger relationen till det främmande språket med något av af, av, till eller efter, som i af fr. à la daube. Vid sökning utan den begränsningen godkänns även jfr och liksom.

Besläktat uttryck:

Sökning på besläktade uttryck letar bland de motsvarigheter i andra språk och språkformer som anges i etymologierna. Om man söker på ain så kommer systemet att notera att det ordet är en armenisk motsvarighet till en. Notera att sökningen är känslig för accenter och liknande markeringar. Söksträngen francois hittar inte françois.